Король и Просперо о чем-то оживленно заговорили. Принц взял киммерийца под руку, настойчиво увлекая куда-то. Вступив на парадную дворцовую лестницу, Конан обернулся и посмотрел на Вайда со спутниками.
– Послушай, офицер… э-э… – король мучительно сдвинул брови.
– Ларго, Ваше Величество, – учтиво напомнил юноша, слегка недоумевая, как можно забыть такое простое имя.
– Да, Ларго. Проследи за тем, чтобы моего друга Вайда как следует устроили во дворце и накормили, – Конан кивнул своему бывшему юнге и развел руками: – Придется Порталу подождать до завтра. Просперо тут рвет и мечет, сколько государственных дел навалилось. Я-то в последнее время слегка их подзабросил… А завтра соберемся все вместе, и ты расскажешь, что делать с этим самым Порталом, – и король удалился в сопровождении пуантенца.
Дайана и Тао терпеливо ждали Вайда в дежурке, под охраной знакомых Ларго гвардейцев. Узнав о смерти своего господина, девушка вздохнула.
– Он не делал мне ничего плохого. По-своему он даже заботился обо мне… Мне жаль, что он умер в страхе и одиночестве, – и Дайана, склонив голову, прошептала на незнакомом Вайду языке что-то вроде молитвы.
Присутствие Шеки не удивило девушку. Вайд надеялся, что шадизарец пойдет за королем или просто отстанет от него – но, когда бы он не обернулся, его взгляд всегда натыкался на улыбку телохранителя, как тень следующего за молодым кордавцем. Для Шеки мир делился на людей сильных, вроде него самого, юного Ларго или могучего Конана, и людей более слабых, но наделенных мудростью и разнообразными способностями, как его бывший хозяин-маг или Вайд. По представлению шадизарца, сила призвана защищать неспособный постоять за себя ум, и Шеки честно отрабатывал свое предназначение, даже не интересуясь, нуждается ли новый хозяин в его услугах.
Действуя от имени короля, Ларго не только присмотрел Вайду и Дайане небольшую уютную комнату рядом с королевскими покоями, но и раздобыл съестное, состоящее из похлебки («Сегодня даже с мясом!» – с гордостью сообщил Ларго, демонстрируя плавающий в миске кусочек хряща), хлеба и сильно разбавленного винца. Дайана почти не притронулась к пище, зато Шеки умял внушительную порцию с видом честно заработавшего свою пищу человека.
На эту ночь Ларго был назначен в караул, и, простившись с друзьями, юный офицер ушел, обещав наведаться завтра. Шеки, обладающий полезной способностью спать всегда и в любом месте, чуть выдастся свободное время, попытался было устроиться на ночлег на единственном в комнате диване, покрытом изящным гобеленом, но Вайд недвусмысленно указал ему на дверь. Шеки вздохнул и поплелся к выходу. Какое-то время из коридора доносилось его обиженное сопение, сменившееся затем храпом. Уставшая за день от стольких событий Дайана свернулась на софе, и Тао немедленно с блаженным видом улегся в ее ногах.
Вайд, получивший, наконец, возможность все спокойно обдумать, сел в широкое кресло, придвинул поближе принесенную Ларго свечу и достал перстень, взятый им из комнаты Бен-Аззарата.
Молодой человек оценил тонкую и умелую резьбу по камню, выполненную точной и бесстрастной, словно нечеловеческой рукой. Свивающий бесчисленные кольца змей злобно глядел на Вайда, будто зная, кто виновен в смерти владельца перстня. Вайд сразу почувствовал мрачную темную силу, исходящую от этого талисмана.
– Из каких подземелий Стигии вынес Бен-Аззарат это кольцо? – задумчиво пробормотал молодой человек. – И чем заплатил за право владеть им? О каком долге он говорил?
Вайд перевернул перстень, стараясь разобрать и перевести письмена, выбитые на металле, известном посвященным как Небесное Железо. Постепенно древние стигийские руны сложились в слова: «Змею посвящена эта вещь. Частица Его да пребудет с тобой. Правь Его именем.» Вайд знал – подобная ритуальная надпись означала, что кольцо является ключом, открывающим прямой доступ к неистощимой магической мощи Темного бога. Необходимо было лишь знать, как использовать этот талисман.
– Имея такую игрушку, можно многого достичь… – Вайд повертел в руках магическую вещь, прикидывая возможности, открывающиеся перед ее обладателем. Но одно Вайд знал твердо – сам он ни за что не решился бы связываться с грозной и злобной силой, цена за использование которой может оказаться слишком высока. Безумие и смерть шемитского мага ясно показали, чем может обернуться общение с Сетом.
– Вайд, – раздалось внезапно в голове молодого человека. – Вайд, ты слышишь меня?
– Лабиринт! Ты очень кстати, – Вайд не скрывал своей радости. – Я почти у цели! Я разыскал человека, открывшего Портал!
– Я не мог услышать тебя. Где ты был?
– В Тарантии, где же еще, – удивился Вайд. – Наблюдал за одним шемитским магом. Он…
– Как его имя?– нетерпеливо перебил Лабиринт, что ему было совсем не свойственно.
– Бен-Аззарат. Ты знаешь его? – поинтересовался Вайд.
– Нет, – казалось, Лабиринт разочарован. – Мне известны лишь имена сильнейших магов вашего мира. Об этом же человеке я никогда не слышал. Где он сейчас?
– Мертв, – несколько смущенно ответил Вайд. – Но перед смертью признался, что Портал открыл именно он. Я нашел у него ритуальный перстень с посвящением Змею.
– Значит, именно этот смертный мешал мне найти тебя. Но, если бы он был так могуществен, он слышал бы обо мне, а я – о нем. Владеющие Силой движутся одними путями, – Лабиринт вновь обрел свойственную ему велеречивость.
– Может, он недавно заполучил этот талисман и обрел такие возможности, – предположил Вайд.
– Даже чтобы завладеть подобным перстнем, нужно обладать большой силой и знаниями. Простой человек или слабый маг никогда не смогут сделать этого.
– Теперь это уже не важно, – пожал плечами Вайд. – Бен-Аззарат отправился к Нергалу, и мы ничего не сможем узнать у него. Но я уже выяснил, где находится Портал – в лесу неподалеку от Тарантии. Остается сообразить, как его закрыть.
– Чтобы закрыть Портал, необходимо его разрушить и тем разорвать связь между смежными сферами, вернув им целостность. Но будь осторожен, Вайд – если ты будешь действовать неправильно, сила уничтожаемого Портала захватит тебя, и ты окажешься в мире, из которого не сможешь найти выхода…
– Но как разорвать эту связь? Объясни мне, Лабиринт! – с отчаянием попросил Вайд, но ответа не последовало. Через узкое окошко, забранное витой решеткой, Вайд увидел, что совсем стемнело и наступила ночь. Значит, открылся Портал, выплескивая в этот мир темную силу, и Лабиринт вновь перестал слышать своего Хозяина. Вайд невольно выругался, досадуя, что так и не узнал самого важного.
