Поскольку моя лодыжка снова начала болеть, я решила, что мне лучше присесть. В этот момент раздался стук. Бьяртмар подошел к двери и впустил Грега, Тривета и Маргариту, которая смерила меня вопросительным взглядом, садясь напротив.
— Могу я спросить, почему я должен был прийти? — спросил Грег Бьяртмара.
— Я подумал, что для Лизы будет лучше, если вокруг нее будут знакомые лица, — ответил Бьяртмар, и я была ему благодарена.
Поскольку за столом оставалось только одно место, Тривет жестом пригласил Грега сесть, а сам занял место на лестнице, ведущей на чердак, которую я до этого не замечала.
— Лиза, добро пожаловать в архив Талрона. Позвольте мне начать с одного замечания. Ты можешь войти внутрь только по приглашению администратора архива. Не имеет значения, каков твой статус. Даже Маргарите, хотя она и принцесса, пришлось постучать и подождать, прежде чем ей разрешили войти. Надеюсь, ты понимаешь, — начал Бьяртмар. Возможно, он ожидал, что я отвечу ему. Вместо этого я широко раскрытыми глазами уставилась на Маргариту.
— Ты принцесса? — Я задохнулась от удивления. Ответом была веселая улыбка и едва заметный кивок. — Круто, — выдохнула я, недоверчиво качая головой. Потом я поняла, что Бьяртмар все еще наблюдает за мной. — Извините. Да. Понимаю. Меня не пустят без приглашения, — пробурчала я.
— Хорошо. Вчера вечером я разговаривал с Грегом. Он сказал, что ты понятия не имеешь, что означает твой цвет волос. Это правда? — Бьяртмар продолжал, и в тот момент я не знала, что ему ответить. Мои волосы были рыжими, потому что я их красила. Нравился мне рыжий цвет. Но я предположила, что цвет имеет для них другое значение. После минутного колебания я решил действовать по ситуации.
— Понимаете, дело в том, что я не знаю, где я сейчас нахожусь. Грег упомянул Альдорму, и на стене висит карта с изображением этой страны. Но для меня это все равно ничего не значит. В моем мире нет Альдормы. И я уверена в этом, — медленно начала я.
— В твоем мире? — удивленно спросила Маргарита.
— Да, я знаю. Звучит так, будто я все выдумала. Но я действительно не лгу, — грустно ответила я ей.
— Нет. Я не это имела в виду, — быстро добавила она.
— Я была на балконе. У меня началась мигрень, — начала объяснять я. — Я страдаю от этого с детства. Так что мне это не показалось странным. Только в этот раз все было по-другому. У меня было своего рода видение. — Я попыталась как можно лучше описать сцену со скалой и молнией. Затем я быстро рассказала о том, что произошло со мной в первый день до встречи с Грегом. Я надеялась, что они не сочтут меня сумасшедшей.
— Из другого мира. Это вообще возможно? — спросила Маргарита Бьяртмара, и мне показалось, что в ее голосе прозвучал намек на надежду.
— Если вы не хотите, чтобы я здесь оставалась, я пойму и уйду. Я не хочу никому мешать, — спокойно произнесла я и начала вставать.
— Лиза, не глупи, никуда ты не пойдешь! — сказал Грег твердо. — Ты одна из нас, и неважно, из какого мира ты пришла.
— Грег прав. У тебя рыжие волосы. И это означает только одно. Смертный приговор, — добавила Маргарита.
— Только потому, что у меня рыжие волосы? — спросила я, ничего не понимая. — Что это за бред?
— Потому что рыжие волосы принадлежат Предателям, — спокойно произнес Тривет.
— Предположительно, мы предатели нынешнего королевского дома. Но, правда в том, что именно мы знаем, как Сидус Клеменс был лишен трона. Вся Алдорма считает, что дом Сидуса Клеменса вымер. Но мы знаем, что его внук Август выжил и спрятался здесь, чтобы дождаться того времени, когда он или его потомки смогут вернуться на трон. Чтобы облегчить нашу жизнь, мы были благословлены рыжими волосами, чтобы помочь нам узнать наших истинных союзников. Только те, кто знает правду и верит в нее от всего сердца, только его волосы становятся рыжими. Но то, что должно было стать для нас помощью, стало проклятьем. Любой может с первого взгляда определить, что мы предатели. Мы сделали из этого ярлыка личную шутку и стали называть себя таковыми. Поэтому Грег прав. Мы никогда, ни при каких обстоятельствах не можем оставить одного из наших на милость внешнего мира. Как только мы это сделаем, мы действительно станем предателями. Предатели наших собственных убеждений.
— Не говоря уже о том, что ты знаешь дорогу в деревню и можешь рассказать кому угодно, — добавила Маргарита. Я заметила веселый блеск в ее глазах.
