И до новых встреч!
— Надеюсь, до скорых встреч, лейтенант!
Шаттл с офицерами Террарии взмыл, вылетел из чрева улья и направился в сторону «Ретвизана». Объединенный союзный флот готовился покинуть систему. Все, наконец-то, возвращались домой.
Эпилог
Спустя три месяца после Великого стояния в Тирале на Дворцовой площади Санкт-Петербурга на Земле в торжественной обстановке проводилось чествование четырех лейтенантов за заслуги перед Террарией. Президент Дильх Рюрг лично присвоил Филиусу, Алике, Лексу и Базилу звания «старший лейтенант» и вручил каждому орден Республики — высшую награду Террарии.
Филиус и Алика после награждения, как и планировали, взяли отпуск и полетели на Марс готовиться к предстоящей свадьбе. Церемонию бракосочетания было решено провести у южного склона горы Олимп. На торжества прилетели отец и дедушка Алики. А медовый месяц молодожены провели на Венере, на берегу моря Гиневры под теплыми лучами солнца.
Лекс тоже взял отпуск и после посещения свадьбы Филиуса и Алики решил отправиться домой к родителям. Оказавшись на пороге родной станции НИС-32, при встрече с отцом и матерью он впервые в жизни поддался эмоциям, бросился к ним в объятия и еще долго не отпускал их. После нескольких дней отдыха Лекс в спокойной обстановке приступил к написанию фундаментального трактата о культуре и истории канидайской расы. Его факультативные знания из института пополнились теперь практическими наблюдениями, и он не мог оставить столь ценную информацию без должного внимания.
Базил, когда вернулся с Тирала, пригласил сержанта Фалко на свидание, после которого они вдвоем посетили свадьбу Филиуса и Алики. Затем Базил предложил Хельге отправиться на его родину — в Лондон. Вместе они побывали в знаковых для землянина местах. А когда Базил познакомил Хельгу с бабушкой, при виде симпатичной девушки рядом с внуком глаза престарелой дамы наполнились радостными слезами.
Герхард Бастилье получил от правительства Террарии помилование, но ему четко дали понять, что с прошлым промыслом пирату придется завязать. Однако не прошло и месяца после Великого стояния в Тирале, как корабли командора Бастилье, ставшего к тому времени главарем всех пиратов, снова грабили отдаленные колонии и караваны. Правило забирать лишь три четверти груза на захваченных кораблях и отпускать невредимым экипажи Герхард распространил среди всех пиратов.
Акридиды перестали рассматриваться как угроза. Началось постепенное наращивание контактов с незнакомой ранее расой, что дало неисчерпаемый материал для научного и технологического прогресса высокоразвитого космического сообщества.
Над сотрудниками Шестого отдела, которые были причастны к «Канидайской провокации», начался длительный судебный процесс, растянувшийся на долгие месяцы. Большинство соратников Такэды и Маркуса, которые участвовали в заговоре, были приговорены к различным срокам заключения. Некоторым преступникам, кто не находился на базе «Аполлон» в момент облавы адмирала Бьёра, удалось уйти от правосудия, и они сбежали за пределы Террарии, в том числе и к пиратам. Сам Шестой отдел был упразднен, а его функции распределены между разными ведомствами флота, чтобы не повторять ошибок прошлого и не концентрировать в одних руках столько власти.
Жизнь в известной части галактики постепенно возвращалась на круги своя.