Чтобы прогнать ненужные мысли, он развернулся в кресле, разглядывая обстановку корабля. Кабина напоминала большой неправильный полумесяц. Слева, чуть пониже лобового окна, вдоль которого растянулся «плазменный» стол, начиналась винтовая лестница, по которой Иван недавно сюда вошел. Дальше, под вытянутыми боковыми иллюминаторами расположились странными треугольниками светло-бежевые диваны, или, по-крайней мере, то, что выглядело, как диваны. Вогнутая сторона полумесяца представляла собой часть большой колонны, с мерцающим затемненным экраном посреди. Иван подошел ближе. Основная часть колонны, скорее всего, скрывалась за подходящими с обеих сторон стенами. А на экране слабо проглядывали какие-то диаграммы, очень напоминающие картинку на дисплее зарядного устройства для обычных аккумуляторов.
Он взглянул на подходящую к колонне стену, туда, где только что скрылась прекрасная инопланетянка, и снова ему стало стыдно за свой отвратительный выпад. Опасаясь наделать еще каких глупостей, Иван сел обратно. Он тряхнул головой, отгоняя неприятные мысли и усмехнулся. Овальный проем, с раздвижными дверями, напомнил ему эпизод из Звездных войн. «Да…» — вздохнул Иван, почесывая затылок, удивляясь: какие только события не произошли с ним за эту последнюю пару дней, начиная с неожиданного увольнения.
Лилиту вернулась очень скоро. Она осторожно вставила в ухо гостя маленький блестящий наушник и надела на его палец золотой наперсток. Затем снова поколдовала над столом, и перед Иваном вспыхнул голографический экран. Лилиту улыбнулась, вероятно от того, что гость снова отшатнулся от неожиданно вырвавшегося потока света. Она задела рукой экран, будто показывая, что это безопасно. Иван смущенно улыбнулся, вновь ощущая себя идиотом. После небольшой паузы, вероятно сделанной для пугливого гостя, Лилиту указала на возникшую перед ним картинку. Буквально ткнув в нее пальцем, она снова произнесла странные, ни на что не похожие звуки, которые вызвали у Ивана образ теплого молока с хлебом.
— Дом, — сказал он, называя предмет, на который указала девушка.
Она обрадовалась, взяла ладонь Ивана в свои руки и провела его пальцем в наперстке по экрану. Картинка сменилась, а Иван чуть не потерял сознание от прикосновения Лилиту. Она засмеялась и жестом показала ему продолжать дальше. Послушный Иван называл один предмет за другим. Какие-то картинки не вызвали у него никаких затруднений, но некоторые оказались совершенно непонятными. Тогда Иван пытался объяснить то, что видит, с точки зрения своих знаний. После картинок на экране появилось несколько столбцов текста на разных языках. Иван вопросительно взглянул на Лилиту, но та молча указала ему на экран. Пожав плечами Иван выбрал русские слова. Они не были связаны между собой ни смыслом, ни логикой, но Иван, не задумываясь, послушно их прочитал. Лилиту улыбалась, в очередной раз заставляя Ивана млеть от вида ее ямочек на щеках. Затем она вывела на экран несколько разных кусков связного текста, среди которых наравне с научными статьями оказались стихи и даже анекдоты.
После очередного текста, девушка осторожно вынула из уха Ивана наушник, вставила его в непонятно откуда взявшееся отверстие в гладкой плазменной столешнице и продолжила свою ворожбу над мерцающими экранами, вновь забыв про существование гостя. А Иван, будто одурманенный, снова не мог отвести от нее взгляд.
Закончив работу, Лилиту вытащила из столешницы под голограммой тонкую иглу и, о боже, вставила ее себе за ухо.
— Киборг… — с ужасом прошептал Иван, откинувшись в кресле. Но девушка не шевелилась.
Она закрыла глаза, и не подавала никаких признаков жизни. Ивану на мгновенье даже захотелось сбежать, но через несколько секунд, когда девушка снова ожила, мысль о побеге бесследно растворилась. Лилиту посмотрела на Ивана и засмеялась, а тот поймал себя на мысли, что теперь ему больше ничего не надо, и все теряет всякий смысл, если она вдруг почему-то хоть на мгновенье перестанет смеяться…
— Что, я выгляжу, как киборг? — вдруг спросила Лилиту по-русски, но с сильным механическим акцентом.
— Нет, не то чтобы, ну… — промычал Иван невразумительно, даже не обратив внимания, что девушка говорит с ним на его языке. — Я вот про ту иглу говорю.
— А это, — Лилиту взмахнула рукой, слегка задев свое ухо. — Это лишь дешевая примочка, которая нужна мне по работе. Видел бы ты настоящие имплантаты! Вот это киборги! А моя игла и за имплантат-то не считается. Она помогает мне синтезировать языки других рас, если в них есть хоть немного логики, разумеется. Я же переводчица. Перевожу романы, рассказы, стихи. Не весть какая, конечно, но все же. Каждый зарабатывает, чем может!
Иван вытаращил глаза.
— Что, у вас книжки любят читать? — усмехнулся он.
— Положим, на нашей планете их не читают, но ведь мир не сошелся только на ней! В некоторых системах я очень даже известна, — произнесла Лилиту медленно, со слабой хрипотцой в голосе. К радости Ивана, с каждым ее словом неприятный акцент становился заметен все меньше и меньше.
— Надо же! — рассеянно произнес он. — Но откуда ты здесь взялась? Я никогда не слышал, чтобы инопланетяне вот так запросто прилетали на Землю! Ты ведь с другой планеты, или я что-то перепутал?
Лилиту улыбнулась.
— Да, разумеется, с другой. Но, ты ошибаешься. Это не первый наш визит на Ки, хотя лично я еще никогда сюда не прилетала. А так, мы появляемся здесь время от времени. Вообще-то мой компьютер нашел у вас информационную сеть, где есть много чего про нас, хотя там все очень смазано и напутано. Но, доля правды, все же, есть.
— Я, честно говоря, не понимаю, что ты имеешь в виду, — Иван развел руками. — Хотя, подожди, подожди… Конечно! Конец света и все такое… Поэтому ты здесь?! — он хлопнул себя по лбу. — Планета Х! Нибиру! Конечно! Как я мог забыть?! Хотя я не очень этим увлекался, но в последнее время поднялась такая шумиха вокруг приближения мистической планеты. Это ведь про вас?
— Мистическая планета? Нибиру? Наверняка, про нас. Но это не совсем то, что есть на самом деле. Моя планета называется Аннý. А мы — аннунаки.
— Аннунаки? С ума сойти! Это что, злые великаны, которые хотят уничтожить людей?
Лилиту рассмеялась, и ямочки весело заиграли на ее щеках.
— С чего это такие выводы? Хотя после вашей встречи я не удивлюсь, что Император очень рассердится. Особенно, если что-нибудь неприятное произошло с его сыном. Но пока еще Ки цела, значит, у вас остается надежда. Да и у меня тоже, — грустно добавила она.
— Ты говоришь загадками, Лилиту, — сконфуженно сказал Иван. — Я ничего не понимаю. Расскажи лучше все по порядку: откуда взялась ваша планета, кто такая Ки и почему Император должен рассердиться после нашей встречи? Я, конечно, вел себя, как последний придурок, но не на столько же, чтобы сердить столь высоких особ…
