Жуга недоверчиво посмотрел на неё.
– Так просто?
Герта вдруг расхохоталась.
– Чего ты смеёшься?
– Извини, – вытирая выступившие слёзы, сказала та. – Прости пожалуйста. Просто… Просто я вдруг вспомнила, что когда Хедвига разъяснила это мне, я задала ей точно такой же вопрос. Теперь я знаю, как я выглядела в тот день со стороны.
– Ну и как? – мрачно спросил Жуга.
– Глупо. А что касается Хедвиги, то она сказала так: «На всякого мудреца довольно простоты». Соизмеряй свои силы. Сложное решение далеко не всегда лучшее. Подумай полминуты перед тем, как что-то сделать, и почти всегда отыщешь лучший ход. А сейчас давай поупражняемся, если ты не против. Нам нужен юго-восточный ветер. Что б ты сделал?
– Юго-восточный? Жаль, нет моей свирели…
– Ничего, сойдёт и так. Чтоб не сработало, свисти на полтона ниже или выше. Мелодию я пойму.
– Ну, перво-наперво вот так – три раза быстро, после – вверх чуть-чуть…
Они упражнялись около получаса, пока Жуга вдруг не заметил на горизонте маленькую точку. Пока он размышлял, что это может быть такое, Тил тоже заметил её и дал знать Яльмару.
– Корабль, Яльмар, – сказал он, подходя к мореходу, и добавил: – Догоняет.
Варяг из-под руки вгляделся в горизонт.
– А, и верно, зашиби меня Мьёльнир. У тебя хорошие глаза, парень. Гм… Кого это несёт в такую пору? Определённо, не ганзейцы. Кто-то из викингов.
– Ты различаешь их на таком расстоянии? – удивился Жуга.
– Не обязательно различать, чтоб догадаться. – Яльмар был сосредоточенно нахмурен. – Ветра нет, значит идут под вёслами. Опять же, паруса не видно. Приближаются, значит вёсел больше, чем у нас. Стало быть, не дромон и не когг, а ладья, притом, не московийский струг, а кнорр или драккар… Эгир, как ходко загребают! Кто же это может быть?
Вскоре травник смог сам убедиться, что Яльмар был прав. Корабль приблизился настолько, что уже можно было различить сидящих на скамьях гребцов. Мелькали мокрые лопасти вёсел. Это и впрямь был драккар – корабль длинный, быстроходный, хищный. Нос был украшен расписной драконьей головой, вдоль бортов примостились щиты.
– Датчане! – Яльмар топнул ногой. – Ах, зашиби меня Мьёльнир, датчане! Хотелось бы мне знать, кто их на нас навёл…
– Что ты хочешь сказать?
– Наверняка будет драка. Это викинги. Охотятся на таких как мы. Не думал я, что можно встретить их так поздно, – он огляделся – корабль сейчас проплывал мимо кучки островов. – На берег не успеть – догонят, да и толку мало, разве что сражаться легче. Так ведь легче-то и нам, и им. На мель соваться тоже ни к чему – их осадка меньше нашей…
– Я могу вызвать ветер, – сказал Жуга.
– Не поможет, – Яльмар покачал головой, – под парусом они пойдут быстрей, чем мы. Держи весло, Хуфнагель. Магнус, Бранд! Доставайте оружие.
Он оглядел гребцов.
– Себя не спрашиваю, – помолчав, сказал он. – Их по меньшей мере вдвое больше. Что решаем? Только быстро.
– Знать бы, кто это, – подал голос Иенсен.
– Какая разница! – фыркнул Бранд Верёвка. – Кто бы ни был, я ему сдаваться не хочу.
– Я тоже, – поддакнул Хаконар. Бранд просто кивнул; ему сейчас было не до разговоров – наклонившись над трюмным люком, он помогал Магнусу. На палубе появились копья, три или четыре топора, короткие мечи в потёртых ножнах, с желобком вдоль широкого лезвия, арбалет с запасом стрел, крюки и круглые досчатые щиты. Щитов было мало, в остальном варяги здорово подсуетились перед отплытием насчёт оружия. Вильям с растущим ужасом в глазах наблюдал за этими приготовлениями.
