– Сначала из города уйти надо, – признался Маркус. – Надо искать Путь, пытаться найти Врата, пересечь Границу. Это… Это очень долго. При большой удаче – дней десять. Обычно дольше.
– А… она?
Маркус помрачнел, и это было заметно даже со спины.
– Я не слышал о том, чтобы Странницы кого-то брали с собой. Не знаю уж почему… Или они не могут… или не хотят. Она – захочет. Но она еще не знает самой себя, ей нужно хоть немного времени, чтобы привыкнуть, чтобы понять… Хотя бы десять дней. Ты жди, шут. Жди и надейся, раз надежда к тебе вернулась.
– Рош. Меня звали Рош Винор.
Проводник склонил голову.
– Маркус Гарат из горских Гаратов.
«Дункан Маклауд из клана Маклаудов», – подумала Лена. Пора просыпаться наконец. Иначе она просто разревется. В голос. Будет хлюпать носом и сморкаться, а нос покраснеет и веки распухнут, и будет она еще краше, чем есть на самом деле. Мир, казавшийся ей странным, оказывался простым: гордость владыки требует сатисфакции, а питает гордость владык только кровь. Как и везде. Кровь и смерть. Только там, дома, смерть была в Чечне, в Ираке, в страшных рассказах соседских бабок, начитавшихся «Мира криминала», но не в скучной повседневности Лены. Как же ей хотелось назад, в эту скучность, в эту серость будней, в привычный обывательский мир с работой, сплетнями, подружками, книжками, телевизором – ведь если с экрана льется слишком много крови, можно просто переключить канал.
Маркус, услышав, что она шевельнулась, вскочил и кинулся к кувшину, а шут улыбнулся:
– Здравствуй, Лена. Удалось отдохнуть?
– Мне – да. А тебе?
– Да, вполне.
– Врет, – не оборачиваясь, бросил Маркус. – Всю ночь ворочался, не спал. Страшно, что найдут.
– А ты у нас герой, – обиженно проворчал шут.
– Я у вас не герой. Я у вас Проводник. Я не умею бояться заранее.
– Ты злой, – по-детски сказала Лена.
– Я не злой, Делиена. Я просто говорю правду. И уж шуту надо бы к этому относиться спокойно.
– Я и отношусь к этому спокойно, – пожал плечами шут. – Разве я возразил тебе? Шуты говорят правду не только окружающим, но и самим себе.
– Это труднее, – согласился Маркус. – Делиена, если хочешь умыться, я там нагрел воды.
Лена встала и расправила непривычно длинную юбку. Вот удивительно – не помялась. Горячей воды было очень много, и Лена с удовольствием вымылась, хотя и по частям – в тазик много не помещалось. Думать не хотелось категорически. Ни о чем, и уж тем более о ситуации, в которую она попала и в которую втравила Маркуса и шута. А если их действительно найдут? Если местный король и правда столь последователен и так печется о своей репутации? А она, как всегда, поддалась порыву, не соизволив даже предположить возможные последствия. Тут можно рассуждать, что Маркус мог бы ее не послушаться и вовсе вообще утащить подальше с площади, и даже хотелось так порассуждать, но пример людей, говорящих правду самим себе, сделать этого не позволял. Что делать дальше? Вот задать сейчас им этот вопрос и получить немедленный ответ: уходить отсюда, пока можно, вместе с Проводником, а уж шут тут спокойно подождет, авось да не отыщут. И это – при молчаливом согласии Маркуса.
Ты хочешь, чтобы я ушла, Рош?
что? нет. то есть да, хочу.
Хочешь быть удавленным?
нет. конечно, нет. надеюсь, меня не найдут.
Надежда – глупое слово.
Читая забавные истории Макса Фрая, Лена с этим определением не соглашалась и даже обижалась на автора, чей мир так совпадал с ее собственным. А ведь и правда – глупое. Проверяют всех мужчин. Если еще не начали, то скоро начнут проверять все дома. Подряд. И ведь не с княжеских хором начнут, похоже, фрондерство здесь не в моде, не станут люди прятать шута, от которого много чего неприятного наслушались, правда редко бывает приятной. Пойдут по таким вот хибаркам, где весь обыск – в шкаф заглянуть и вот в эту ароматную комнатенку. Последовательно и методично.
лена. не бойся за меня. я пойду к родагу сам. я знаю, как попасть к нему незамеченным. и скажу, что я тут ни при чем.
Не скажешь.
почему?
Шуты говорят правду.
Лена разгладила платье. Скромно, но, надо признать, элегантно. Ни убавить, ни прибавить. Сидит отлично, корректируя не идеальную фигуру, хотя немножко старит. Конечно, черное старит. Но не так чтоб очень, уж больно цвет глубокий, черно-черный, без серости или там синевы. Чернее не бывает. На полочке лежала деревянная расческа. Да уж, от укладки и помину не осталось, придется ходить крокодилом нечесаным, то есть, конечно, чесаным, но без прически. Увы. Эх, ну почему у нее волосы не такие, как у Роша – пышные и лежат хорошо, хотя и встрепанные какие-то… Покрутившись перед зеркалом еще минутку, Лена решила, что ничего лучшего у нее все равно не получится, и вернулась в комнату. Шут выглядел растерянным.
– Интересно, какая именно мысль не приходила тебе в голову: что шуты говорят правду или что я об этом скажу? – спросила она, усаживаясь на заботливо подставленный стул. – Ну и что мы теперь будем делать? Имейте в виду, я слышала часть вашего разговора.
– Мы ничего тайного и не говорили, – пожал плечами Маркус. – Ничего из того, что не могли бы повторить тебе. Верно, шут?
– Конечно. Мне неприятно признаваться в том, что я боюсь, но не признаться в этом было бы просто глупо хотя бы потому, что мне никто бы и не поверил. А Проводник так или иначе рассказал бы тебе, что делается в городе.
– Я впутала вас… – начала было Лена спонтанную покаянную речь, но перебили ее мужчины одновременно: Маркус сказал «нет», а шут просто засмеялся. У него был удивительно красивый смех.
– То, что я делаю, Делиена, я всегда делаю по собственной воле. Если бы я не захотел тебе помочь, не стал бы. Тебе для чего-то понадобился шут, уж не знаю, для чего, и я подумал: как же я не помогу Страннице?
– Ты вмешалась потому, что все поняла правильно, Лена. Ты подарила мне по меньшей мере еще целый день жизни, а это, поверь, много. – Маркус недоуменно на него воззрился, и шут объяснил: – Она поняла, что я не попрошу… не покаюсь.
– Ты идиот? – осведомился Маркус.
– Может быть. Когда меня приговорили, все знали, что я потерплю час, может быть, даже два, а потом попрошу о милости, и мне ее даруют. И я это знал. Думал, что выдержки мне хватит даже до заката, и потом весь город будет гудеть о моем несказанном мужестве. Я немножко тщеславен, как, впрочем, и ты. Я стоял там, смотрел на эту толпу, для которой казнь шута даже не радость, а просто зрелище, вроде невиданных зверей или кукольного спектакля – что черни до шута, шут живет во дворце и говорит правду королям и баронам, ведь народу знать истину вовсе не обязательно. Они меня даже не ненавидели. Они меня не знали. Заключали пари, сколько кнутов я стерплю, вспоминали, как когда-то шут испортил им забаву – попросил милости, едва его привязали к кресту. Я бы не испортил им забаву, Проводник. Потерпел бы и сдался, не хочется же быть изувеченным… А потом увидел ее.
