– Джерри! Давай обойдемся без буддистской философии, ладно?
– Это не философия, Джоан. Это реальность. Подумай: ты сама знаешь, кто ты?
– Конечно, знаю! Я Джоан Смит родом из Старого Детройта, Мичиган. Продолжать?
Джерри Маккормак покачал головой, сделал еще глоточек виски и спросил:
– Джоан Смит в начале года и Джоан Смит сейчас, это одна и та же личность?
– Опять философия, Джерри? К чему ты клонишь?
– В психологии, – пояснил он, – личностью называют устойчивый комплекс социально значимых характеристик индивида как члена определенной общности.
– Ну, и что? – спросила она.
– А ты не торопись, Джоан. Подумай пару минут.
– Черт! Это непростой вопрос. Ведь человек со временем приобретает опыт.
– Да, – сказал он, – обычно опыт лишь немного корректирует характеристики человека, однако, порой опыт меняет характеристики на противоположные. То, что казалось ему достойной целью в жизни, становится чепухой, и наоборот. Ты понимаешь, о чем я?
– Понимаю… – тихо сказала Джоан, и после паузы добавила, – …К сожалению.
– А почему так уныло? Ты хотела бы вернуть свои идеалы из начала года?
– Это пустой вопрос! – резко сказала спецагент Смит.
– Да, – снова сказал Маккормак, – и очень важно понять, почему этот вопрос – пустой.
– Важно для кого, Джерри?
– Для тебя, разумеется. Это твоя жизнь.
Джоан Смит энергично покрутила головой, чтобы сбросить сонливость.
– Черт! Как все криво в этом мире! И с чего это ты стал заботиться о моей жизни? Я не поверю, если ты заявишь, будто это потому, что вчера днем мы занимались любовью.
– Хэх! – Маккормак улыбнулся, – Спасибо за предупреждение, а то бы я так и сказал. К счастью, я могу указать причину, которую назвала ты. Мы в чем-то сотрудничаем.
– Ты еще скажи, что у вас в Гестапо не принято сдавать своих сотрудников.
– ОК, если ты хочешь, я скажу: у нас в Гестапо не принято сдавать своих сотрудников.
– Черт! Кто ты такой, что от тебя все отскакивает, как горох от стенки?!
– Ты устала, Джоан, и уже наполовину спишь, потому и не догадалась до сих пор.
– О, боже! – выдохнула она, пораженная мыслью, внезапно вспыхнувшей в мозгу.
– Ну, смелее, – подбодрил он.
– Ты… – она немного заколебалась, но все же сказала, – …Ты Жерар Рулетка.
Маккормак чуть заметно кивнул. Спецагант Смит с трудом подавила желание тайком ущипнуть себя за бедро, чтобы убедиться, что это не сон, и напротив нее сидит Жерар Рулетка, человек с тысячей лиц, живая легенда Великой Кокаиновой Тропы. В CIA на Жерара Рулетку было огромное досье, и все записи начинались со слова «возможно».
Возможно, ему принадлежала сама идея Тропы: продуманного трафика кокаина через Тихий океан с использованием мелких островков, как перевалочных терминалов.
Возможно, он стоял у истоков Юкатанского кризиса, из-за которого на несколько лет затормозилась борьба с наркомафией в Центральной Америке.
Возможно, он был в числе главных косвенных виновников Второй Холодной войны.
Возможно, он был одним из «юкатанских донов», которым удалось перебросить свои вооруженные формирования из Мексики в Океанию.
Возможно, он был организатором регулярного черного рынка оружия в Полинезии.
Возможно, он обеспечил доставку на Тинтунг бойцов для Алюминиевой революции.
Возможно, он был «секретным боссом» Конвента, играя роль то команданте Угарте Армадилло, то шефа INFORFI Рико Верде, и проводил политику «культуроцида».
Возможно, он прозорливо вырастил и воспитал Сэма Хопкинса, «демона войны»…
И, этот фигурант улыбнулся, подмигнул и посоветовал:
– Ложись спать, Джоан. Ты сегодня поняла, что сама не знаешь, кто ты. К этому надо привыкнуть. Потом ты научишься извлекать для себя пользу из того, что человеку, не знающему кто он, в общем, все равно, кем быть. Это превосходная свобода маневра.
– Это философия, – проворчала она, – а меня беспокоит моя тема с малайскими АЭС.
– Не торопись, – сказал он, – изображай, что продолжаешь расследовать это.
– Значит, – уточнила она, – тянуть время и выдать результат, только когда будет слишком поздно, поскольку отработавшее ядерное топливо из Малайзии уйдет в Меганезию?
– Да, Джоан, и что? Тебе-то какая печаль?
– Наверное, уже никакой, – согласилась спецагент Смит.
21. Юмор вокруг атомной бомбы.
30 сентября. Острова Кука. Атолл Тинтунг. Лантон.
Топ-координатор Иори Накамура прибыл в Лантон незаметно, неизвестно когда и как именно, и сообщение о том, что топ-координатор уже в столице появилось на сайтах с большим опозданием. Что делал Накамура в первые дни своего пребывания на атолле Тинтунг – неведомо. Даже дата его прибытия так и осталась тайной. Но к полудню 30 сентября экстренно прилетевшие репортеры взяли топ-координатора в оборот.
Никакого четкого формата встречи с прессой Накамура не согласовывал, и предпочел свободное общение прямо на широкой стене одного из ПуЛоу «первой линии», откуда открывался чудесный вид на лагуну Тинтунга, где двигались, будто в необычном танце десятки разноцветных любительских парусников. Топ-координатор был одет в своем любимом стиле: в свободные белые брюки и такую же белую гавайку с короткими рукавами. Из-за яркости полуденного солнца, он дополнил свой костюм конической вьетнамской шляпой. А, возможно, эта шляпа была нужна топ-координатору, чтобы отбрасывать тень на лицо, и не давать никому возможности уловить его мимику.
Сложив ладони на своем аккуратном животе точно над пряжкой ремня, он сказал:
– Леди и джентльмены, я рад, что вы приехали посмотреть нашу небольшую, но очень необычную столицу. Говорят, каждому гостю Лантон видится по-своему. Я думаю, это замечательно, и надеюсь, что каждый из вас увидит какой-то аспект красоты Лантона. Наверное, это главное, а ответы, которые я дам на ваши вопросы, не более, чем слова, которые следует произнести согласно старой традиции. Можете спрашивать.
– Мистер Накамура, – произнесла пожилая худощавая строго и дорого одетая дама из влиятельного британского делового журнала, – вы говорите в духе гостеприимства, но известно, что всего три дня назад здесь, на Тинтунге, были убиты более десяти тысяч приезжих, которые поверили в ваше гостеприимство. Еще несколько тысяч мигрантов убиты на других островах и атоллах в вашей стране. Что вы на это скажете?
Топ-координатор кивнул в знак того, что вопрос понятен, и лаконично ответил:
– Они приехали с идеей заставить нашу страну жить по их правилам. Они ошиблись.
– Мистер Накамура, ваш ответ похож на угрозу, – тут же отреагировал относительно молодой репортер CNN.
