— Правильно, Фриц, это был мужик…
— Герр Адам, я спускал руку все ниже, и… фу, какая гадость…
Уже на улице их нагнал волосатый громила в сомбреро, грубо схватив Крюгера за рукав пиджака.
— Вы не заплатили за выпивку, — грозно прорычал он, — и за сломанные стулья.
Адам брезгливо отдернул руку:
— Фриц, заплати сеньору…
Через пять минут они уже выходили из злачного переулка, сопровождаемые приглушенными стонами гориллообразного сеньора. С разбитым носом и надетым на задницу сомбреро он выглядел весьма колоритно, спокойно отдыхая у входа в подпольный стрип-бар.
— Ну что, ты уже протрезвел? — Крюгер ободряюще похлопал помощника по плечу.
— Да я еще там, в баре, протрезвел, когда… — Думкопф неприязненно содрогнулся. — В Германии скины таких вообще убивают.
— Ну-ну, дружище, — улыбнулся Адам, —тебя, насколько я помню, они тоже не очень жаловали.
От площади Соколо до коттеджа да Сильвы было около получаса пешей прогулки. Крюгер уже все заранее просчитал, взяв в отеле подробную карту центра города.
По дороге Адам заставил Фрица снять футболку и, вывернув ее, надеть снова рисунком вовнутрь.
— Думаю, в баре “Текила-Джаз” тебя надолго запомнят.
— Ох, герр Адам, лучше не напоминайте, — тяжело вздохнул толстяк, разглаживая примявшуюся на груди футболку.
На месте они были около полуночи.
— Вот черт, — непроизвольно выругался Крюгер, — патрульная машина.
Окруженный желтой лентой коттедж охранялся ко всему еще и двумя полицейскими, меланхолично жующими пиццу в бело-синей “тойоте”.
Дерзкий план созрел в голове Адама спонтанно, словно он вынашивал его с самого утра. Крюгер быстро посвятил в задуманное Думкопфа, коему в реализации этого плана отводилась главная роль.
— Да вы что? — ужаснулся толстяк. — Да меня же арестуют!
— Ничего, отобьешься.
— А если не отобьюсь?
— Что ж, — Адам хитро ухмыльнулся, — тогда прямо с утра я схожу в немецкое посольство и все быстро улажу.
— Ну ладно, уговорили. — Фриц ритуально скрестил на правой руке два пальца. — Ну, я пошел?
— Давай и помни, морально я с тобой…
Думкопф еще немного постоял рядом с боссом и наконец, собравшись с духом, косолапо затопал к темному скверу невдалеке.
Спрятавшись за углом дома рядом с парикмахерской, Крюгер стал внимательно следить за жующими пиццу копами.
— А-а-а-а… — внезапно душераздирающе донеслось со стороны сквера. — Чупокабра, хэлп…
Затем последовал жуткий кровожадный рев.
Копы в машине одновременно подавились пиццей. Взревел мотор, зажглись фары. Полицейская машина, включив мигалку и резко развернувшись, помчалась в направлении сквера. Лишь пластиковый стаканчик с разлившимся на асфальте кофе напоминал об их недавнем присутствии.
Торжествующе усмехнувшись, Крюгер, держась темных мест, быстро пересек улицу и, воспользовавшись двумя кусками латунной проволоки, открыл металлическую дверь на заднем дворе коттеджа покойного да Сильвы, мельком подумав, что мексиканец был небеден, имея роскошный бассейн и примыкающую к дому оранжерею.
Жил Диего да Сильва один, поэтому встретить кого-либо из его родственников Адам не опасался. Ну, разве что завывающий призрак самого загадочно убиенного мексиканца.
Луч фонаря скользнул по траве. Именно здесь, на заднем дворе, как следовало из вечерних газет, и произошло преступление.
Адам многое повидал за свою увлекательную авантюрную жизнь, но ТАКОЕ он видел впервые. Создавалось впечатление, что убийцы орудовали не то отбойными молотками, не то бензопилами. Неудивительно, что о способе убийства да Сильвы в газетах не было ни слова (во всяком случае, так утверждал метрдотель, подробно переводивший для Крюгера газетную статью).
Да и как вообще такое описать?
Забрызганные кровью сломанная пополам скамья, трава, камни вызывали неприятные ассоциации с киноплощадкой, подготовленной для съемок какого-нибудь третьесортного голливудского ужастика.
— Ого. — Крюгер даже присвистнул.
Но все же ему следовало поспешить. Не исключено, что полицейские уже поймали пьяного туриста-хулигана, нападающего на ночных прохожих.
Пару раз споткнувшись в темноте и сильно ударив обо что-то ногу, Крюгер через оранжерею, вскрытую тем же нехитрым способом, что и дверь, наконец проник в дом и отыскал кабинет.
Куда бы заглянул обыкновенный вор-домушник, забравшись в дом зажиточного сеньора?
Ну, наверное, в сейф или в ящик письменного стола.
Но Крюгер не был вором. Он не собирался ничего здесь красть. Он даже сам не знал, что конкретно ищет. Но профессиональная интуиция не подвела его и на этот раз.
Первым делом Адам заглянул в корзину для мусора рядом с письменным столом покойного. В корзине он нашел маленький черный барабанчик с фотопленкой. У него не было времени рассматривать ее подробней, возможно, она была негодной. Он просто сунул маленький барабанчик в карман джинсов.
Затем Адам сделал и вовсе странный поступок: схватил за угол лежащий на полу кабинета ковер и резко задрал его вверх.
Парень снова хитро усмехнулся. Происходящее очень сильно напоминало компьютерную игру типа “квест”, где нужно было найти определенный набор предметов, без которых попасть на следующий уровень просто невозможно.
На полу под ковром лежала маленькая белая визитка. Адам поднял ее, сунул в карман. Он уже не сомневался в том, что и пленку, и визитку ему элементарно подбросили. Кто-то следил за каждым его шагом с того самого момента, как бравый охотник за артефактами ступил на землю ацтеков.
Теперь Крюгер окончательно в этом убедился.
Он пешка в чьей-то хитрой искусной игре.
Но враги явно недооценили его, и они об этом еще сильно пожалеют.
Даже не удосужившись вернуть ковер на место, Адам бросился обратно к заднему дворику, погруженного в гробовую тишину коттеджа.
То, что он увидел во дворе у пустого бассейна, его ничуть не удивило…
Одна из высоких, облаченных в черное фигур сделала шаг вперед.
— Ну что? — слегка хрипловатым голосом спросил незнакомец. — Как насчет реванша за Лондон?
Крюгер не видел лица незнакомца, но почему-то был уверен, что тот улыбается.
— Я не против, господа, приступим прямо сейчас?
— А почему бы и нет, — тихо рассмеялся незнакомец. — Я просто обожаю убивать после полуночи…
Из-за черных туч в ночном небе заинтригованно выглянула полная луна.
Глава шестая
ПЕЧАТЬ ЦОНКОЦТЛИ
Разъяренная дикая кошка затравленно металась по номеру.
— Zimmelhergott! — рычала она. — Черт побери! Ну, совершенно нечего надеть приличной девушке на свидание!
