Под конец пути у девочки потемнело в глазах. Лицо заливало потом, одежду хоть отжимай, непослушные волосы превратились в мокрую паклю. Хриплое дыхание вырывалось из груди. Она настолько устала, что рухнула на колени, а затем и вовсе завалилась на спину прямо на зелёный газон. Чёрная пустошь осталась позади, огороженная оплавленным металлическим забором с обгоревшей краской.
— Диета тебе не помешает, — повернула она голову к Хоггарту. — А мне физические упражнения не будут лишними…
Полчаса лежала Джинджер, прежде чем нашла в себе силы подняться на ноги. Они были ватными, земля ходила ходуном, словно после бокала виски. Был в её жизни подобный опыт. Папа оставил виски в стакане, а она хотела пить и подумала, что это сок.
Посмотрев на Гарри, она поняла, что снова его уже не поднимет. Но и бросить она его не может. Недавний опыт управления автомобилем навёл её на мысль раздобыть транспортное средство. Тем более, автомобилей вокруг хватало с избытком. Несколько машин было видно отсюда.
Она рассудила, что Гарри прикрыт щитом, следовательно, ему ничего не угрожает. Скорее, это ей грозит опасность в отдалении от него. Но деваться некуда. Набрав полную грудь воздуха, она на резком выдохе поковыляла в направлении автомобилей.
Когда она добралась до ближайшего автомобиля, то с досадой обнаружила окровавленное водительское сиденье. Самого водителя в салоне не было, что Джина уже сочла за плюс. И всё же она доковыляла до соседней микролитражки, припаркованной у дома. Она оказалась заперта. До следующего автомобиля идти ещё метров сто. Она посмотрела туда, потом на первую машину. Затем снова на дальнюю тачку, и обернулась к тому автомобилю, который стоял с открытой дверью и с торчащими в замке зажигания ключами.
— Не, ну его, — развернулась она к готовой к эксплуатации тачке. — Сейчас дойду, а там тоже заперто, — тихо бормотала она себе под нос, шаркая ногами по асфальту. — Потом назад возвращаться… ПЕШКОМ!
Неожиданно распахнулась дверь дома рядом с припаркованным автомобилем, от которого она только что отошла. Джина вздрогнула и испуганно уставилась на среднего роста мужчину лет тридцати с растрёпанной чернявой шевелюрой. Худой, в тёмном спортивном костюме. Он мило улыбнулся и мягко начал:
— Привет. Ты говоришь на японском?
— Да, сэр, — с осторожностью изучала его Джинджер.
Ничего подозрительного она не обнаружила. Не считать же за таковое катану в ножнах, висящую на поясе. Наоборот, в зомбиапокалипсис было бы подозрительно встретить невооружённого человека.
— Ты заблудилась? — обрадовался мужчина. — Я Ямадзи. Юки Ямадзи. А тебя как зовут?
— Джина Джинджер, сэр.
— Не хочешь говорить — не надо, — ухмыльнулся Юкио.
— Это моё настоящее имя, сэр!
— Хорошо-хорошо, Джинджер-тян. Ты не боишься зомби?
— Они все умерли, сэр. На планете больше не осталось зомби.
— Ты так уверенно говоришь… — Юки нервно осмотрел улицу, но, никого не обнаружив, успокоился. — Так что забыла иностранка в Токио?
— Мне не до светских бесед, мистер Ямадзи. Моему другу плохо — я должна ему помочь.
— Он далеко? Что с ним? Давай я тебе помогу.
— Он устал, сэр. Устал и потерял сознание.
— Его покусали зомби? — напрягся японец.
— Нет, сэр. Точно нет. Но нужно поспешить. У вас найдётся тряпка?
— Тряпка? — удивился он. — Зачем?
— Накрыть сиденье, — Джинджер бросила многозначительный взгляд на распахнутую дверь автомобиля. — Не хочу садиться на кровавое пятно.
— Давай лучше я тебя отвезу на своей машине, — кивнул Юкио на припаркованную у дома серебристую коробку на колёсах.
— О! Это будет весьма любезно с вашей стороны, сэр.
— Можешь пока зайти домой, умыться, попить воды или чая. А хочешь какао?
— Попить? — Джина, услышав предложение, резко осознала, что у неё во рту поселилась пустыня Сахара. Она жутко хотела пить, но не обращала на это внимания. — Воды, сэр, если можно.
— Конечно-конечно, проходи. У нас в домах принято разуваться.
