будут перемещаться из одного куба в другой, прокладывая путь через измерения.
Возможно, однажды он сможет использовать эту технологию для создания межпространственного радио. Это было бы забавно.
Оставив один на мысе Тет де Шьен и настроив его для активации в течение двух часов, Райан положил второй в дорожную сумку и поехал в Монако на своём верном мотоцикле. Он пересёк официальную границу карликового государства, игнорируя знаки антиандоррской пропаганды по пути в Монте-Карло.
Райан остановился перед казино, слез с мотоцикла и уверенно направился ко входу.
* * *
Площадь исчезла во вспышке жёлто-фиолетового света.
Райан потерял счёт, сколько раз он переживал этот момент, но надеялся, что этот будет последним. Он глубоко вздохнул кондиционированный воздух, текущий в этой кошмарной тюрьме, и пошёл разорвать её на части.
— Здравствуйте, дорогой гость! — клоун с золотым лицом без промедления приветствовал незваного гостя, когда тот вышел из мраморного коридора в главный вестибюль. — Добро пожаловать в Монако! В величайшую…
Райан небрежно обезглавил его катаной, тёплая кровь существа залила ковёр. Курьер, даже не дождавшись удара головы о пол, направился к лифту.
Полдюжины клоунов вышли из-за мраморных колонн вестибюля, неся серебряные тарелки, прохладительные напитки и закуски.
— Уважаемый гость, мы вынуждены предупредить вас, что насилие в рабочие часы запрещено! — подобострастным тоном обратился один из них к Райану. — Если вы продолжите плохое поведение, мы будем вынуждены указать вам на дверь!
Курьер вызвал лифт и нажал кнопку четвёртого этажа.
— Выберите место, — сказал Райан клоунам, пока закрывались двери лифта. — Там вы и умрёте.
Монстры продолжали ухмыляться, но за пустыми улыбками скрывались ножи.
Несколько минут спустя Райан добрался до Люкстауна.
Вид длинного коридора, ведущего в номера отеля, почти вызвал у Райана ностальгию. Почти. Он подошёл к номеру 44 и постучал в металлическую дверь.
— Саймон! — крикнул он. — Саймон! У меня есть гамбургер, и я не побоюсь его применить!
Дверь немедленно открылась, и перед лицом Райана возник дробовик. Саймон был экипирован для боя, его кожаные доспехи были белыми от крови убитых клоунов.
— Ты ещё что за хер?
— Français par le sang versé[6], — ответил Райан по-французски. — ‘Le schleu est dans le garage[7].
Саймон замер на долю секунды, прежде чем со скепсисом спросить:
— Il n’a pas couru Assez vite?[8]
— Je l’ai laissé en Alsace[9], — ответил Райан.
Шериф в изумлении опустил оружие.
— Откуда ты знаешь этот пароль, rital?
«Ты мне сказал», чуть не выпалил курьер.
— Твой бывший друг во Французском Иностранном легионе, — солгал для простоты Райан, — я пришёл спасти вас. Согласно моему графику, прямо сейчас все должны быть в своих комнатах.
— Откуда ты это знаешь? Это операция коммандос? Я думал, французское правительство пало.
— Именно это мы и заставляем их думать, — зловеще прошептал Райан и вошёл в номер. Саймон был слишком сбит с толку, чтобы протестовать, и курьер быстро встал перед входом в его туннель.
Райан открыл сумку, достал резонатор и поставил его перед дырой, которую Саймон копал всю свою жизнь. Технически устройство могло работать где угодно внутри карманного измерения, но курьер считал это конкретное место подходящим с поэтической точки зрения.
— У тебя есть выход? — спросил Саймон тоном, который Райан никогда раньше у него не слышал. Эмоция в голосе старика была тем, от чего он давно отказался.
Надеждой.
И возясь с панелью управления резонатора и активируя устройство, Райан молился, чтобы не разочаровать его.
Свет скапливался внутри отверстия куба, проецируя поток света в туннель. Само пространство искривлялось вокруг этого энергетического потока, превращая дыру Саймона в сияющий коридор. Напряжение нарастало в воздухе, как будто злая сила внезапно заметила эти события.
Райан счёл это за хороший знак.
После полминуты пульсации и вращения световой коридор, казалось, стабилизировался вокруг потока частиц. Хотя он ничего не видел дальше входа, курьер почувствовал слабое приятное дуновение, коснувшееся его лица.
Ветер.
— Это… — Саймон снял шлем, не в силах доверять своим чувствам. Его глаза расширились, и по краям выступили слёзы облегчения. — Свежий воздух?
Райан активировал свою силу, противодействующая сила отталкивала её…
И всё же Монако стало фиолетовым.
Резонаторы пробили карманное измерение.
— Кто ты? — спросил Саймон, когда время возобновилось, не в силах оторвать взгляд от портала. — Кто ты?
Быстрее, Райан, придумай умное супергеройское имя!
— Я Квиксейв, — уверенно заявил Райан. — Катящий валун.
Чёрт, в его голове это звучало намного лучше.
«Дорогие гости».
Ужасно знакомый голос из громкоговорителей эхом разносился по этажу, обещая смертельную расправу.
«Мы с сожалением сообщаем вам, что из-за нынешнего вторжения Андорры, угрожающего нашим границам, Монте-Карло будет навсегда закрыт до дальнейшего уведомления». — Далеко не профессиональный, на этот раз голос звучал откровенно пассивно-агрессивно. — «Пожалуйста, выходите из люксов, чтобы наши любимые сотрудники могли помочь вам с выездом».
Щёлк.
От звука открывающихся бесчисленных дверей сердце Райана ёкнуло, и он выбежал из номера Саймона.
Двери всех люксов распахнулись, люди в замешательстве смотрели через их пороги. Райан узнал столько лиц, от Мартины до Джин, Джеффа и Салли. Иллюзия безопасности исчезла, и свет начал гаснуть.
Монако не даст им сбежать без боя.
Райан поискал то, что осталось в его сумке: металлическую маску с двумя округлыми линзами на уровне глаз, сделанную на заказ для этого случая.
— Игра продолжается, Пого[10], — сказал курьер, надевая маску и активируя режим ночного видения. — Саймон, эвакуируй всех через портал. Я позабочусь о бракованных комиках внизу.
— Один? — возразил стрелок, взводя дробовик. — Ты псих, я иду с тобой!
— Нет, Саймон, — сказал Райан, направляясь к лифту с одной катаной в качестве оружия. Он бы взорвал это место, если бы не знал, что оно может восстановиться. — Ты даже представить себе не можешь, как долго я репетировал этот спектакль одного актёра.
Пока лифт ехал вниз к финальной схватке, курьер включил свой плеер и поставил заводную песню.
