Чертанов спросил. Старшина Дабумбал покрутил над головой посохом и заявил, что совершенно уверен и назад ничего не возьмет. Пусть проклятые белые убираются, иначе ара-ми-ллаадцы прогонят их силой. Или вообще убьют.
— Так… — вздохнул Колобков, выслушав перевод. — Ладно… Серега, переводи, что я скажу.
Чертанов навострил уши. Колобков же набрал в грудь побольше воздуха, сложил руки в оскорбительную фигуру и отчетливо произнес:
— Подите на [цензура], черножопые уроды!
— Мы будем очень признательны, если вы сочтете возможным удалиться, почтенные господа, — невозмутимо перевел Чертанов.
— А если не [цензура] по-хорошему, будем вас больно [цензура]!
— В случае, если нам не удастся прийти к компромиссу, мы будем вынуждены применить силовые методы.
Дабумбалы громко зашептались. Они не поняли некоторых слов, произнесенных Чертановым, но прекрасной иллюстрацией к ним послужили тон и жесты Колобкова. На лоснящихся черных лицах начал проступать праведный гнев.
Хотя он там и до этого был.
— Побьют нас, Петр Иваныч, — вздохнул Чертанов.
Колобков только хмыкнул, потирая подбородок. При других условиях он, конечно, не полез бы на рожон. Но в данном случае причин для беспокойства нет.
За день Колобков успел собрать неплохой пакет информации — в основном от дружелюбно настроенных хумахов. Те охотно рассказали, что корабль ара-ми-ллаадских купцов — это просто зерновая баржа. Вооружения на борту нет. Вся команда — вот она, стоит на берегу, размахивает палками. Два десятка человек, из них четверо — купцы, десяток — матросы и шестеро — стражники.
Этого более чем достаточно, чтобы отгонять мелких воришек-хумахов. Но сладить с вооруженными до зубов Геной и Валерой будет потруднее. Плюс еще и Гюнтер Грюнлау с его дедушкой. Да и мудрецы, если их растревожить, могут устроить некислый фейерверк.
Теперь осталось только объяснить это Дабумбалам.
Объяснить им это оказалось как раз нелегко. Посовещавшись, Дабумбалы начали швырять в «Чайку» камни. Зинаида Михайловна поспешила увести детей с палубы, а Фабьев принялся матюкаться, глядя, как проклятые черномазые портят его судно.
— Иваныч, давай в следующий раз яхту пулеметом оборудуем! — в сердцах предложил он.
— Да кто ж с тобой спорит, давай… — флегматично кивнул Колобков. — Только когда он будет — следующий раз?..
Увесистый камень просвистел буквально в миллиметре от его щеки. Колобков вздрогнул и невольно втянул голову в плечи. Чертанов, уже довольно давно переместившийся за широкую спину шефа, злорадно улыбнулся.
Булыжники у Дабумбалов стали заканчиваться. Гомоня все громче, они оставили в покое метательные орудия и начали примериваться, как бы им забраться на палубу.
— Мужики, сваливайте по-хорошему, а? — жалобно попросил Колобков. — А то как бы хуже не стало…
Ответом ему стал визжащий и вопящий Дабумбал, с ловкостью обезьяны влезший по швартовному тросу. Попав на палубу, он принялся визжать еще сильнее — его встретили дружные кулаки Гены и Валеры. Рослые телохранители с легкостью угомонили незадачливого абордажника и вышвырнули его за борт.
Остальные Дабумбалы немного поскучнели. Трап на «Чайке» поднят. Расстояние между пирсом и бортом судна слишком велико, чтобы просто перепрыгнуть. Влезть из воды по гладкому борту не представляется возможным.
Единственный путь — швартовный трос. Но этим путем может подниматься только один человек одновременно. И каждого поднявшегося ожидают двое здоровенных детин в черных костюмах.
— А что здесь происходит? — послышался дрожащий старческий голос.
Колобков обернулся и расплылся в зловредной улыбочке. На палубу поднялись три мудреца.
— Эй, деды! — крикнул Колобков. — Видите вон тех ниггеров? Это они ваши башню сперли!
— Что-о-о-о-о?! — хором заблажили все трое.
Дабумбалы, не понимающие ни слова, примолкли, озадаченно глядя на странных стариков.
— Да как вы посмели?! — выкрикнул Мельхиор, выхватывая из-за уха мгновенно удлинившуюся и-визу.
— Мы покараем вас беспощадно! — прокаркал Бальтазар, выставляя вперед руки с накрашенными ногтями.
— Да, покараем! — часто закивал Каспар. — Я вас сейчас… сейчас… Я превращу вас… превращу вас… ох, мне ничего не приходит в голову…
Дабумбалы переглянулись. Купеческий старшина пожал плечами и резко махнул рукой. На трех мудрецов обрушился град камней — во время паузы ара-ми-ллаадцы старательно пополняли боезапас.
— Что такое?! — возопил Бальтазар, прикрываясь руками. — Что происходит?!
— А это весело! — обрадовался Мельхиор, с бешеной скоростью крутя в воздухе и-визой.
Колобков присвистнул. Реакция старого йога оказалась изумительной — он умудрился отбить все камни до единого. Снаряды полетели обратно в Дабумбалов — над пристанью разнеслись болезненные крики и ругань.
— Вот так-то! — гордо подбоченился Каспар. — Не стоит недооценивать Трех Мудрецов! Мы вас сейчас… хррр-пс-пс-пс…
— Я сделаю вам освежающую клизму! — пообещал Бальтазар.
— А я сниму трусы! — радостно объявил Мельхиор.
Колобков за их спинами недобро улыбнулся, примерился палкой… и с силой хрястнул Каспара по голове. Тот прекратил храпеть, недоуменно моргнул и спросил:
— А что здесь происходит? Что я тут делаю?
— Дед, ты только что собирался превратить вон тех черных в лягушек, — охотно подсказал ему Колобков.
— Ладно… — проявил покладистость Каспар, выбрасывая вперед руки.
Как обычно, у него все получилось наперекосяк. Трансформирующая волна хлынула по пристани бурным потоком — невидимая, неощутимая, но очень действенная. Однако ни один из Дабумбалов ни во что не превратился.
— Черт… — цыкнул языком Колобков.
Купеческий старшина открыл рот, чтобы скомандовать новый залп. Но изо рта у него вырвался странный звук:
— Куаак!..
Дабумбал резко закрыл рот и испуганно прижал ладонь к губам. Товарищи уставились на него в недоумении. Другой купец положил старшине руку на плечо и участливо спросил:
— Бреке-ке-к?..
Теперь и этот в ужасе смолк. Один за другим Дабумбалы пытаются что-то сказать — и изо всех ртов доносится только лягушачье кваканье. В глазах несчастных заплескался страх, они начали пятиться от жуткого железного корабля.
— Квак!.. — вырвалось из чьего-то горла.
Это словно послужило командой. Не сговариваясь, Дабумбалы развернулись и кинулись наутек.
— Все-таки кое-что получилось… — удовлетворенно подытожил Колобков. — Молодец, дед.
— А?.. — непонимающе уставился на него Каспар. — Ты кто такой?
