Шо Ви хотели себе узнать? Боже мой, о чем Ви себе говорите, я видел этого юношу так, как вижу сейчас Вас, а слышал очень даже лучше, потому что юноша не имел таки этого глупого занятия жевать такую жвачку, когда имел бесед со старым лепреконом… Таки он умеет уважать старого Баруха, шо бы Ви об этом себе ни думали.
Таки да, Мишенька работает там же, где работал, и делает это очень даже лучше, чем Ви можете себе представить! Таки нет, с той девочкой, Мариночкой, он пока не женат, да и зачем оно им надо, у них впереди еще есть продолжение! Таки шо ви сказали? Я сказал — продолжение? Таки как я могу быть уверен? Это совершенно чужая жизнь, шо бы Ви себе ни думали…
Шаманский, шоб ви опять знали, ушел себе в университет и преподает на здоровье студентам… Шо Ви такое говорите, кто может быть на его месте, кроме его самого! А Ви совсем даже за должность! Таки, конечно, Эсфирь Соломоновна Витиш… Азохен Вей, можно подумать мы имеем каких-то разниц! Ну таки да, конечно, ее муж! Это же совершенно одинаково!
Докучаева таки с нами уже нет. Шо Ви говорите, каких трагедий! Ушел человек себе в лес, где Ви видите таких трагедий? Шо Ви всё время задаете глупых вопросов? Кем можно работать в лесу, скажите мне, пожалуйста? Таки лесником и работает…
Костю Инусанова, шоб Ви себе понимали, звали работать аж в само фээсбе! Шо Костя, шо Костя! Таки Ви видели глазами человека, хорошо-хорошо, пусть не человека, а очень даже себе оборотня, таки Ви видели себе оборотня, который сказал фээсбе нет? А наш Костя таки это ему сказал!
А Вова Бешеный ушел в горы. И не взял с собой старого Баруха. Таки да, Барух уже слишком старый, шобы ходить в горы. Но Вова обещал вернуться!
Аббас… Олог… Олгой… зачем Ви калечите язык себе и старому лепрекону ради того, шоб сказать за Вовиного двоюродного брата и Витиного племянника? Таки двоюродный брат Вовы Бешеного выиграл целый чемпионат. Ай, ну почему непременно по футболу, Ви шо, не знаете, шо йети запрещено играть по футболу? Между прочим, имейте себе в виду, шо это происки спортивной мафии и никак иначе! Слава богу, есть много другого спорта! Таки он выиграл чемпионат по завязыванию ломов узлами!
Шиза, Фаза и Катастрофа? Как эти шиксе могут стать приличными девушками, и зачем им это нужно? Но они таки открыли свой маленький гешефт и шьют себе очень недурных вещей. Как вам мой новый лапсердак?
Шоб я вас правильно понял, Ви хотите себе узнать все про тот кошмар, шо однажды у нас случился? Послушайте, юноша, зачем Вам иметь таких знаний на ночь глядя? Ви же совсем не сможете спать! Таки да, все, слава богу, живы и почти себе здоровы. Ося Никлом, таки да, Остап Флинт, не обижайтесь на старого лепрекона, мне привычней называть его как тридцать лет назад. Таки Ося и Саша Мозырев, теперь, слава богу, можно называть его имя вслух, уехали искать клад… Таки с ними Андрюша… тот, шо ходит с рыжей бородой…. Ах, шоб я всегда знал, где искать эти клады, и был помоложе, я бы тоже себе поехал! А таки сдается мне, шо Андрюша не такой уж и шлемазл — вот, смотрите сюда своими глазами… Куда Ви смотрите, Ви шо, перстня царицы Савской не видели? Тоже мне редкость! Шоб Ви понимали, таки вот редкость — Ви себе смотрите полдоллара Конфедерации Южных Штатов! Таких, шоб ви знали, есть две штуки во всем мире кроме той, шо Ви сейчас видите. А вот это золотой доллар КША. Ви вообще нигде его не увидите, кроме как здесь, потому что кроме как здесь его видел только Андрюша… Зачем мне знать, где его взял Андрюша, но он таки отдал его старому Баруху даром, и я не имею таких желаний его продавать, хотя мог бы сделать это так, шо Ви бы сказали — старый лепрекон знает толк в гешефтах, и никак по-другому!
Ви спросили за злодея? Зачем Ви хотите себе знать, шо стало с этим поцем? А шо бывает со всеми поцами, когда таки за них берутся хорошие люди? Поцы кричат и плачут, а потом их судят. Ай, цорес, таки да, бывает и наоборот, но какая разница? Я вам скажу, шо когда судья выписал этому фашистскому цудрейтору пожизненный срок, я таки выпил впервые с тому времени, как повесили Эйхмана! Но уже очень даже скоро мне таки пришлось выпить снова, — этот поц был совсем идиёт до арифметики, и еще в войну наворожил себе триста лет жизни, а прожил всего шестьдесят шесть из них, и таки его пожизненный срок станет ему очень даже долгим и никак иначе! Ви себе знаете, как русские зеки относятся к фашистам? Таки они к ним не относятся, они, шо справедливо, совершенно над ними глумятся, и таки кто их за это осудит? Они хотя и зеки, но таки русские, и никак по-другому!
Ай, кто зашел к старому Баруху! Ирочка, таки как я вам счастлив, деточка! Ви еще не ушли замуж, деточка? Ай, Ви себе не представляете — сестра Ирочки первая красавица в городе, но это только пока Ирочка не подросла! Деточка, я уже сейчас готов подарить Вам этих колечек. Я очень даже точно знаю — лет через десять мои гешефты вырастут только потому, если Ви, деточка, будете один раз в день просто проходить мимо лавки старого Баруха и никак иначе! Ай, ну чем Ви можете помочь старому лепрекону? Много ли ему надо? Ма-а-аленький кусочек белого хлеба, а икра пускай себе будет совсем даже черной…
Служба РЭБ — подразделение по радиоэлектронной борьбе, так же выполняет функции службы пеленгации
Ульяна — оперативная установка
Гувернантка — следование за объектом наблюдения по указаниям радиолокации
Шлейф — наземное наружное наблюдение, в просторечии-хвост.
Под колпаком — под постоянным наблюдением
Закладка — быстро оборудуемый тайник
Флажок — пометка на дверях объекта, долженствующая просигналить про входе (выходе) из помещения. Это может быть спичка, нитка, клочок бумажки и т. д.
Кукушка — место дислокации подразделения н/н (ОПО) — «наружки»
Коробочка- машина
«Дубль 24» — автомобиль «волга 24-ая» с восьмицилиндровым мотором (у обычного четыре), имеет два бака
Отсечка — специальные сигналы наружки для ГАИ. Чтоб не привязывались.
