Ладно, намек понял, буду ждать перевода.
— Как говорят у вас в России, забейте! Не знаю, как другие, а я ценю не слова, а поступки и побудительные мотивы. В вашем взгляде было искреннее восхищение, поэтому я по-настоящему польщена.
Я поблагодарил ее за проявленное великодушие, дождался конца взаимных представлений и на пару с Настеной украл Изобильную у Борисыча и Компании. Пока шли к машине, задавал стандартные вопросы типа «Как долетели?», «Бывали ли вы в России раньше» и т. д. А еще как следует рассмотрел прическу и, заодно, убедился в том, что с задницей у Джинг действительно беда. Потом помог девушкам забраться в салон, запрыгнул на свое кресло, закрыл дверь и поинтересовался кухней, которую гостья хотела бы попробовать.
Линь задумчиво потерла точеный носик, чуточку поколебалась и… рубанула правду-матку. Ну, или невероятно талантливо сыграла кем-то придуманную роль:
— Буду рада любой! Ведь я закончила Пекинский Университет Народной Медицины только в этом году и сразу начала работать. В том же режиме, в котором училась чуть ли не с младенчества. То есть, с раннего утра и до поздней ночи. Долг главы нашего клана перед господином Гориным позволил на время вырваться из этой круговерти, и теперь я хочу как следует распробовать жизнь, которая все эти годы пролетала мимо.
Пока я переваривал этот монолог, Кравцова переключилась на китайский и затараторила с такой скоростью, что я разбирал только отдельные слова, которые, увы, не позволяли понимать, о чем идет речь. Единственное, в чем я был уверен на все сто процентов, это в том, что сначала они обсуждали какие-то кланы, потом ненадолго перешли к их иерархии, коснулись российско-китайского бизнеса, пару раз помянули Алексея Алексеевича и, с какого-то перепугу, меня. А потом Настя прервала очередной вопрос чуть ли на середине фразы и, удовлетворенно кивнув, повернулась ко мне:
— Клановая. Сорвалась с нарезки. Берем, не глядя.
Не скажу, что стало намного понятнее, но я почувствовал в голосе личной помощницы абсолютную уверенность в правильности принятого решения, поэтому заранее согласился с ее мнением и даже пошутил:
— Поздно: визуальный осмотр в подарочной упаковке уже произведен!
С заднего сидения послышался сдавленный смешок, а потом Линь разродилась и комментарием:
— Бери, пока дают. И не выпендривайся!
— Черт, Джинг, у тебя такой хороший русский! — повернувшись к ней вполоборота, уважительно сказал я.
— Слишком большая конкуренция… — на мгновение потемнев взглядом, призналась она. — Так что тем, кто хочет жить, приходится вертеться.
— Прости, кажется, меня опять занесло не туда! — виновато вздохнул я и объявил мораторий на все разговоры о прошлом. А через несколько минут, увидев, что «Гелик» въезжает на парковку перед рестораном «Сибиряк», представил себе большую тарелку с борщом и чуть не захлебнулся слюной: — Настен, ты у меня чудо! Самое настоящее…
…Первая половина обеда прошла в теплой и дружественной обстановке. Пока я уминал борщ и две огромные порции котлет с картофельным пюре, восстанавливая энергию, потраченную на тренировке, Линь дегустировала блюда русской и украинской кухни, а Кравцова проводила ей ликбез по нашей кулинарии. И при этом как-то умудрялась уничтожать то, что заказала. Кстати, делая это ничуть не менее красиво, чем «Императрица». Когда основной объем съестного приказал долго жить, дамы изъявили желание выбрать десерт. И унеслись к здоровенной витрине, на которой было выставлено несколько десятков видов выпечки. Выбирать ее там я поленился, поэтому заглянул в меню, подозвал официанта и попросил принести два куска «Идеала», черный чай и розетку варенья из белой черешни.
Заказ оказался на столе незадолго до возвращения беглянок и вызвал у них нешуточный энтузиазм.
— О, черт, про варенье забыла! — воскликнула Настя, экспроприировала маленькую ложечку, подхватила две почти прозрачные черешенки и поднесла к аккуратно подведенным губкам китаянки: — Пробуй, тебе понравится!
Понравилось. Настолько, что содержимое розетки погибло смертью храбрых меньше, чем за минуту, причем без моего участия! Та же судьба постигла и полтора куска «Идеала». Но мне была обещана компенсация. Потом. Если я захочу.
Чуть позже еще один официант приволок восемь разных видов выпечки, и две утонченные красавицы… умяли за милую душу и их! Правда, потом откинулись на спинки кресел, выпятили порядком округлившиеся животики и спрятали счастливые глазенки под густыми ресницами. Но совсем ненадолго — как только мне повторили варенье и «Идеал», задумчиво переглянулись.