Яльмар взглянул на следующего гребца.
– Сигурд?
Световолосый викинг поднял голову.
– Ты же меня знаешь, – с холодным спокойствием сказал он.
– Понятно. Рэйо?
– Я уже был один раз в рабстве у датчан, – ответил тот. – Второй раз не хочу. Дай мне меч. Я буду драться.
– Хельг… Что скажешь?
Тот поднял выбритую голову.
– Я не предам тебя, – сказал он. – Напрасно думаешь, что все датчане дружат меж собой.
– Грюммер? Лей? Винцент?
– У нас нет выбора, – за всех ответил Лей. Остальные угрюмо кивнули.
– Хорош трепаться, – Магнус вытащил из трюма последний меч и вылез сам. С грохотом захлопнул крышку люка. – Разбирайте.
Яльмар повернулся к травнику.
– А ты, Жуга?
– Нелепый вопрос, – пожал плечами тот. – Не первый раз дерёмся вместе. Вот только…
Травник посмотрел на Тила, который выбрал из кучи оружия длинный кинжал и теперь точил его на камне, и умолк. Перевёл взгляд на Орге. Тот без слов вскинул руку с зажатым в ней топором. Оба гнома уже успели распаковать свои мешки, и облачиться в кольчуги, поножи и шлемы. Жуга огляделся. Доспехи были только у них двоих, хотя толстые меховые куртки и жилеты норвегов сами по себе могли служить достаточной защитой от скользящего удара. На кожаной рубахе Сигурда на груди и животе были нашиты стальные пластины. Остальные спешно разбирали щиты. Перехватывая вёсла, мореходы принялись вооружаться. Всё происходило в полном молчании. Яльмар нахлобучил шлем и проверил пальцем лезвие своей секиры. Хмыкнул удовлетворённо. Поднял глаза на Жугу.
– Щит возьмёшь?
– Оставь себе. Я не умею со щитом.
Викинг критически оглядел травника.
– Подвяжи сапоги.
– Если не возражаешь, – сказала Герта, подойдя к быстро тающей груде оружия, – я возьму арбалет.
– Не дури, – нахмурился Магнус. – Отдай мужчинам.
– Пусть берёт, – распорядился Яльмар. – Гальберт, оставайся у руля, что бы ни случилось. Возьми копьё, никого к себе не подпускай.
Герта взялась за рычаг. Натяжной барабан арбалета отрывисто защёлкал.
Чужой корабль быстро приближался.
– Не меньше тридцати человек, – пробормотал варяг. – Может, даже больше. А нас пятнадцать.
– Восемнадцать, – сказал Жуга. – Ты забыл про Вильяма и гномов.
– Ещё неизвестно, как они себя покажут в бою.
На носу драккара возникла высокая фигура в шлеме, в длинном кожаном плаще и с топором в руках. Человек помахал рукой и сложил ладони рупором.
– Хэй, Яльмар! – прокричал он. – Ты ли это? Я уж думал, что не свидимся! Куда ты так спешишь?
Лицо Яльмара вытянулось в изумлении, потом налилось кровью.
– Хальгрим! – он потряс топором. – Я так и знал, что это ты! Какого чёрта тебе надо от меня?
Хальгрим расхохотался.
– Не притворяйся дураком, Яльмар! Думаешь, я мог проплыть спокойно мимо такой жирной добычи? Долго же я ждал, когда ты вылезешь из своей городской норы. Ты помнишь, я ведь обещал, что ещё вернусь?
Говорили по-норвежски. Жуга понимал через слово. Неожиданно Сигурд Ислефссон встал во весь рост и тоже поднял свой топор.
– А меня ты помнишь, ты, Хальгрим, собака? – прокричал он. – Помнишь, как ты зарубил моих братьев и обесчестил сестру? В прошлый раз тебе удалось убежать, но сейчас ты сам пришёл ко мне!