— Мэг, ты не можешь быть серьезной? — обеспокоенно спросил Грег. Маргарита собиралась ответить, но была остановлена моим смехом.
— О, точно. Сразу скажу им, что придется пройти мимо десяти дубов, повернуть налево у гниющего пня, перейти вброд ручей, взобраться на отвесную скалу, а затем понять, что они заблудились, потому что их проводник совершенно не знает о том, где они, — добавила я, когда смогла говорить. Мужчины выглядели удивленными, но Маргарита улыбалась. Возможно, ее замечание было не самой удачной шуткой, но в тот момент она заставила меня смеяться, и за это я была ей благодарна. В голове у меня крутилась мысль, что если бы она не была принцессой, то вполне могла бы быть моей подругой.
— Как вы узнаете, когда наступит подходящее время? Я подумаю о возвращении на трон, — вернулась я к теме, стараясь не обращать внимания на взгляды, которыми они все обменялись.
— Мы ждем прибытия Избранной, которая поможет нам в этом, — произнес Бьяртмар.
— Избранная? И как вы ее узнаете?
— Это должна быть женщина, которая пересечет границы бесконечности и придет из другого мира, — продолжил Бьяртмар.
— Подожди. О, нет. Ты же не думаешь, что это я? — Я начала заикаться. — Потому что если это так, выкинь эту безумную идею из головы! Я не избранная. Точка. Конец обсуждениям!
Никто из них не произнес ни слова, но их взгляды были достаточно красноречивы. Я не понимала, как это возможно, но они действительно верили, что я могу стать их избранницей.
— Я понимаю, что для тебя это шок, — начала Маргарита, но я не позволила ей продолжать.
— Нет. Ты ничего не понимаешь. Потому что ты три дня назад не оказывалась в незнакомой стране, где никого не знаешь. Никто не говорил тебе, что только потому, что у тебя рыжие волосы, тебя казнят на месте. И уж точно никто не просил тебя помочь незнакомому человеку взойти на трон! — Я вскочила, повышая голос с каждой новой фразой. Тогда они еще не знали меня, поэтому не знали, что должны немедленно меня остановить. Вместо этого они позволили мне продолжить.
— Действительно думаете, что когда мне скажете, что вам нужен трон, так просто пойду и притащу его вам? Я не знаю вас. Я ничего не знаю об истории этой страны. Но одно я знаю точно — я не собираюсь подчиняться чьим-то приказам, не зная фактов. Вы утверждаете, что имеете на что-то право. Докажите это!
Тишину в комнате можно было разрезать. Маргарита недоверчиво посмотрела на меня. Тривет и Грег предпочитали смотреть на свои руки. Только Бьяртмар улыбался.
— Если мы убедим тебя в том, что говорим правду, захочешь ли ты тогда нам помочь? — спросил в тот момент, когда был уверен, что я не буду продолжать.
— Я не Избранная! — Я сказала это снова.
— Я считаю наоборот. Посмотрим, кто из нас прав, — ответил Бьяртмар. Я решила, что лучше воздержусь от дальнейших комментариев.
Глава 5 — Талрон
Могла бы спорить с Бьяртмаром до конца дня. Но я знала, что это ни к чему не приведет, поэтому, в конце концов, согласилась с предложением заняться изучением истории, чтобы определиться с собственным мнением. Я не была в восторге от этой идеи, но решила, что раз уж оказалась в чужом мире, то будет полезно узнать о нем хоть что-то.
Так и было решено. Бьяртмар решил, что я буду жить в его доме, где у него все равно было несколько свободных комнат, а учиться в архиве. К счастью, он не требовал, чтобы я сразу же бросилась в учебу, и оставил меня в первый день для знакомства.
Честно говоря, я понятия не имела, что должна была делать в тот день. К счастью, Тривет сообщил мне, что его отец хотел бы осмотреть мою лодыжку. Поскольку лодыжка все еще болела, я согласилась, и мы вместе отправились к дому Тривета. По пути юноша пытался завязать разговор, но я была погружена в свои мысли, поэтому через некоторое время он сдался. Не то чтобы я не хотела поговорить с кем-то, но это было слишком, и я знала, что нахожусь в шаге от того, чтобы потерять сознание. Вместо того, чтобы думать о том, как кто-то может верить в приход Избранной, и что это должна быть я, сосредоточилась на окружающих людях. Большинство мужчин были одеты в простые брюки и рубашки, похожие на ту, которую носила я, и которая, как я думала, была льняной. Большинство женщин, которых я видела, либо работали в саду, либо развешивали свежевыстиранное белье. Обычная деревенская жизнь. Единственной особенностью были рыжие волосы, которые были у каждого жителя. Рыжие волосы, которые заставляли их думать, что я одна из них. Я предпочитала не думать о том, как они отреагируют, когда цвет, которым я их покрасила, смоется.