— Дамы, поимейте совесть — я тоже хочу побалдеть! Кстати, Настен, почему бы нам не заехать на ближайший рынок и не затариться теми вкусняшками, которые Джинг еще не пробовала?
— Прекрасная идея! — заявила она. — Но черешней придется поделиться.
Поделился. Потом умял свою долю и оба куска торта, заполировал их чаем и предложил прогуляться. По Воробьевым горам или набережной Москвы-реки. Не успел я договорить последнее слово, как Настена покрутила пальцем у виска, а Линь не постеснялась продемонстрировать не самую подходящую обувь для такого вида досуга. Я почесал затылок и мысленно сформулировал новый, значительно переработанный вариант. Потом вспомнил не очень понятную фразу о срыве с нарезки и внес в нее последние коррективы:
— Тогда переносим прогулку на поздний вечер. А сейчас рулим в ближайший ТРЦ за подходящими нарядами!
— Принимается! — накрыв руку Джинг правой ладонью, воскликнула Кравцова. А левую руку убрала из поля зрения китаянки и показала мне большой палец.
После такой похвалы я развил бурную деятельность — оплатил счет, помог дамам встать из-за стола, предложил им опереться на локти и повел к выходу. Пока шли к машине, вспомнил анекдот про любительниц пожрать, рассказал и схлопотал локтем по печени. За то, что девушки, оказывается, были не в состоянии ржать. Сдаваться после первого же удара мне, будущему чемпиону мира, было как-то не с руки, так что я продолжил в том же духе. Поэтому большую часть пути до въезда в подземный гараж «Глобуса» наш «Гелик» аж подпрыгивал от их хохота.
В лифте веселились менее активно. Но лишь из-за того, что оказались в нем не одни. Поднявшись на четвертый этаж, подошли к информационному терминалу, нашли несколько подходящих магазинов и рванули к ближайшему. По дороге «Императрица» пыталась влезть в телефон, чтобы узнать текущий курс конвертации юаня в рубль, но получила от Кравцовой по отсутствующей заднице и надулась. Пришлось давить интеллектом:
— Русские поговорки учила?
— Да.
— Тогда вспомни, что в нашей стране есть принцип: «Кто женщину кормит, тот ее и танцует…»
— Во-во! — авторитетно подтвердила Настя. — Кстати, в данном контексте в слово «танцует» может означать все, что угодно. Так что можешь не трепыхаться, ведь мы тебя УЖЕ накормили!
— Издеваетесь, да? — жалобно спросила Линь, полюбовалась на наши серьезные лица и махнула рукой: — Ладно, «танцуйте». Но учтите, что я обязательно отомщу!
Первый «танец» мы исполнили, подобрав Джинг неплохие джинсы, подчеркивавшие красоту чуть менее полных бедер, чем мне хотелось бы, и визуально удлинявшие не особенно длинные ноги. Отсутствующую задницу спрятали под веселенькой рубашкой на выпуск, обнаруженной в том же магазине. Потом заглянули в спортивный, долго искали кроссовки «детских» размеров и все-таки нашли довольно интересный вариант на небольшой платформе. Оценив получившийся вид, прикупили подходящий поясок и… перебрались в магазин женского белья, так как имеющееся, видите ли, не вписывалось в новый образ!
Если бы мне демонстрировали хотя бы половину промежуточных вариантов, то я бы перенес получасовое ожидание значительно легче. Но Кравцова только ассистировала, а «Изобильная» оказалась не такой раскованной, какой казалась на первый взгляд, поэтому показалась из примерочной кабинки только после того, как выбрала подходящий вариант. Впрочем, обвинить ее в неблагодарности я бы не смог при всем желании — каждый раз, когда я оплачивал покупки, она мило краснела и рассыпалась в благодарностях. А после того, как Настя уговорила ее переодеться в новый комплект, даже поцеловала. В щеку. И призналась, что первый раз в жизни принимает подарок не от ближайшего родственника…
…В «Атлант» вернулись за сорок минут до начала вечерней тренировки. Я проводил девушек в зал и ушел переодеваться. А когда вернулся, попал, как кур в ощип — раздухарившаяся Джинг, успевшая сбегать за инструментами, взяла меня в оборот. И почти четверть часа то слушала пульс, то тыкала тоненькими, но на удивление сильными пальчиками в самые неожиданные места, то выкручивала суставы. Впрочем, каждая манипуляция выполнялась настолько уверенно и привычно, что я не сопротивлялся. Более того, согласился проходить аналогичные тесты во время тренировки. А без пяти пять на пороге зала появился Алферов с целой толпой помощников, и мне стало не до досужей болтовни —
