— Кто там шатается? — раздался грубый окрик.
— Сейчас башку отрублю, узнаешь кто! — рявкнул в ответ, уставший и измученный болью Чубсо.
— Эй, Тауцо-сей! — вновь послышался тот же голос. — Тут какой-то благородный господин идет!
Замелькал свет факелов.
Чубсо зажмурился от яркого света.
— Ты кто, господин?
— Прохожий, — буркнул в ответ «гость сегуна». — Свет убери.
— Ты ранен? — продолжал расспросы неизвестный, но факел все-таки поднял повыше.
— На гвоздь наступил, — проворчал Чубсо, направляясь к мосту. Теперь он видел, что с ним разговаривает один из караульных соратников, а рядом с воином стоит высокий слуга и держит над головой ярко пылающий факел.
— А что ты здесь делаешь в такое время, господин? — воин пристально смотрел на него, недобро щуря глаза под кустистыми бровями.
— Гуляю, — огрызнулся Чубсо, подходя ближе. — Лучше прикажи своему слуге помочь. Видишь же, благородному человеку идти тяжело.
Державший факел мордоворот дождался знака воина и подхватил его за плечо.
— Тут у нас скамейка, мой господин, — проговорил слуга.
Чубсо сел и с наслаждением вытянул раненую ногу.
— Спешил я очень, — сказал он, глядя на соратника. — Некоторые люди имеют скверную привычку приходить домой, когда их там никто не ждет. Понял, господин?
Лицо воина расплылось в улыбке.
— Ну, она хоть стоила пробитой ноги?
— Еще бы! — самодовольно усмехнулся Чубсо.
— А тебе до дома далеко, господин? — поинтересовался соратник. — В какую сторону идти?
— Во дворец, — с ленивым превосходством ответил «гость сегуна».
Соратник смущенно кашлянул.
— Тут можно взять паланкин, мой господин. На нем тебе удобнее будет. Только дороговато.
— Сколько?
— Хозяева просят за ночной рейс по городу целую «цаплю», — ответил воин.
— Долго ждать?
— Сейчас пошлю человека, и он приведет носильщиков, — засуетился соратник. — В один миг.
— Посылай, — устало махнул рукой Чубсо. — Один золотой у меня найдется.
— Вот ведь до чего дошло, — покачал он головой, провожая взглядом исчезнувшего в ночи слугу. В городских усадьбах сторожей стали держать! Доски с гвоздями по садам разбрасывают!
— И не удивительно, мой господин, — охотно поддержал разговор воин. — Дней десять назад в усадьбу Айоро залезли. Двое воров, а третий страшно сказать — воин! До чего жизнь дошла. Благородному человеку приходится воровать, чтобы не умереть с голоду.
— Я слышал, скоро все изменится, — таинственным шепотом проговорил Чубсо.
— Что? — так же понизил голос, заинтересованный соратник.
— Ратников будут набирать, — пояснил Чубсо. — Тех, у кого господина нет.
— Неужели война?
— Не война, — поправил его собеседник. — Карательный поход на север. Варвары должны навсегда запомнить, что жизни подданных Сына Неба священны!
— Давно пора! — просветлел лицом воин. — А кто поведет войска?
— Сам сегун Хайдаро!
— Командир «черных драконов»! — еще сильнее обрадовался соратник. — Ох, и побили мы с ним мятежников в войне с Самозванцем!
— Решил тряхнуть стариной и отомстить варварам за разгром объединенного отряда.
— А почему берут только ратников?
— Землевладельцы не хотят отпускать своих воинов, — еще сильнее понизил голос Чубсо. — Какая у варваров добыча? Коровы да шкуры вонючие. А ратник и простому жалованью рад.
— Это да, — согласился воин. — Без господина тяжело. А без денег еще тяжелее.
— А скажи, господин, — решил сменить тему Чубсо. — Кроме тех троих, здесь больше воров не ловили? Или может, кто-нибудь в усадьбу какую забрался?
— Нет, господин, — решительно возразил соратник. — Я здесь четыре года служу. Если что случится, узнаю первым или вторым.
Он засмеялся.
— Дней пятнадцать или двадцать назад пограбили один дом. Но не здесь. В другой стороне города. У нас все тихо было. До этого случая с Айоро.
В темноте показался легкий паланкин с тремя носильщиками и слугой с факелом. Чубсо отдал воину золотой и забрался на старое потертое сиденье. «Что мне сказать барону? — с грустью думал он. — Если моя ночная прогулка до усадьбы Айоро закончилась ранением, то у Татсо, она, скорее всего, завершилась могилой».
Глава III. Старые знакомые и новые родственники
И Гарри понял, что до нее все шло не так уж и плохо…
Дж. К. Роллинг. Гарри Поттер и узник Азкабана.
Сайо только за завтраком вспомнила о новой служанке. Когда Симара, позвякивая привязанными к поясу ключами, принесла чай, девушка спросила:
— Меня никто не спрашивал?
Служанка покачала головой.
— Вроде никто, моя госпожа.
— Сходи к воротам, — распорядилась Сайо. — Может быть она там?
— Как прикажешь, госпожа, — поклонилась Симара.
Девушка налила себе чаю и с удовольствием откусила кусок сладкого пирожка. В чашке уже показалось дно, когда служанка вернулась. Судя по лицу, она с трудом сдерживала смех.
— Что случилось? — нахмурилась госпожа.
— Твоя новая служанка с восхода стоит у ворот, госпожа, — ответила Симара.
— Как это? — удивилась Сайо.
— Она постеснялась попросить соратников доложить о ней.
Девушка покачала головой.
— Где она?
— У крыльца.
Сайо встала.
— Паланкин?
— Тоже у крыльца.
Невысокая, крепко сбитая девушка, одетая в чистое, но старое, ужасно застиранное платье, стояла у нижней ступени крыльца, склонив голову и спрятав в рукава ладони.
— Ты Ция? — спросила Сайо, спускаясь.
— Да, моя госпожа Сайо-ли, — низко поклонившись, ответила девушка.
Ее блестящие от сала волосы были собраны в короткую толстую косу. «Как у Аби», — подумала воспитанница Айоро, вспомнив служанку опекунши.
— Мне нужна служанка, — проговорила она, сверху вниз глядя на девушку. — Я не могу обещать тебе постоянную работу. Но если ты мне понравишься, постараюсь уговорить госпожу Айоро взять тебя насовсем.
— Благодарю, моя добрая госпожа, — голос у Ции был какой-то неприятно — безжизненный.
— Посмотри на меня! — приказала Сайо. — Я не люблю, когда слуги прячут глаза.
— Как прикажите, моя госпожа.
Взгляд девушки напомнил Сайо глаза слуг Татсо. То же забитое безразличие.
— Вот так, улыбнулась она. — Не бойся, Ция, здесь тебя никто не обидит. Пока меня нет, слушайся Симару. Без меня, она твой главный начальник.
Услышав слова госпожи, старая служанка надулась от гордости. Ей еще никогда не приходилось быть чьим-то начальником.
