Сирина тоже упала. Им было суждено умереть одновременно.
Эвандер попытался поймать взгляд принцессы. Что ж, он поставил на кон жизнь и, похоже, проиграл. Он надеялся, что Тимнал успеет поглотить Гадджунга. Юноша хотел сказать Сирине, что он боролся, что он любил ее больше всего на свете, даже больше жизни.
Внезапно чародей как-то странно вскрикнул.
Юноша поднял голову. Чары ослабевали. Ему удалось отвести язык к зубам и сделать вдох. Красная дымка перед глазами пропала.
Гадджунг шатался, беспомощно размахивая руками.
– Нет! – кричал он. – Нет, только не я!
Престарелый чародей чувствовал, как смерть стремительно берет над ним верх. Он так увлекся низменным мщением, что даже не заметил, как Тимнал вытягивал из него жизненные силы. Шар по-прежнему зловеще мерцал над плечом Гадджунга. Чародей закашлялся, пошатнулся, протянул руки к Тимналу и прошептал: «Не может быть…»
Сквозь стекло аквариума Эвандер увидел, как Гадджунг рухнул на четвереньки. Его тело окаменело, кожа превратилась в прах, который тут же разлетелся по залу. Исчезли глаза, обнажились зубы. Затем со стуком упал обнажившийся скелет чародея и растаял в воздухе. На полу осталась лишь кучка серого пепла.
Чародей Гадджунг, проживший всю древнюю Красную Эру, умер. Пурпурный шар, выпивший его силы, медленно вращался на высоте нескольких футов от пола.
Слуги-зомби избавились от чародея, во власти которого находились так долго. Кто-то расплакался от счастья. Другие недоуменно оглядывались или исступленно кричали.
Сирина, шатаясь, подошла к аквариуму и упала. Юноша громко вскрикнул от радости, подпрыгнул, ухватился за край толстого стекла, подтянулся, не обращая внимания на боль, и наконец-то заключил принцессу в объятия.
ноша и Сирина опомнились, только когда заметили тело несчастного Косперо. Эвандер забыл об усталости и показал рукой на висящий в воздухе пурпурный шар.
– Косперо! Перенесем его к Тимналу. Может быть, это поможет.
Вместе они на руках дотащили Косперо до возвышения и положили прямо под Тимнал. Эвандер выпрямился и робко взял шар в руки.
На ощупь Тимнал казался теплым и твердым. Юноша прижал шар сначала ко лбу поверженного друга, потом к его груди.
Ничего не изменилось. Эвандер грустно подумал, что даже целительные лучи волшебного Тимнала не смогут помочь убитому.
Спустя мгновение Косперо пошевелился, застонал и перевернулся на бок. Его вырвало. Глаза открылись, он судорожно и часто дышал.
Эвандер вздохнул с облегчением.
– Где я? – слабо спросил Косперо.
– Косперо, это ты! Ты ожил!
– Я ожил, мой принц. Я ожил.
Все вместе они медленно поднялись на крепостную стену замка чародея. С горы открывался вид на все Баканское побережье. Вдали расстилалась долина Сколы, Франжия. Левее синели волны.
Эвандер указал в сторону моря:
– Нам придется отправиться в восточную империю. Мы должны предупредить их.
Сирина сняла с груди Эвандера последний лоскут жуткой кожи.
– Вот наконец ты и освободился от этого ужасного проклятия!
– Благодаря благословенному Тимналу.
Косперо повернулся к юноше:
– Мой принц, я даже не знаю, как я сюда попал и где находится это место. Помню корабль, кажется, «Крылатый торговец». Мы пристали в Порт-Тарквиле, да? А потом воспоминания обрываются. Все как в тумане. Я увидел вас, но был как во сне. Я не мог говорить. Такое ощущение, будто я долго-долго спал.
– Ты попал в рабство к чародею с Черной горы. Впервые его гнев обрушился на нас в Порт-Тарквиле – на меня пало проклятие, жабья кожа. Команда «Крылатого торговца» выбросила нас за борт. Тебя схватило одно из чудовищ чародея, а меня подобрали двое замечательных уголи и привезли с собой в Монжон.
Видя, что Косперо по-прежнему ничего не понимает, Эвандер ласково похлопал его по плечу.
– Это долгая история, дружище, и я с радостью расскажу ее тебе в более спокойной обстановке.
– Мой принц, вы, кажется, только что одержали очень важную победу. Что случилось?
– Ты прав, мы одержали победу. А я сейчас держу в объятиях самую желанную невесту в мире.
Сирина рассмеялась. На сердце у девушки было легко – ей уже не грозила страшная участь, еще недавно казавшаяся неизбежной.
Эвандер притянул к себе принцессу и поцеловал ее в щеку.
– Смотри, – изумленно воскликнула девушка. – Твои раны затягиваются.
И правда, укусы перестали кровоточить. Постепенно исчезали даже синяки на коленях.
– Сила нового Тимнала велика. В нем – мощь его создателя.
При упоминании о Тимнале Сирина грустно кивнула.
– Ты сказал, что Монжон лишился Тимнала и опустился на землю.
– Да, и огни погасли.
– Мне так жаль мой народ. Их ждут страдания, прежде неведомые им.
– Не бойся, любовь моя, – успокоил принцессу Эвандер. – Взамен старого Тимнала мы принесем твоему народу новый.
Глаза Сирины засияли.
– Ты сделаешь это? После того, как с тобой обошелся мой отец?
Юноша кивнул:
– Думаю, в Монжоне Тимнал окажется в безопасности, его силы будут использоваться в добрых целях. Пришло время положить конец тирании жрецов и открыть простым людям доступ к целительным лучам.
– О, как это будет прекрасно! Мы отдадим Тимнал только на таких условиях. Им придется изменить все правила.
– Значит, решено. Новый Тимнал вернет Монжону прежнее величие, но жрецы уже не смогут по-прежнему распоряжаться доступом к лучам. Мы отправимся в восточные земли, найдем Великих Ведьм Кунфшона и передадим им предупреждение Шадрейхта.
Сердце Сирины готово было разорваться от счастья.
– Мы получили новый Тимнал и избавились от злого чародея. Для нашего мира это добрый знак.
Возврат
1. Было:
и вот взорвался вулкан Кости.
Точнее вулкан на острове Кости.
2. Было:
Разулгеб и Зебулпатор, звезды красного дракона, указывали беглецам путь.
Сравним:
Он легко распознал Красную Звезду Зебулпатор, центральную в созвездии Дракона.
«Базил Хвостолом», Гл. 15.
Совершенно точно, красные звезды Разулгеб и Зебулпатор стояли высоко в небе.
«Дракон на краю света», Гл. 31.
Заменено на:
Разулгеб и Зебулпатор, красные звезды в созвездии Дракона, указывали беглецам путь.