Джина молча скинула туфли. Мужчина закрыл на замок дверь и мягко подтолкнул её.
— Кухня слева, Джинджер-тян.
Джина увидела вожделенную пластиковую канистру с водой и устремилась к ней с решительностью помирающей от жажды. Схватив первый попавшийся стакан, она наполнила его из бачка и моментально опустошила.
Юки встал очень близко, прижался к её спине, хотя это было необязательно. Кухня довольно просторная.
— Давай помогу.
Он мило, как подумала Джина, помог ей. Стоя сзади, он взял канистру и наполнил стакан. Она слышала его громкое сопение. Ей в поясницу уперлось что-то твёрдое: она подумала, что это рукоять катаны. Но жажда отбросила прочие мысли — она вновь присосалась к стакану с водой.
Поставив стакан, она недовольно поморщилась.
— Сэр, ваша катана упирается мне в спину! Неудобно же. Отойдите, пожалуйста.
— Это не катана…
На её попытку развернуться Юки крепко схватил Джину за плечи и полусогнул ноги. Она почувствовала, что то самое твёрдое скользнуло ниже спины и уперлось туда, куда не нужно. Тут девочку озарило пониманием и накрыло волной паники.
Правая рука Ямадзи скользнула сверху спереди в штаны девочки. Джинджер застыла от ужаса. Мысли панически метались в голове. Она искала выход для спасения. Правая рука сама собой нырнула в карман куртки и нащупала рукоять пистолета. Джина в обычной ситуации вряд ли нашла бы в себе решимости выстрелить в человека. Не в зомби, не в демона, а именно в живого человека. Но не сейчас.
В помещении прозвучал выстрел. Юкио заверещал как резаный и запрыгал на одной ноге. Он отпустил Джину, больше внимания уделяя простреленной левой ступне. Японец с ужасом уставился в пустые страшные глаза впавшей в состояние аффекта девочки, которая наставила на него пистолет.
— Нет-нет-нет, не надо! Я просто пошутил…
— Сдохни, извращенец!
Джина выстрелила. Потом ещё раз, ещё и ещё. Она вдавливала спусковой крючок тридцать семь раз подряд. Извращенец уже давно умер и валялся в кровавой луже на полу с множеством пулевых отверстий, но она всё продолжала в него всаживать боеприпасы.
Прекратив пальбу, она принялась искать ключи от автомобиля. При этом пистолета из руки она не выпускала. Когда же она нашла ключи и дошла до входной двери, то замерла, и вернулась на кухню.
Открыв полки с продуктами, Джина покидала еду в пакет и прихватила канистру с водой.
— Это я возьму с собой!
Напоследок, покидая дом, она очень громко хлопнула дверью.
— Нахер Японию! — зло бормотала она, ковыряясь ключами в двери машины. Руки дрожали, отчего девочка не могла сразу попасть в замочную скважину. — Чтобы я ещё когда-нибудь поехала в эту страну… Ни за что!
***
Хоггарт пришёл в сознание в незнакомом месте. Он обнаружил, что лежит на полу на тонком матрасе.
— Ты очнулся! — нависла над ним обрадованная Джинджер.
— Где мы?
— Какой-то бесхозный дом, — пожала плечами девочка. — Я выбрала домик поприличней и такой, чтобы тебя проще было сюда затащить. Ты тяжелый, Гарри.
— Ничего подобного, я лёгкий, как пушинка. Ох…
— Что? — обхватила его за плечи Джина, помогая сесть. — Тебе плохо?
— Ужасно. В теле жуткая слабость. В последний раз со мной такое было три года назад, когда я заработал магическое перенапряжение. И вот снова оно. У нас получилось?
— Тебе лучше знать. Гарри, я же в магии не разбираюсь.
Хоггарт на мгновение зажмурился.
— Персокомп говорит, что всё получилось, с высокой вероятностью зомби-вирус уничтожен на всей планете, — он сморщил нос. — Джина, от тебя воняет потом.
— Мне пришлось на себе тащить кое-кого тяжёлого! — стыдливо вспыхнули алым её щеки. — Электричества нет, воды нет. Хорошо, что я хотя бы пятилитровую канистру воды раздобыла. Но я же не знала, сколько мы тут пробудем, поэтому экономила воду. Твоей палатки сильно не хватает.
— Извини, но сейчас я её не смогу достать, — виновато улыбнулся Хоггарт. — Для этого придётся задействовать магию, а я ближайшую неделю магичить не смогу.
