Что касается комиссара Невруба, то он отнесся к истории с телепортацией скептически. По мнению Невруба, Дебри, Шериф и их банды ворвались в логово шамана как раз в тот момент, когда шаман запаливал там костерок из марихуаны или какой-то другой травки. Все они дружно нанюхались этой дури, после чего шаман быстро посадил их либо в такси, либо в автобус до Бостона. Водитель этого транспортного средства, видимо, пособник шамана, благополучно высадил их всех на свалке, уложил в живописных позах и оставил отсыпаться. А травка, судя по всему, подействовала так, что ни Дебри, ни остальные не смогли вспомнить ни своего налета на шамана, ни путешествия в Бостон. А пока они «путешествовали», сам шаман или кто-то из его пособников отогнал две полицейские машины к полицейскому участку, позаимствовав ключи из карманов Дебри и Шерифа. Это объяснение ничего не объясняло, но выглядело вполне убедительно. Вообще-то комиссара Невруба гораздо больше волновал расстрелянный «Форд», чем телепортация в Бостон посредством индейской магии. Так что Дебри на время успокоился, хотя ничего не понял. И он надеялся, что агент Малдер, возможно, сможет пролить свет на эту историю.
Утром в понедельник Джон Дебри явился в полицейский участок, узнал, что никакой работы для него нет, после чего затолкал Тупого и Ещетупее в машину и отправился якобы на патрулирование. На самом деле Дебри намеревался заехать в ЁБР, чтобы повидаться с агентом Малдером. Поэтому он остановил машину у набережной и обратился к своим коллегам:
– Ребята, у вас есть какие-нибудь дела сегодня?
– Это как понимать? – спросил Тупой.
– Полно дел, – ответил Ещетупее.
– Значит так, можете сейчас дуть на все четыре стороны, – сказал Дебри. – Встречаемся прямо здесь ровно через три… нет, через четыре часа. А потом всем рапортуем, что мы весь день патрулировали. Все ясно?
– Да, сэр! – ответил Тупой.
– Не совсем, – сказал Ещетупее.
– Я тебе объясню, – сказал Тупой, выходя из машины. – Спасибо, мистер Дебри.
– Ничего, мне и самому надо в одно место смотаться, – сказал Дебри. – Не забудьте: через четыре часа на этом месте. И постарайтесь не попадаться на глаза Неврубу, иначе мне влетит.
– Есть, сэр! – сказал Тупой.
Дебри поехал по своим делам. Он включил радио, но не нашел ничего для себя интересного, правда, какой-то весьма приятный голос напевал что-то по-французски. Дебри не понял ни слова и даже засомневался, французский это язык или итальянский, потому что и в том, и в другом встречалось слово «amor», а других иностранных слов Дебри не знал. Выключив, наконец, радио, он некоторое время удивлялся, откуда в его голову забрели знания иностранных языков.
Дебри заметил, что уже приближается к штаб-квартире ЁБР в Нью-Йорке, так что поспешил выкинуть из головы все мысли, что оказалось несложно. Припарковав машину за углом, Дебри вышел из нее, прошелся по улице и вошел в здание ЁБР.
Несколько минут у него ушло на перепалку с секретаршей, которая почему-то считала, что агент Малдер работает в Вашингтоне, а в Нью-Йорке его нет и быть не может. Дебри в ответ доказывал, что виделся с агентом Малдером на прошлой неделе. Неизвестно, чем бы это кончилось, если бы в этот момент в здание не вошел сам агент Малдер. Он тоже подошел к секретарше и спросил:
– Меня, случайно, никто не искал?
– Я вас ищу, – ответил Дебри. – Вы ведь специализируетесь на паранормальных явлениях?
– Моя слава меня опережает, – ответил агент Малдер. – И на кой черт я в кино снимался?..
– Так вот, я как раз столкнулся с паранормальным явлением и не знаю, что делать, – ответил Дебри.
– Да что вы? – спросил агент Малдер. – Надо же, как интересно.
– Мы можем где-нибудь поговорить? – спросил Дебри.
– В Вашингтоне у меня свой офис в подвале, а здесь мы, пожалуй, даже в курилке не поместимся, – усмехнулся агент Малдер.
– Значит, мы с вами направляемся в ближайший бар? – спросил Дебри.
– Да нет, почему же, – ответил агент Малдер и обратился к секретарше. – Агент Патологоанатом у себя?
– Нет, он с утра уехал в морг и сказал, что вернется только вечером, – ответила секретарша.
– Ну, вот и отлично, – сказал агент Малдер. – А у меня как раз есть ключ от его офиса. Пойдемте, мистер Дебри.
Они удобно расположились в шикарном кабинете, главным украшением которого были кожаный диван, два человеческих скелета и еще десяток черепов, разложенных по полкам. Кости некоторые из этих черепов были продырявлены. В такой вот обстановке Дебри целый час рассказывал агенту Малдеру про своего индейского шамана. История эта Малдера чрезвычайно заинтересовала, однако никаких ценных советов Джону Дебри он не дал, – сказал, что надо сначала все выяснить.
– Я посмотрю в своей базе данных файл на этого Стреляного Воробья, – пообещал агент Малдер. – Завтра или послезавтра перешлю его вам по факсу.
– Большое спасибо, – сказал Дебри.
– А пока не получите мой факс, лучше даже близко не подходите к логову этого шамана, – добавил агент Малдер. – В крайнем случае я позвоню знакомым колдунам, и они его оттуда выкурят, если возникнет такая необходимость. Но будем надеяться, такой необходимости не возникнет.
– Да, будем надеяться, – согласился Дебри. – Ну что ж, агент Малдер, большое вам спасибо за все. Я, пожалуй, пойду.
– До встречи, Дебри, – сказал агент Малдер. – Да, и если у вас еще будут интересные истории про индейских шаманов или инопланетян, то сразу же обращайтесь ко мне.
– Обязательно, – сказал Дебри, выходя из кабинета. – До встречи, агент Малдер.
В вестибюле Дебри неожиданно для себя встретил мисс Вракер, которая о чем-то оживленно спорила с секретаршей.
– Добрый день, – сказал Дебри, подходя к ней. – Я вижу, сегодня все ломятся на прием в ЁБР.
– Джон! – воскликнула мисс Вракер. – Рада вас видеть. А вы что здесь делали?
– Консультировался с другом по одному делу, – ответил Дебри. – А вы пишете очередной репортаж?
– Вроде того, – ответила мисс Вракер. – Но похоже, что сегодня у меня это не получится. Агент Патологоанатом в отъезде, а я хотела написать о химических лабораториях ЁБР.
– Очень жаль, – сказал Дебри. – А почему бы нам ни прогуляться?
– С удовольствием, – ответила мисс Вракер, и они вышли на улицу.
– Кстати говоря, я живу недалеко отсюда, – сказала мисс Вракер. – Не хотите зайти ко мне на чашку кофе?
– Я бы с удовольствием, но через два с лишним часа мне надо возвратиться на работу, – ответил Дебри.
– Так что же мы с вами медлим? – спросила мисс Вракер. – Будьте так любезны – подвезите меня на вашей машине. Всегда мечтала поездить на автомобиле с мигалками!
