– Как не помог?
– Никак не помог.
– Так что же ты молчал целых двадцать минут?!
– Не знал, как тебе сказать об этом.
Я удрученно выдохнула и печально осмотрелась по сторонам.
– Как же быть?
– Не знаю, метод Дыка бесполезен, а вместе с ним и я.
– Ну что же, тогда…
– Нет-нет! – закричал Мушкитролль, догадываясь о моих намерениях отправить его назад в астрал.
– Что?
– Не возвращай меня назад! Можно, я буду рядом, а вдруг пригожусь, чем бог не любит… тьфу, чем бог не шутит!
– Ладно, оставайся.
Вот! Вот! Это конгениально!
И. Ильф, Е. Петров
Часы уже показывали два часа ночи, а я еще и одним глазом не вздремнула. Ситуация была не из лучших. Мою депрессию прервал Крайний Помощник:
– Йо, ты не сердись на меня.
– Я не сержусь.
– Я искренне пытался помочь.
– Я видела, Дык, не бери в голову.
– Йо, у меня есть идея. Я не смог тебе помочь, но, кажется, я знаю, кто мог бы.
– И кто?
– Есть у меня один знакомый. Если хочешь, я могу его попросить. Думаю, он не откажет.
– Давай попробуем, терять мне, кроме собственной репутации, нечего.
Дык Мушкитролль прервал свои занятия с пилочкой для ногтей, три раза щелкнул пальцами, и из пустого флакончика духов «Дым Отечества» появился джинн.
Он был красив: мужественные черты лица, чалма, могучие плечи, сильные руки, широкая грудь…
И вот, пожалуй, и все, остальное было как-то туманно.
– Кто?! Кто посмел?! О? О… О! Это ты, Мушкитролль?!
– Да, это я, а это моя знакомая, волшебница Йо.
– Очень приятно, – присела я в реверансе.
– А это джинн, Али Гатор! – представил Дык незнакомца.
Али любезно поцеловал мне руку.
– Польщен, весьма польщен. У нас на Востоке говорят: «Женщина – это цветок, который распускается только ночью».
– Али Гатор! – зашипел Мушкитролль. – Сейчас же прекрати свои фривольные шуточки!
– Ох, простите, совсем забылся. Последние восемьдесят три года я служил одному евнуху, вот от него и набрался.
– Евнуху?
– Это он потом стал евнухом, а поначалу…
Я предупредительно кашлянула.
– Али, – заговорил Дык, – нам нужна твоя помощь.
– Чем смогу, тем помогу.
– Йо, введи джинна в пульс дела.
В конце концов, без помощника трудно, а жулик он, кажется, большой. Такой может быть полезен.
И. Ильф, Е. Петров
– Вот такие дела, – во второй раз закончила я свой короткий рассказ.
– Понятно, – изрек джинн. – Думаю, я смогу вам помочь.
– В таком случае не откладывай помощь в долгий кувшин, – поторопил джинна Крайний Помощник. – Начинай помогать прямо сейчас, незамедлительно.
– Будет сделано.
Джинн сосредоточился и начал дымиться. Из ноздрей и ушей повалил пар. Всю комнату заволокло туманом.
Так продолжалось минуты три, и, наконец-то, когда все развиднелось, передо мной предстал все тот же джинн. Без изменений. Он оглядел присутствующих победным взором и, не скрывая своей гордости за самого себя, сообщил:
– Будем делать мозговой хрум!
– Это как?
– Это что?
– Этому методу решения сложных задач меня научил один мудрец из параллельного Востока по имени Аль Почино Ибрагим Бай-сарай-харля-ляй Алахманд Суфизмуй Шах Мат Возлюбленно-Кружащийся!
– Не тяни резину!
– Мозговой хрум делается так: вы говорите любую чушь по поводу создавшейся проблемы. Высказываете вслух все, что способно прийти к вам в голову и прочие части тела, и если сказанное вами действительно будет ерундой, то все остальные говорят «хрум!». Понятно?
– Понятно. Но разве это помогает?
– Я не пробовал, но вот мудрец Аль Почино Ибрагим Бай…
– Все понятно! – заторопился Крайний Помощник. – Давайте приступим непосредственно к решению проблемы.
– Да, давайте рискнем, – предложила я. И, взяв инициативу в свои руки, первой стала, очевидно, говорить невероятное:
– Меня просто дурят.
– Хрум!
– А…
– Хрум!
– Но…
– Хрум!
– Если…
– Хрум!
– …
– Хрум!
– ХРУМ! ХРУМ!! ХРУМ!!!
Вдруг дверь медленно приоткрылась и в образовавшийся проем протиснулась Ясна в ночной сорочке, сшитой из глубинных перышек.
– Ты что тут делаешь? – спросила я у малышки.
– Йо, я думала, ты кушаешь.
– Кушаю?
– Ну да. Я слышала «хрум, хрум, хрум» и решила, что тебе на ужин не хватило еды из-за гостей, и теперь ты в одиночестве ужинаешь, вот я и подумала, не составить ли тебе компанию, может, чего принести из кухни, вдруг ты стесняешься и боишься разбудить…
– Нет, Ясна, я, как видишь, не трапезничаю. Но почему ты не спишь?
– Заснешь тут. Все думаю.
– О чем?
– О наших гостях.
– И что? Что-нибудь придумала?
– Нет. Абсолютно ничего.
– Жаль.
Я посмотрела на малышку, чей взгляд отчетливо выражал: «Здесь столько интересного, поэтому я отсюда не уйду, что бы ты ни сказала!» Ничего не оставалось, как ввести Ясну в курс дела.
– Знакомьтесь, это моя ученица, Ясна. А это Крайний Помощник и его друг джинн Али Гатор.
– Очень приятно.
– Да, у нас на Востоке говорят… – начал было Али, но мы с Дыком так на него посмотрели, что он аж поперхнулся. – Я всего лишь хотел сказать, что ничего у меня не получается.
– Совсем?
– Абсолютно. Мозговой хрум к этой проблеме не подходит. Нужно придумать что-нибудь порадикальней.
– Что же делать?! – воскликнула я в отчаянье.
– Йо, прости, но… увы, джинны здесь бессильны.
Вдруг подскочила Ясна. Такой подскок на месте без разгона всегда означает у нее неожиданный приступ вдохновения и озарения, неудержимого энтузиазма и пламенного азарта.
– Йо, я вспомнила!
Слова этого спокойно слышать не могут.
И. Ильф, Е. Петров
– Я вспомнила! – закричала Ясна.
– Что ты вспомнила?
– Я вспомнила имя того, кто может нам помочь.
– Ну? – спросили я, Дык и Али хором.
Ясна сделала торжественную физиономию и медленно произнесла:
– Конек-Горбунок!
– Точно! Молодец! Ты достойная ученица!
– Спасибо за комплимент, Йо!
– Заклинание помнишь?
– А как же. Ты ведь, пока я его не выучила, меня на улицу не пускала!
Дык и Али недвусмысленно хмыкнули.
– Ладно, ладно, произноси заклинание.
Ясна встала на середину комнаты и произнесла заклинание:
– Иго-го!
И в тот же миг в комнате появился…
– А где Горбунок?! – закричала Ясна, увидев перед собой худого, тощего, одетого в пальто коня. – Где Горбунок? – настойчиво повторила малышка.
