мне недавно написал один из читателей: «Рекс, кто тебя знает. Может сидишь сейчас в психушке под грибами, смотришь в пол и придумываешь это всё». Так что решать, правда мои слова или нет, в любом случае, вам, моя же задача перевести и адаптировать под наши реалии, не исказив того, как оно написано изначально.
Вот и выходит, что если вы поверите всем моим словам, то получается, что у «Хроник Инка» три автора. Я(переводчик), Инк (основной Автор) и кто-то третий. Тот, кто каким-то образом прописал все сцены вне поля зрения Инка. Есть у меня подозрения, кто это. Может кто из вас вспомнит, но ещё в первых книгах, Инк оставлял записку по такому же типу, что и эта. Там он упомянул, что его кто-то, цитирую: «попросил написать эту книгу». Думаю, что этот третий автор, соавтор получается и есть этот человек. Думаю что возможно это именно он передал мне флешку со всеми книгами, среди которых и оказался цикл, который вы сейчас читаете.
Из грустных новостей. Хотя ладно. Уже видите, что дальше идёт записка от Лудио, если кто забыл, это настоящее имя Инка, там он вас знатно расстроит. Хотя не знаю, может и нет. В любом случае, потом я вставлю кое-какие пояснения. И да, важный момент. Записка ниже, в оригинале книги, была написана сразу после того, как Инк потерял сознание после ссоры с Артификом в пещере. Это так, для понимания. Не вставил же я её туда, потому что не хотелось портить интригу. Все ведь должны надеяться, что главного героя спасут. По факту конечно спасли, но не целиком. Сами уже прочитали, что сказал «вечный». Будет жить, но когда выздоровеет, ничего не вспомнит из момента выздоровления. Ладно, всё. Читайте.
Записка от Автора
Здравствуй дорогой читатель. К сожалению, меня не смогли спасти. По крайней мере, сразу же не спасли. Сами понимаете, раз я это сейчас пишу, значит со мной по итогу всё хорошо. И (спойлер) хе-хе, я не умру до самого конца. Какая интрига, правда?:) Но если отбросить юмор. Честно говоря, мне тяжело дались последние фрагменты. Не знаю, сколько раз я рыдал и сколько попыток сделал, чтобы дописать момент её смерти. Не думал, что это так тяжело. Оказывается, даже спустя столько лет, она до сих пор в моем сердце. Я её не забыл, как и советовала когда-то Антис.
Ладно, не будем о грустном. Вернёмся к моменту, на котором вы сейчас остановились. В той пещере я потерял не только сознание. Моя душа треснула. И поэтому сейчас сидя за написанием этих строк, я не могу вспомнить и описать временной отрезок моего выздоровления. Но как сказал мне мой друг, он решит это и линия повествования не сломается.
Нет, мне друзья конечно рассказали, что происходило, пока я ходил как овощ. Я даже хотел записать всё с их слов. Но мой друг остановил меня. Повторюсь, сказал, что решит эту проблему. Так что дальше писать я начну с момента, как моя душа восстановилась.
***
От Автора(Переводчика)
Фостера Рекса:
Прочитали?! Видите, я прав!
(На самом деле я просто всё заранее прочитал. А сейчас делаю вид, что сам догадался)
Есть какой-то друг! И он «решит проблему». Я уже заглянул в книгу подальше и увидел, как он её «решил». Там везде идёт текст от третьего лица, будто бы этот самый загадочный «друг», наблюдал со стороны. Он очень подробно описал всё и вся (как обычно блин…). А я вот теперь сижу и думаю, что вставлять, а что не стоит. Кто-то скажет «вставляй всё!». Ну да, ну да, вряд ли кому-то будет интересно читать сорок тысяч знаков, как Арт учится чистить зубы. Да-да, там настолько всё подробно. Записана каждая мысль, каждое движение. Короче, капец… и так с каждым персонажем. Всё, что вы прочитали после отключки Арта, это уже написал этот «друг». Ладно. Приятного чтения, пойду дальше вычленять важное из всей этой груды букв… оххх! А ведь мне ещё это переводить…
***
Инк очнулся. Но Сисиль, а за ней и Артифик, быстро заметили странности в его поведении. Она и до этого видела его безэмоциональность. Даже ощущала в телепатическом плане. И понимала, ведь сложно остаться прежнем, когда твоя жена погибает, особенно если ты телепат. Но нынешнее состояние Инка было другим. Оно не бросалось в глаза, это как с боковым зрением. Ты можешь им видеть какой-то предмет, но стоит тебе посмотреть на него, как тот тут же исчезает. Так и тут. Странность чувствовалась, но пытаясь разобраться в чём она выражается, девушка не находила ничего конкретного.
— Что с ним? — спустя сутки, спросила Сисиль.
Она по-прежнему находилась в палате. Кстати, проблема с душем и туалетом решилась достаточно легко, они были на этаже.
— Ты заметила?
— Ну конечно! — посмотрела она на Артифика.
Сейчас они втроём находились вместе. Инк спал, Сисиль ввела его в сон. Парень кстати по-прежнему остался очень невосприимчив в телепатическом плане. Спать она его уложила только из-за того, что он сам это позволил.
— Я не знаю. Возможно очередная травма души.
— Души? — выгнула бровь девушка.
—Не важно. Главное что он изменился. И вот вопрос. Как нам его вернуть?
— Он должен сам восстановиться.
— думаешь?
— Вижу. Уже сейчас его сознание начало потихоньку восстанавливаться. Главное, чтобы я этот процесс усиливала.
— Это хорошо… — с облегчением сказал Арт.
В таком неспешном темпе и шли дни. На ночь Сисиль уходила в соседнюю палату. Рано утром приходила и пока Инк спал, проводила с ним какие-то манипуляции. Артифику само собой, мало что было понятно. Сам же он активно восполнял потерянную массу. Благодарю тому, что он мог практически полностью контролировать все процессы в организме, восстановление шло полным ходом. Он только и делал, что ел, ходил в туалет и снова ел. Телу нужен был стройматериал и Арт его давал. Сисиль даже шутила поэтому поводу.
— Сыкло, да ты прям целая фабрика по производству натуральных удобрений.
«Сыклом», она его теперь называет на постоянной основе. Да-да, после того раза, как она его чуть не убила. Да тут бы любой на его месте не только портки намочил… Впрочем от более серьёзных последствий его спасло только то, что в желудке не было ничего от слова совсем. Так что, можно сказать только спасибо, что «сыкло», а не какой-нибудь «Обосрышь».
Хотя даже это цепляло бывшего ИИ. Он конечно пытался
