не книга – дневник. «Путешествия Фарльмена Иерко, лично записанные им самим в течении трех лет». Тео полистала книжицу – и где-то в середине ее взгляд натолкнулся на нужный абзац.
«Мы отпустили проводников, потому что начинались известные нам земли, и дальше поехали, подгоняя лошадей – нас звал родной дом. Спустившись с Овечьих гор, мы пересекли Айкну, пока она была еще мелкая, и поехали к Тэнниелу. Остановившись на ночлег у Кровавых камней, где когда-то, согласно преданию, погиб великий воитель древности, мы не смогли толком выспаться – меня и моих спутников мучили кошмары. Мы заехали в соседнюю деревеньку – Полушку. Старуха, сказительница, поведала нам полузабытую песню о Лиогарде, воине, умершем там, у камней. Жители рассказали, что там по ночам беснуются призраки и демоны. Ни тех, ни других, мы не видели, но от этого места становилось жутко. Далее мы подъехали к Горелому логу…»
Тео посмотрела в начало – там стояла дата. Тысяча триста пятнадцатый год, четыреста лет назад… Как этот дневник попал к жрецам Близнецов? Она перевернула страницу и увидела надпись, сделанную другим почерком:
«Поступило в библиотеку Хр. пятнадцатого мая 1617, занесено в реестр под номером 13785».
Еще на втором листе было написано:
«Личная библиотека приор-капитана Оуферса».
И выше:
«Собственность Клая Фирста».
И еще выше:
«Томасу Иерко, от любящего прадедушки. Да пошлет тебе Древо долгую жизнь, полную захватывающих приключений, как твоему бесшабашному предку!»
Теперь Тео знала, как этот дневник попал к жрецам. Ей почему-то показалось, что он еще понадобится, поэтому она пометила его специальным невидимым знаком, рассчитывая при случае наведаться в библиотеку главного храма Близнецов без сопровождающих. Подняла руку повыше, освещая себе путь, и пошла обратно.
Кано скучал, сидя на каменных плитах пола и листая какую-то красочно иллюстрированную книгу в дорогой кожаной с тиснением обложке. Услышав шаги Тео, поднялся и поставил ее на место. Подозрительно глянул.
– Что-то ты быстро…
– Повезло.
– Я не верю в везение.
– А это не везение. Это такая магия – «повезло». Очень тайная и опасная… Есть, правда, еще опаснее… Называется – «не везет».
Кано криво улыбнулся шутке Тео и поднял с пола фонарь, звякнув кольцом в ручке.
– Раз уж ты закончила раньше, чем предполагалось, может, показать тебе еще что-нибудь?
– Темницы.
– Ты шутишь? Надеюсь, да.
– Если когда-нибудь попадусь вам, буду знать, как выбираться. Или… покажи свою комнату. Твои окна выходят…
– Никуда они не выходят.
Кано вышел из библиотеки, дождался, пока Тео отойдет в сторону и прикрыл створку двери. Что-то пошептал у нее.
– Сейчас, – сказал он, – мы пойдем в «Пегги», и ты мне расскажешь о драконе.
– Ты же понимаешь, что всего я тебе не расскажу – в любом случае… но объем выданной мной информации будет напрямую зависеть от того, как ты относишься к женитьбе короля…
На обратной дороге Тео успела выяснить у Кано, что он одобряет женитьбу в целом, но совершенно не согласен с предоставленным выбором. Когда они подошли к стене, Кано как раз закончил описывать свое впечатление от баронессы Смерриль, и на лице его отразилось пренебрежение.
– Встретимся с той стороны стены, – прервал свои излияния жрец, – и не вздумай сбежать.
Тео козырнула ему по-военному и стала карабкаться на стену, цепляясь на шероховатые камни. Дождавшись, пока жрец отойдет, она перемахнула ее одним прыжком.
Когда они пришли в «Пегги», народу было – не протолкнуться. Все ночные сделки и дележи добычи происходили тут. Цык посетовал на наплыв, но нашел для них столик в углу, по чистой случайности – тот же самый, за которым они сидели днем. Кано (или, вернее, уже почти Рик, потому что в его манерах появилась некая развязность, присущая барду) заказал пиво и соленую рыбу. Тео ограничилась мочеными яблоками.
Рик разодрал рыбешку на части, и, посасывая плавник, задумчиво сказал:
– Значит, дракон как-то связан с будущей королевой… или ее отсутствием? Неужели он ее сожрет? Какая тема для баллады…
– Я удивлена, что ты не поддерживаешь кандидаток в королевы от баронов. Поправь меня – но разве Храм не поддерживает во всем Совет?
– В целом да, но у меня свое мнение.
– И какое?
– Ты ничего не попутала? Это я должен задавать вопросы.
– Ну, задавай…
Тео откинулась ни спинку стула, расслабленно куснула яблоко.
– Почему ты и твой чернобородый друг постоянно переходите мне дорогу?
– Мы не любим интриганов. Следующий вопрос.
– Это не ответ. Мне в вашей неприязни чудится личная… подоплека.
Тео вздохнула.
– Помнишь Будер? Квартал Пятнадцати Башен? Ты тогда крупно подставил графа, моего хорошего знакомого, взбудоражил население, устроил сожжение на костре…
– И здорово потоптался по мозолям старины Клопика, – рассмеялся Рик.
– Клопика?
– Клопстофера. Ты его наверняка знаешь.
– Знаю… ну да ладно. Одним словом – вы за баронов, а я их не люблю, еще ни разу они не сделали или сказали чего-нибудь дельного и полезного для короля. А я за ним… присматриваю.
– Любопытно…
Тео прекрасно понимала, что сейчас Рик анализирует каждое ее слово, как ранее делала это она. Извлекает пользу, сопоставляет и делает выводы. И каждое, даже самое невинное замечание может выдать информацию, которую она предпочла бы скрыть.
– Так дракон… – напомнил Рик.
– Улетит через несколько дней, выполнив свою задачу – приведя короля к его будущей жене.
– А кто жена?
– Рик… мы же договорились, что я расскажу тебе о драконе… про королеву не было сказано ни слова.
– Ладно. Где живет этот дракон? Должен же он где-то жить…
– В пещере на север от столицы.
Тео умолчала о том, что пещера, где томилась Шезара и время от времени бывал дракон, наверняка находилась неподалеку от Кровавых Камней. Потому что горы Святой Эниле раньше назывались Овечьими. Еще один пример могущественной магии везения.
– А как ты заставила его прилететь и делать… то, что ты скажешь?
Задумавшись, Тео упустила подоплеку этого вопроса, и начала было отвечать прямо:
– Я и он… – но спохватилась, взглянув на довольное лицо Рика, и закончила совсем по другому, нежели собиралась вначале. – … старые знакомые.
– Поразительно… – прокомментировал Рик.
– Мне нужно объяснять тебе, что этот разговор не должен покинуть стен этого приятного заведения?
– Что ты… – притворно испугался Рик. – Я не рискну разозлить мага.
– Да нет, – широко и опасно улыбнувшись, ответила Тео. – Я никогда не злюсь. В ярости люди делают ошибки.
Рик приподнял кружку с пивом, и Тео заметила, что «Кано» практически исчез, слез
