Марек решил спрашивать человека до тех пор, пока он сам не устанет.
− Я же это объяснил. − Сказал он в какой-то момент.
− Я не машина, что бы все запомнить с первого раза. − Ответил он. − Хотите, что бы я проторчал здесь полгода разбираясь как управлять?
− Как же вы летали, если все позабыли?
− Я был вторым пилотом. К тому же по совместительству. − Ответил Марек. Он уже вспомнил что было нужно и слушал объяснения ради спортивного интереса.
Ина доставала справки по управлению кораблем. Она пролистала их, несколько секунд смотрела в пустой экран, а затем включила новую программу. На экран выскочили коды и они мчались через него в течение минуты.
− Глупость какая-то. − Произнесла Ина.
− Что глупость? − Спросил Марек.
− В программе управления сверхсветовыми прыжками зачем-то стоит ограничитель на скачки во времени.
− Ты что, поняла как написана эта программа?! − Воскликнул человек.
− А? Что? − Спросила Ина. − Нет, я не поняла. − ответила она.
− Как это не поняла? Я же слышал что ты сказала.
− Ну и что? Я поняла только небольшой кусочек. В рассчете установлено условие на дельта-сигма переход, что бы он равнялся нулю.
− Какой еще дельта-сигма переход?
− Какой какой? Обыкновенный. Не знаешь теорию поля Клинберга-Макса?
− А… Ты ее что, знаешь? − Спросил человек.
− Наверно нет, раз ты так думаешь. − Ответила Ина. − А-а! − Воскликнула она, глядя на человека.
− Что? − Спросил Марек.
− У него появились мысли! А я думала, у всех людей в ОКБ их вообще нет.
− Кто тебе сказал, что у людей в ОКБ нет мыслей? − Спросил офицер.
− Я это вижу. Ты и сейчас говоришь и не думаешь.
Офицер замолчал.
− А ну ка повтори, что ты там сказала по поводу этого перехода?
− Зачем? Ты же не знаешь теорию. Начнешь экспериментировать, у тебя от сигмаволн планета расколется под кораблем.
− Ждите здесь. − Сказал человек и умчался куда-то с корабля.
− Что ты такое наговорила? − Спросил Марек. Ина улыбалась, глядя на него. − Ина?
− Он ведь не слышит моих мыслей?
− Нет.
− Ну я и наговорила не то что думаю.
− Ты чего-то наврала, а я ничего не понял. Что это за эксперименты от которых планета расколется?
− Это я ему вкрутила мозги. Я не знаю эту теорию. Здесь про нее что-то сказано. Сказано, что дельта-сигма переход должен быть равен нулю. Вернее, он сделан равным нулю и сказано, что иначе вылетишь не в то время. И все ссылки на теорию Клинберга-Макса. А я никогда не слышала от физика об этой теории. И в учебниках ее не было.
− Не было и нет вообще, Ина. − Сказал Марек.
− Как нет вообще? А программа тогда как работает?
− Она делает рассчет по ней. Просто делает и все. А как никто не понимает. Производятся вычисления по конкретному уравнению для конкретных условий. Откуда что берется вообще никто не знает. Никто не знает и то как работает этот двигатель. Он таков, что в нем нет ничего что бы двигало корабль. Есть компьютер, который изготавливается по определенной технологии, включается программа и корабль прыг!
− Я поняла. − Сказала Ина.
− Что? Ты поняла как он работает?
− Не принцип, а вообще. Я говорила тебе, что могу влиять на пространство одной мыслью? Комьпютер тоже что-то думает. И от этого меняется пространство вокруг него. А для внешнего наблюдателя он прыг!.. И нет его. Так?
− Да. Знаешь, что я подумал?
− Знаю. Ты думаешь, что меня могут вернуть назад из-за этого. − Ина задумалась. − Не надо было мне об этом говорить. Если они скажут мне вернуться, скажи им, пусть ищут эртов, которые создали эту программу. А у меня ничего не выйдет, пока я не научусь у ратионов.
В корабле появился ОКБ-вец.
− Откуда ты знаешь теорию Клинберга-Макса? − Спросил он.
− Она ее не знает. − Сказал Марек. − Прочитала здесь в компьютере про нее и решила произвести на тебя впечатление, что она все знает.
− Когда она прочитала?
− Сейчас. Не знаешь, что она читает сто страниц в минуту? Ты спрашивал не надоело ли ей листать, а она не листала, а читала. Понял? Можешь пойти и сказать это. Там все знают, что она может так читать.
− А что она говорила о сигмаволнах?
− Это она фантастики начиталась от нечего делать. − Ответил Марек. − Не читал Файори?
− Что-то я не помню у него ничего подобного.
− Думаешь, она не может сама выдумать? Ей всего девять лет, если ты не знаешь. Полгода назад она сдала экзамен по обыкновенной физике без всякой теории Клинберга-Макса. Впрочем, если Комиссия сочтет возможным нас оставить здесь из-за этого, мы будем не против.
Человек вновь ушел и вернулся через пятнадцать минут.
− Улетайте. − Сказал он в дверь и захлопнул ее.
Ина села на второе место и начала вводить команды.
− Ты хочешь управлять сама? − Спросил Марек.
− Можно? − Спросила она.
− Ничего не напутаешь?
− Ты мне подскажешь, если что. − Ответила она. − Если что срочно, мысленно будет быстрее.
− Надеюсь, срочного не потребуется. − Сказал Марек.
Послышались команды извне на счет готовности, и Ина ответила на них, делая все по правилам. Открылся шлюз, корабль поднялся и вышел в космос. Он начал ускорение. Ина ввела координаты и тут же команду на прыжок.
− Эй, ты куда прыгнула? − Удивился Марек.
− На один световой год. − Ответила она. − Надо же было куда-то прыгнуть.
Вокруг корабля была лишь чернота космоса. Марек вздохнул.
− Боже. Я даже не попрощался с Лапиком и Кори. − Сказал он.
− Мы можем вернуться и ты передашь им телеграмму. И я тоже.
− Ты хочешь?
− Да. − Ответила она.
− Ну давай. − Сказал он.
Корабль вновь скакнул и выскочил недалеко от планеты. Несколько секунд было молчание в эфире, а затем пришел запрос.
− Странник-18. − Сказал Марек. − Позывной М22Б04.
− Ждите ответа. − Сказал вызывавший.
− Мы не собираемся спускаться. − Сказал Марек. − Мы хотим послать телеграмму в столицу на имя Кори Тмир и Лапика Тмир.
− Ждите ответа. Кто будет платить за телеграмму?
− ОКБ.
− Шутить изволите?
− Запросите ОКБ. Мы недавно вылетели и вернулись только для того что бы послать телеграмму.
− Ждите ответа. − Сказал голос.
− Ждем. − Ответил Марек.
Ждать пришлось около получаса. Разрешение было дано и Марек попросил сделать магнитофонную запись. Он говорил свои слова несколько минут, а затем заговорила Ина.
