− Значит, на Новой Земле ее знают? − Спросил Тим.
− Да.
− Может, ей надо пойти в прямо Представительство Новой Земли?
− Думаешь, это поможет?
− Думаю, это не помешает, во всяком случае.
− Наверно. − Сказала Мария. − Я пойду прямо туда.
− Знаешь где оно?
− Конечно знаю. Я же с Новой Земли прилетела сюда.
− Ну, прощай. − Сказал он.
− Прощай. − Ответила Мария и они разошлись.
Мария прошла в здание Представительства Новой Земли. Для этого было достаточно ее паспорта гражданки Новой Земли. Он направилась прямо к представителю Президента и проспала в приемной полдня, ожидая его.
− Мария Инстар. − сказал секретарь. Она вскочила и поправив одежду прошла в кабинет.
− Здраствуйте. − сказал Марк Дэммер.
− Здраствуйте. − ответила Мария. Он проигласил ее сесть и она заняла место в кресле напротив него. − Мой вопрос касается одного моего друга. Ей надо попасть на Новую Землю.
− Не вижу в этом никаких проблем. − Сказал Дэммер.
− Дело в том, что местная полиция не даст ей этого сделать.
− Если у нее проблемы с полицией, то ей нечего делать на Новой Земле.
− Проблемы не у нее, а у полиции. − Сказала Мария.
− Я не совсем понял. − Сказал Дэммер.
− Ее имя Лиса Крылев.
− Лиса Крылев! Это тот зверь, который убивает людей?!
− Нет, это не тот зверь. Лиса Крылев не убивала людей.
− Тогда, вам следует предоставить в полицию доказательства этого.
− И как мне их представить? Полиция не умеет различать оборотней.
− По моему, она это прекрасно умеет.
− Я говорю об оборотнях подобных хийоакам, а не земным. Она крылев. Двенадцать лет назад она спасла экипаж космической экспедиции землян. В этом экипаже была и я. Мне было тринадцать лет тогда. В то время она встречалась с Президентом Новой Земли.
− С тех пор прошло много лет.
− Для людей, а не для крыльва. Ей несколько сотен лет и для нее двенадцать лет, что для нас двенадцать дней.
− И что она собирается там делать?
− Найти космический корабль что бы улететь домой.
− Это довольно сложный вопрос. Я должен сначала изучить все материалы о ней.
− Я хочу что бы вы имели в виду, что у нее нет иного выбора. На Старой Земле нет кораблей, которые могут лететь в в космос.
− Ну, это не совсем так. В конце концов такой корабль может здесь появиться.
− Я думаю, ей без разницы откуда стартовать.
− Вы знаете где она находится сейчас?
− Она ушла спать и появится, когда проснется.
Марк Дэммер взялся за телефон и начал звонить. Он дозвонился до Президента и расспросил его о ситуации с уличными убийствами.
− Вы уверены, что в этих убийствах виноват кто-то другой? − спросил Дэммер.
− Уверена. − Ответила Мария.
Дэммер передал этот ответ и еще некоторое время обсуждал вопрос. Под конец он был решен. С Новой Земли должен был прилететь космический корабль который мог летать в дальний космос.
Мария устроилась в местной гостинице и на утро вновь встретилась в Дэммером.
− Мы нашли корабль. − Сказал Дэммер. − Он переправит ее на другую планету, туда где есть сообщение со всеми остальными планетами.
− Это он о чем? − Послышался голос Лисы. Мария обернулась и увидела позади себя крылатую львицу. Дэммер замер на месте.
− О межпланетном корабле, Лиса. − Сказала Мария. − Ты давно проснулась?
− Только что. Где это мы? Тюрьма какая?
− Не тюрьма.
− А решетка почему на окне?
&mi nus; Ты человеком стать не хочешь? − Спросила Мария. Лиса переменилась, становясь женщиной.
− Он не знал для кого этот корабль, что так смотрит? − Спросила Лиса.
− Ты же знаешь, что тебя все боятся и спрашиваешь ерунду.
− Ну, тогда я исчезаю, что бы не мешать вам.
Лиса растворилась в воздухе просто исчезая. Мария обернулась к Дэммеру.
− Она вовсе не такая страшная.
− Вы могли бы и предупредить что она появится здесь. − Сказал Дэммер.
− Я даже сейчас не знаю, когда она появится вновь, а вы говорите что бы я вас предупреждала.
− И как она узнает о том когда и где приземлится корабль?
− Она узнает. И когда, и где, и не опоздает.
− Корабль прилетит сегодня и приземлится в Южном космопорте.
− Значит, мне пора туда ехать.
− Вам?
− Да, мне.
− Хорошо. Я вызву машину.
Через час Мария уже была в космопорте. Вскоре в небе появился огненный факел и на космотром с ревом приземлился космический корабль с инопланетными знаками.
− Это корабль миу. − Сказала Лиса. Мария только обернулась на ее голос. − Идем или нет?
− Идем. − Ответила Мария.
Две женщины прошли к кораблю. Из него вышел полосатый лев.
− Где ваш зверь? − Прорычал миу на своем языке.
− Я зверь. − Ответила Лиса.
− Я не слепой. − Прорычал миу. − Я видел, что вы оба люди. Я не повезу вас никуда.
− Не хочешь нас никуда везти, высади нас на Новой Земле. − Сказала Лиса.
− Я не преступник и не буду помогать всяким прохвостам вроде вас.
− Ему, наверно, плохо заплатили, Мария. − Сказала Лиса на английском.
− Мне никто ничего не платил. &min us; Прорычал миу. − Можете убираться отсюда.
Он вскочил в корабль и закрыл за собой выход.
− Вреднющий какой-то кот. − Сказала Лиса. − Что-то мне надоела эта кутерьма.
Огненный вихрь поглотил тело Лисы, захватил Марию и молнией ушел в космос.
Шестнадцать минут полета, доля мгновения в космосе. Удар вошел в пустое поле на другой стороне системы. Лиса выпустила Марию. Она упала в траву и начала оглядываться.
− Мы уже на Новой Земле? − Спросила она.
− Да. Я решила, что вся эта возня обойдется мне дороже, чем прямая телепортация оттуда сюда.
− И ты долго летела?
− Шестнадцать минут.
− Всего?
− Это не всего. Если прыгать на космическом корабле, это займет доли милисекунд.
− Когда я летела, это заняло почти два часа.
− Рейсовый корабль сначала долго взлетает, затем долог садится, а летит оттуда сюда практически мгновенно.
− Получается, ты пролетела через Солнце? − спросила Мария.
− Да. Прямо через центр.
− Шутишь?
− Ни сколько. Я специально так летела. Сквозь центр звезды.
− Ты там энергию собирала?
− Нет. Энергия звезды не имеет большой ценности для крыльва.
− А что имеет?
− Жизнь.
− В смысле, что ты ешь живых?
