– Дело в том, что мне хотелось бы знать план.
– Хуч, ты меня, наверное, не понял. Сейчас твой праздник. Я в подыгрыше. Ты ищешь. Я помогаю брать. Так что это ты мне расскажешь план.
– Если бы знать, куда она его перетащила… Скорее всего, к Крысам.
– Тогда мы держим верный путь.
– Вы уверены?
– Их штаб-квартира где-то рядом с Шандолом.
– Исключено. Как-то раз нас нанимали компании, чтобы выкурить их из Шандольских катакомб. Что мы и сделали.
– Ерунда! – резко оборвал его Лорр. Там такое количество псиоников, что вряд ли вам это удалось. Эта был всего лишь спектакль. К тому же Рекард видел Мирру в городе перед началом операции. Они где-то здесь.
– Где-то! В Шандоле двадцать миллионов жителей.
– Я верю в тебя, Хуч. Ты найдешь его. А я буду рядом. Действуй, действуй.
Хуч приземлился рядом с самым популярным пабом в городе.
– «Бездна», – прочитал Лорр, – ты решил выпить пива?
– Нет, здесь ошивается сброд со всего города. Может, нам удастся что-нибудь разузнать.
– Хуч, ты это серьезно? Ты что, собрался опрашивать две тысячи человек, показывая им фотографию Смита?
Теперь настала очередь Хуча торжествовать. Не такие уж они и всесильные, эти федеральные агенты. Это все байки и легенды. Он толкнул двери, и они утонули в дымовой завесе.
– Я серьезно, Хуч, что ты здесь хочешь найти? Астму? Или рак легких?
– Дело в том, – ответил Хуч, пробираясь между бесконечных столиков, что мы получили очень интересную информацию. В день облавы в лесу здесь произошла странная драка. Некто завалил трех байкеров. Отделал их по полной. У двух в крови обнаружилась значительная доза очень мощного снотворного неизвестной модификации. У всех троих на правом виске – красноватый след.
– Понятно.
– Байкеры завсегдатаи этого бара. Возможно, они и сейчас здесь. Или, по крайней мере, их дружки. И вот, что интересно. Бармен видел человека с неестественно бледным лицом. Говорит, оно светилось, как военный прожектор.
– Торч.
– Точно.
– С чего ты решил, что если мы найдем Торча, то найдем Смита?
Хуч быстро осматривал людей, сидящих за столиком и стоящих у стойки.
– Он был здесь неспроста. Он заряжался.
Лорр оглядел потолок и указал Хучу на блестящий разноцветный шар, вращавшийся под потолком.
– Он пасся на чужом поле. Это владения Первой энергетической. Шары, эквалайзеры, люстры в стиле модерн – это их стиль. В этих штуках они прячут помпы.
Лорр достал из кармана маленький прибор с небольшим экраном и нажал на кнопку.
– Ого. Человек пятьдесят Третьей категории, трое Четвертой…
– Где они? – встрепенулся Хуч.
– Вон там за стойкой, недалеко от туалетов.
Хуч посмотрел в ту сторону и сразу увидел их: трех здоровенных байкеров, у одного из которых нос был залеплен пластырем. Он белел в сумраке паба, как маяк, указующий путь.
– Пойдем. Это они.
Они подошли к ним, и Хуч молча протянул фотографию Торча. Байкеры переглянулись, кожа их курток проскрипела, словно они перекинулись парой слов на инопланетном жаргоне.
Байкер с пластырем, обладатель огромного брюха и мощных плечей, кивнул Хучу:
– Пойдем.
Все пятеро двинулись к туалетам. Впереди – Пластырь, следом Хуч и Лорр, в арьергарде – двое остальных байкеров. Когда они вошли в туалет, один из них повесил снаружи табличку «Ремонт» и прикрыл дверь. Разделенное на плиточные квадраты пространство встретило их запахом дешевых дезодорантов. Кабинки выстроились в небрежную шеренгу: некоторые двери плотно прикрыты, другие приоткрыты, третьи распахнуты настежь. Ни души. Пластырь обернулся и ударил Хуча в лицо. Напрасный труд. Охотник нырнул под кулак и ударил байкера в живот. Не менее напрасный труд. Огромное брюхо колыхнулось, Пластырь ухмыльнулся и отвесил Хучу звонкую оплеуху. Огромная ладонь прилепилась к уху, и Хуч очутился на полу. В голове зазвонили колокола всех церквей мира.
Байкер захохотал:
– Таким кулачком мою броню не пробьешь!
Двое его приятелей держали под прицелом Лорра, который при появлении пистолетов сразу поднял руки.
– Пришить его?
– Не стоит портить хорошее место. Слушай ты, придурок. Мы выследили твоего бледнолицего дружка и сегодня вечером сделаем из него швейцарский сыр. Я не знаю, какой дрянью он нас накачал, но я два дня не мог подняться с постели. Голову не держал, как младенец. И башка болела, как с похмелья. Он должен за это ответить. И мы не хотим, чтобы какие-то ублюдки предупредили его.
– Послушай, мы просто хотели тебя расспросить о нем, – примирительно начал Лорр, – мы тоже его ищем. Похоже, нам по пути.
– Заткнись! Он наш. Поэтому вам придется сегодня переночевать в гараже.
– Так вы его выследили? Как вам это удалось?
– Это наш город. Мы здесь всех знаем, у нас везде глаза и уши. А у вашего кореша очень приметная внешность.
Хуч попробовал подняться, но кованый ботинок опрокинул его навзничь.
– Вставать только по моей команде.
Один из байкеров приставил к виску Хуча пистолет и жестом приказал ему встать. Хуч медленно поднялся. Пластырь с усмешкой за ним наблюдал.
– А еще нам нужно задать вам несколько вопросов про этого альбиноса.
Лорр хлестко ударил Пластыря тыльной стороной ладони по тому месту, где начиналось брюхо. Байкер вдохнул и не смог выдохнуть. Некоторое время он пытался восстановить дыхание, но не смог и был вынужден тяжело опуститься на колени. В ту же секунду Хуч резким движением заплел руку байкеру, который держал пистолет у его виска. Раздался хруст. Рука байкера повисла вдоль тела. Она была надломлена, словно сухая ветка. Байкер смотрел на нее, как на что-то неживое, ему не принадлежащее. Второму байкеру с пистолетом повезло больше. Хотя как посмотреть. В его необъятный гульфик, больше напоминавший вымя молодой телки, врезался лакированный носок ботинка Лорра. Байкер охнул, выронил пистолет и стал с утробным стоном кататься по полу.
Лорр вынул из внутреннего кармана титановый жетон.
– Ребята, не стоило вам совершать нападение на федерального служащего. Это пятнадцать лет принудительных работ, как минимум. Сейчас вы расскажете нам, где тот, как вы его называете, альбинос. И окажете нам полное содействие, как и положено гражданам своей страны. Все понятно?
По лицу байкера со сломанной рукой текла крупная жемчужина слезы. Сам он при этом не издал ни звука. Крепкие ребята, подумал Смит и подобрал с пола пистолет.
– А вам, молодой человек, будет оказана квалифицированная медицинская помощь. Теперь все на выход.
Процессия потянулась в обратном направлении: впереди два байкера, за ними Хуч с пистолетом, следом Пластырь и замыкающий – Лорр. Так они и прошли через огромный зал паба. Похоже, на них никто не обратил внимания.
