— Эм-м… с Земли.
— Меня не интересуют туземные названия. Континуумный код знаешь?
— Понятия не имею.
— Сколько до него шагов, знаешь?
— Один, — не задумываясь ответил я.
— Серьезно? — приподнял брови Джемулан. — Соседний мир? Тогда дело облегчается. Давай-ка посмотрим… Тип мира?
— Вакуумный.
— Господствующий биологический вид или виды?
— Хомо сапиенс. Человек разумный, — добавил я, заметив непонимание на лице Джемулана.
— Закрытый, открытый или полуоткрытый?
— В смысле?
— Контакты с другими мирами там поддерживают?
— Нет.
— А о их существовании хотя бы знают?
— Нет.
— Значит, закрытый, — подытожил Джемулан. — Тип цивилизации?
— А какие бывают? — сделал тупое лицо я.
— Примитивный, техногенный, магикальный, биотический…
— Техногенный, наверное.
— Стадия развития?
— Чего?
Джемулан тяжело вздохнул и потер лоб ладонью.
— Да ты что, вообще ничего не знаешь? — устало спросил он. — Даже с зачатками универсиографии не знаком? Энгах нашелся, тля…
— Ну так просвети меня.
— А я тебе что, учитель? — высокомерно процедил Джемулан. — Делать мне больше нечего, всяких полудурков просвещать.
— А ты бесстрашный, — беззлобно сказал я, отрезая кусочек камбалы собственным когтем. — Не боишься, что я тебя на винегрет порежу?
— Видишь ли, в чем дело, странный уродец… — внимательно посмотрел на меня сид. — Мне довольно скучно быть при тебе куратором. Поэтому я буду искренне рад, если ты на меня нападешь. В этом случае я смогу быстренько тебя убить и со спокойным сердцем заняться чем-нибудь поинтереснее. Ты меня понимаешь?
— Угу. Предельно ясно.
Про себя я подумал, что еще неизвестно, кто кого. Теперь-то я знаю, чего ждать от этого остроухого, и буду наготове. Если он опять попытается меня скрючить, то узнает, какие хорошие у яцхена рефлексы и как мало времени ему нужно, чтобы убить человека… или сида. Кровь у них течет одинаково.
Но пока что не буду лезть на рожон. Яцхен — зверек добрый и миролюбивый, первым ни на кого не нападает. Что Джемулан хамит и обзывается — плевать, я не обидчивый. Дедушка Торквемада меня тоже называл исключительно «тварью» — ничего ж, не помер. Вон, даже в Библии говорится — блаженны кроткие, ибо они унаследуют землю.
Так что проявим кротость и не будем резать глупого сида на куски.
— Так что там насчет стадии развития? — дружелюбно поинтересовался я. — Мне так-то все равно, но мы же далеко не уедем, если ты так и будешь от меня нос воротить.
Джемулан скривился.
— Или хочешь, я сам тебя доставлю, — предложил я. — Или даже один слетать могу, делов-то.
— Нет. Пока я твой куратор, перемещением занимаюсь я. А ты даже не думай что-нибудь вякнуть — я замечу, учти.
Мне показалось это странным. Он что, боится, что я его затащу в какой-нибудь мир, где яцхену ништяк, а сид сразу сдохнет? В открытый космос, например, или еще куда…
А неплохая мысль, если задуматься…
— Что у вас там уже изобретено? — продолжил расспрашивать Джемулан, шаря в своем «облаке». — Фабричная промышленность есть?
— Давно уже.
— А молекулярный синтез?
— Вот этого нету.
— Конвейер?
— Имеется.
— Терраформирование?
— Нету.
— Вычислительная техника?
— Есть.
— Нанотехнологии?
— Э-э… планируются, — неуверенно ответил я.
— Но широко не распространены?
— Широко точно не распространены.
— Ясно. Роботостроение?
— Есть… хотя не так чтоб очень много.
— Киберпространство?
— Это как в «Матрице», что ли? — не понял я. — Вроде нету пока что… хотя…
— Телекоммуникации?
— Целая куча.
— Биотехнологическая промышленность?
— А это что такое?
— Шестая стадия, — подытожил Джемулан, засовывая руки глубоко в «облако». — Шестая стадия техногенной цивилизации. Вакуумный мир такого типа по соседству только один. Наверное, твой. Земля, говоришь?..
— Земля.
— Есть Земля, — кивнул Джемулан, поминутно сверяясь со своим «справочником». — Земля-2006, правильно?
— Угу.
— Соседние миры: Эйкр, Хорадзима, Лэнг, Похъёла, Лабиринт, Хвитачи, Пустынь, Парифат, Меру, Идавёль, Абзу, Каджети, Девять Небес, Ад, Гугу, Вигинтосферос, Шеол, Тир-Нан-Ог, Йонкрозо, Кальвария, Каф, Кввецоль-Иин, Патала, Ацтлан, Вайкунтха…
— Угу, все правильно, это наши соседи, — подтвердил я. — Хотя про некоторые я впервые слышу.
— Это еще только материальные и полуматериальные миры… — вяло ответил Джемулан.
— А какие еще бывают?
— Энергетические, астральные, полухаотические, недоступные и не поддающиеся четкой классификации. Мы учитываем только такие миры, в которых могут длительное время находиться материальные объекты. Остальные просто пропускаем — а их, кстати, ничуть не меньше, чем материальных. Некоторые даже считают, что гораздо больше… хотя это спорный вопрос.
— Угу.
— Кстати, я где-то уже слышал о твоем мире, — неожиданно заявил Джемулан. — Где же, где же… а, вспомнил. Сестра одно время им интересовалась.
— У тебя есть сестра? — удивился я.
— А почему у меня не может быть сестры? У меня даже две сестры — Бьянка и Орденозия.
— Красивые?
— Это мои сестры, полудурок. Они идеальны.
— Познакомишь?
— Думать забудь. Я всяких уродов к своим сестрам близко не подпускаю.
— Я не урод.
— В зеркало посмотрись.
Надо было обидеться, но чего уж там. Всяким сидам не понять, что истинная красота — в душе. Красота же внешняя хотя и приятна глазу, но ведет к развитию худшего из смертных грехов — гордыни. А значит, стремиться к ней незачем, и коли уж ты уродлив — радуйся этому всем сердцем.
Это меня Торквемада научил, чтобы я не комплексовал.
— Твои сестры тоже энгахи? — спросил я.
— Нет.
— А кто?
— Какое тебе до этого дело?
— Интересно.
— Бьянка владеет музеем искусств, а Орденозия — вот этим рестораном, — неохотно ответил Джемулан.
— А, так вот почему у тебя тут неограниченный кредит… Это она интересовалась моим миром?
— Нет, Бьянка.
— А зачем ей?
— Понятия не имею. Наверное, хотела там что-нибудь украсть для своего музея. Она постоянно носится по разным мирам в поисках всякой дряни. Я этого не одобряю. Много раз ей говорил — бросай, вляпаешься однажды.
— Ты же сказал, что она не энгах.
— У Бьянки есть орбисальт.
— Орбисальт?.. Это что такое?
— Вид континуумохода.
— А это что такое?
— Машина для межмировых путешествий, полудурок.
