– У тебя десять тысяч. Это хороший уровень.
Глаза Флавва широко раскрылись. Выхватив карточку из руки Дакка, он достал из кармана сканер связи и сунув в него карточку, безмолвно уставился в появившиеся на экране знаки. Наконец он поднял взгляд на Дакка.
– Это невозможно. Я, только что, был совершенно пуст. – Тихим голосом произнес он.
– Тебе известны пределы возможного?.
Флавв молча мотнул головой.
– Мне тоже, нет. – Губы Дакка вытянулись в легкой улыбке. – Сходи в бутт и принеси какой-либо тоник и еды. Я очень голоден. Заодно и убедишься. Если будут проблемы, скажешь что тебя послал кроссор Статт Хоррст.
– Кроссор? – Кожные складки бровей Флавва подскочили вверх. – Но результат игры аннулирован.
– Кто тебе сказал подобную ерунду?
– Утром. В артуаме.
– Сейчас день. Это что? – Дакк развернул трапецию с шаром и ткнул его Флавву в лицо. – Иди. Придешь, обсудим.
Флавв отшатнулся.
– Но я вчера…
– Ты меня достал. – Состроив гримасу, Дакк покрутил головой.
Дернув плечами, Флавв ушел.
После ухода Флавва, Дакк принялся за карточки чистильщиков. Как они и говорили, уровень их жизней был почти нулевой и лишь у одного достигал сотни единиц. Увеличив их уровни на десять тысяч и сделав операции повышения уровня легальными отрицательной датой, Дакк бросил все карточки на одну из подстилок, лег на спину и прикрыл глаза.
Странно все в этом мире. Складывается впечатление, что поле стронгов ничуть не слабее поля гортов, но горты полностью подчинили их себе. Неторопливо потекли его мысли. В таком случае, могут ли горты быть гротами? Весьма сомнительно. А стронги? Вполне вероятно. Но тогда выходит, что это горты направляли стронгов в наше пространство. Но как? Я не видел ни одного одностороннего портатора. А если они находятся под личным контролем гортов и они никого из других галактических рас к ним близко не подпускают? Черт возьми! Дакк поднялся. Флавв же портаторный техник. Он же наверняка знает о них всё. А если он что-то заподозрит? А что я, собственно, гадаю. Я ведь ещё совершенно ничего не видел из технологии гортов: ни их кораблей, ни оружия. Если завтра никаких осложнений больше не произойдет, то возможно что-то и узнаю. Он опять лёг на спину. Но не будет ли это слишком поздно. Кажется, они ко мне присматриваются всё пристальней и пристальней. Я слишком тороплив. Проклятье! Но как иначе? В какую галактику они направляются? Если и в самом деле в галактику зевсов? Сколько их всех? Флавв говорил о трёх миллионах. Если судить по тому, что отход завтра, то возможно все уже здесь. Как предупредить? Бросить этот носитель и попытаться проникнуть в односторонний портатор. Другого ничего не остается. Но где он? Проклятье! Чёрт, Флавв же…
Донесшийся шорох вывел Дакка из размышлений. Он повернул голову на звук и увидел входящего в палатку Флавва. Дакк сел. Флавв подошел к нему и поставив перед ним большой черный пакет, сел рядом.
– Все отлично. – Флавв шумно выдохнул.
– Буду откровенен. – Дакк подвинул к себе пакет. – Ты меня этой ночью здорово расстроил. Я едва сдержал себя. Что произошло?
– Я проиграл всё… – Негромким голосом заговорил Флавв. – И находился на грани отчаяния. Я не контролировал себя. Не имея здесь ничего, равно быть никем. Это, очень жестокий мир и ошибок не прощает. Никаких.
– А я ведь тебе говорил, ставь на мою команду. – Дакк заглянул в пакет и достав из него емкость с тоником открыл и сделав глоток, вновь повернулся к Флавву. – Однако ты оказался глуп.
– Без Аттаракса твоя команда была ничто – полный ноль, а тебя никто здесь не знает. В основном ставки были на шестую, двенадцатую, двадцатую, тридцатую, семьдесят первую и ещё несколько – послабее. Тридцатая, сгруппировавшись с шестнадцатой и восемнадцатой и взяла шар, но затем началось что-то непонятное. Практически, все следящие устройства пути, по которому выносили шар, вышли из строя и что делалось в пещерах, никто понять не мог. Ваш выход с шаром оказался полнейшим недоразумением. На стадионе этого всерьез никто не воспринял, будто это была плохая шутка. Тридцатая команда подала протест на нарушения правил и судьи приняли решение аннулировать игру. Почему они отказались от этого сегодня на церемонии, я не знаю.
– Нарушение правил! – Дакк громко рассмеялся. – Насколько я понял – в пещерах вообще никаких правил не существует. Вернее одно правило все же есть – убивать всё, что шевелится вокруг тебя. Я убедительно доказал судьям сегодня, что победа моей команды в игре, неоспорима. Они согласились с моими доводами. – Дакк сделал несколько глотков тоника.
– А где Раннгунн? Зачем ты отправил чистильщиков в пещеры на его поиски?
– Это наши проблемы.
Дакк заглянул в пакет, достал из него одну из блестящих упаковок, разорвал и принялся есть, запивая тоником. Что это была за еда, он не задумывался, у него не выходил из головы вопрос об односторонней портации. Он пытался решить, задать ли технику прямой вопрос об этом или как-то подвести к этому разговор. Время шло, а он так и не мог решиться на этот вопрос. Скоро должны были появиться чистильщики и тогда этот вопрос так и останется невыясненным. Механически съев содержимое ещё одной упаковки, Дакк сунул недопитый тоник в пакет и повернул голову к Флавву.
– Что ты знаешь об односторонней портации? – Напрямую задал он интересующий его вопрос.
– Ничего. – Состроив гримасу, портационный техник покрутил головой.
– Портационный техник ничего не знает о портации. – Дакк усмехнулся. – Я в это не верю.
– Я уже говорил. – Флавв усмехнулся в свою очередь. – Это технология хораллов. Может у них и есть, то, что тебя интересует. У стронгов этого нет.
– А у гортов?
Лицо Флавва мгновенно посерьезнело, Дакку даже показалось, что по нему промелькнула тень испуга. Дакк опустил голову.
С чем это связано? Неужели горты так довлеют над стронгами, что даже их упоминание вызывает у них животный страх. Что теперь ждать от Флавва?
– Свяжись с чистильщиками. Узнай, что у них? – Не поднимая головы произнес Дакк.
– Сканеры в команде были лишь у командира и у меня. – Пришел ответ портацоинного техника.
– Проклятье!
Дакк встал и вышел из кроты. Огромное красно-желтое солнце казалось висело так низко, что его можно было достать рукой; второе солнце – белое, находилось в зените. Было так жарко, что было трудно дышать – горячий воздух, буквально, обжигал легкие. Подобную жару Дакк ощущал впервые.
Приложив руку ко лбу, он посмотрел в направлении стадиона, в надежде увидеть команду чистильщиков, но раскаленный воздух искажал восприятие пространства и что-то рассмотреть дальше двух-трех сотен метров было совершенно невозможно. Дакку казалось, что ещё несколько мгновений на этой жаре и он начнет гореть. Опустив руку, он поспешно нырнул в кроту и словно окунулся в прохладу вод.
