Я выросла на хороших, правильных книгах, по прошествии лет так и оставшихся для меня самыми лучшими: братья Стругацкие, Беляев, Азимов, Лем. Даже испортила зрение, читая по ночам под одеялом с фонариком или хитро закрученной настольной лампой. Но я благодарна за это. Искренне благодарна одному из немногих по-настоящему близких мне людей — моему старшему брату Антону. Он воспитал во мне вкус к книгам, вместо сказок подпихивая «Хищные вещи» и «Роботы зари». Да что отнекиваться — я воспринимаю его больше как папу, чем как брата. Хоть и бестолкового местами. Без Антона меня такой, какая я есть, не было бы. Факт.
И в той же партии — спасибки моей маме. Эта потрясающая по силе и мудрости женщина не только привела меня в мир. Она отдала все, что имела, ради меня. Я верну с лишком, мамочка, я обещаю. И начну с того, что постараюсь донести до остальных то, чему ты меня учила. Что нужно быть сильным, никогда не сдаваться, никогда не опускать руки. Я писала об этом в романе, может, кто-нибудь услышит?
Я благодарна бабушке за то, что так рано научила меня читать. Благодарна отцу… Да всем родным. Это неудивительно, наверное.
К созданию романа причастен также мой муж, Максим Иларионов. Первый и самый главный критик. Его «ну, нормально» выбешивает меня настолько, что я вновь и вновь начинаю писать. И я дала себе обещание: когда Макс, прочитав опус, скажет: «Рая, а вот это действительно круто» — брошу писательство. Это будет значить, что я достигла совершенства и лучше уже не смогу.
Оля Швецова, Стас Богомолов, Витя Лебедев — товарищи, ридеры. Они помогли подчистить текст. Сгладить углы. В противном случае вы бы утонули в моих ошибках. С правописанием у меня все-таки серьезные проблемы.
Вячеслав Бакулин — редактор, предоставивший мне, бестолочи, шанс. Спасибо Вам! Без Вас бы у меня точно ничего не получилось. И да, чтобы мы потом в показаниях не расходились — я попала в серию через редакторский стол. И пусть думают, что хотят!
Дмитрий Глуховский… Тут комментарии излишни.
Мои друзья, перебравшиеся из интернетных окошек портала «Вселенной» в реальную жизнь. Знаете, наш ОПГ все-таки существует! Особенно четко это осознаешь, когда пишешь, а на тебя со всех сторон сыплются слова поддержки и волшебные пендели, заставляющие работать усердней.
И последний в списке, но далеко не по значимости, человек. Мой консультант по военному делу. Макс Рипсо. И тут я пасую… Мне не хватит слов сказать, насколько сильно ты мне помог! Без тебя эта книга стала бы очередным потоком розовых соплей, не имеющим ничего общего не только с реалиями Метро, но и вообще с боевой фантастикой. Слышите, читатели? Вот человек, которого стоит благодарить за конечное лицо книги. Он — практически соавтор. А может, мы и напишем чего вместе. Чем черт не шутит?
И напоследок хочу сказать: если вы видите сходство в именах, не принимайте его за чистую монету. Все мои герои — образы собирательные. В каждом есть как частичка меня, так и частичка людей, с которыми меня свела жизнь. Надеюсь, вам будет интересно!
До новых встреч!
(Самонадеянно и оптимистично, не правда ли?)
«Целестис» — от лат. caelestis — небожитель.
«Элька» — разговорное название комплекта химической защиты Л-1.
Хайк, Гайк (по народной этимологии «исполин») — астральный герой в армянской мифологии (в переводе Библии на армянский язык созвездие Орион названо Хайком) — первопредок, эпоним армян. Лучник охотник божественного происхождения.
ДШБ — аббревиатура Десантно-штурмового батальона.
«Москитол» — одно из армейских названий противогаза.
Фуросемид — «петлевой» диуретик (мочегонное).
Амбидекстрия (от лат. ambo — «оба» и лат. dextera — «правая рука») — врожденное или выработанное в тренировке равное развитие функций обеих рук без выделения ведущей руки, способность человека выполнять двигательные действия правой и левой рукой с одинаковой скоростью и эффективностью.
