Чувствуя себя униженным из-за того, что так глупо проболтался об Ухуре, Павел желал, чтобы они снесли ему голову, или расстреляли его, или что там делали с пленниками в двадцатом веке.
Поделом мне будет за мою глупость, подумал он. Если меня сейчас убьют, адмиралу Кирку не придётся со мной возиться. Он сможет спасти китов, довести «Баунти» домой и остановить зонд.
Он представил себе траурную церемонию Звёздного Флота в честь Павла Чехова, павшего героя, который помог спасти Землю. Адмирал Кирк произносил надгробную речь. Воображаемая картина несколько утешила его.
Сигнал коммуникатора вернул его к действительности. Павел попытался схватить прибор, но один из охранников его оттолкнул. Человек в форме и агент ФБР поспешно приблизились к ним.
– Давайте-ка избавимся от этой штуки, – предложил человек в форме. – Это может быть бомба.
– Это не бомба, – ответил агент ФБР, так ловко обманувший Павла.
– Откуда Вы знаете?
– Да просто знаю, что это не бомба. – Он пожал плечами. Это не похоже на бомбу. Со временем просто вырабатывается чутьё на такие вещи.
– Ну да. Как вырабатывается чутьё на чокнутых информантов, которые выдумывают русских шпионов и их южноафриканских сообщников.
Агент залился краской.
– Послушайте, будь это бомба, наш террорист либо обливался бы тут потом, либо угрожал бы нам ею.
Павел пожалел, что не додумался до этого, но теперь было уже поздно.
– Возможно.
– Доказать это? – Агент протянул руку к коммуникатору.
– Нет. Оставьте его. Я вызвал специалистов из отделов демонтажа и электроники, они попытаются разобраться, что это такое.
– Как хотите.
Павел понимал, что должен во что бы то ни стало добраться до коммуникатора и выбраться отсюда прежде, чем кто-либо успеет открыть и изучить прибор. Даже его удостоверение вызвало у них массу вопросов.
– Могу я ещё раз взглянуть на это? – Агент ФБР взял удостоверение, внимательно рассмотрел и снова поднял глаза.
– Звёздный Флот? – спросил он. – Объединённая Федерация Планет?
– Я – Павел Андреевич Чехов, лейтенант коммандер Звёздного Флота Объединённой Федерации Планет.
– Ну да, – с нескрываемым сарказмом ответил темноволосый агент. – А я Бонд. Ладно, коммандер, Вы хотите нам что-нибудь сказать?
– Что именно?
– Например, кто Вы такой на самом деле, что Вы тут делаете, и что это за штуки такие. – И он указал на коммуникатор и фазер, лежащие на столе так, чтобы Чехов не мог до них дотянуться.
– Моё имя Павел Андреевич Чехов, – повторил Чехов. – Я лейтенант коммандер Звёздного Флота Объединённой Федерации Планет, личный номер 656-5827В.
Тот, что допрашивал его, вздохнул.
– Ладно, поехали с начала.
– Куда поехали?
– Имя?
– Моё?
– Нет, – сказал тот с прежним сарказмом. – Моё.
– Бонд.
– Я не Бонд!
– Ну, тогда я не знаю, как Вас зовут, – сказал сбитый с толку Павел.
– Не вздумайте играть со мной в кошки мышки, мы с Вами живо разберёмся!
– Правда? – удивлённо спросил Павел. – А когда я смогу идти?
С шумом выдохнув, агент, который сперва заявил, что его зовут Бонд, а потом стал отрицать это, присоединился к тому, кто допрашивал Павла раньше.
– Как Вы думаете?
Павел потихоньку стал придвигаться к столу, на котором лежал фазер. Тот, кто допрашивал его первым, угрожающе взглянул на него. Павел сделал вид, что даже не думал двигаться.
– Я думаю, он русский.
– Русский-то он русский, но по-моему, он… умственно отсталый.
– Нам следует сообщить в Вашингтон.
– В Вашингтон? – переспросил агент – Не думаю, что есть необходимость сообщать в Вашингтон. Я не знаю, как этот парень сумел пробраться на ваше судно…
– На корабль. «Энтерпрайз» – это корабль. И с охраной на нём всё в порядке.
– …но он такой же шпион, как…
Дискуссия отвлекла охранников, и бдительность их ослабла. Заметив это, Павел молниеносно схватил фазер.
– Не двигаться! – закричал он.
Ошеломлённые, они обернулись. Затем Бонд шагнул к нему.
– Спокойно, – сказал он. – Не делайте глупостей, отдайте мне этот лучевой пистолет.
– Предупреждаю, – сказал Павел. – Если вы все сейчас же не ляжете на пол, мне придётся вас парализовать.
– Валяйте, – устало сказал агент. – Парализуйте меня.
– Мне очень жаль, но… – И он нажал пуск.
Фазер издал слабое урчание и затих.
– Наверно, радиация… – пробормотал Павел.
И прежде, чем они успели выхватить своё примитивное оружие, он схватил коммуникатор и удостоверение, метнулся к двери, распахнул её и кинулся бежать.
– Объявите тревогу! – закричал агент ФБР. – Но только не стреляйте в этого ненормального.
Павел мчался со всех ног. За ним гнался патруль. Шаги и голоса преследователей звучали всё ближе. Он рывком распахнул люк и захлопнул его за собой. Следующий люк открывался в темноту внизу; трап вёл вверх. Он вскарабкался вверх по трапу. Если он сумеет избегать их достаточно долго, чтобы связаться с мистером Скоттом, если ему удастся выиграть несколько секунд и постоять неподвижно, чтобы луч транспортатора смог поймать его…
Сзади и снизу донёсся тяжёлый топот. Он снова бросился бежать и выскочил на ангарную палубу. Его глазам открылись ряды самолётов. Но даже если бы ему удалось украсть один из них, он совершенно не умел водить столь устаревшие летательные аппараты.
За рядами самолётов поблёскивал в лунном свете прямоугольник воды. Павел кинулся туда, пригибаясь под крыльями, огибая шасси.
Он сбежал вниз по следующему трапу. Топот звучал сзади; топот доносился спереди. Павел резко остановился. Второй патруль мчался к нему с берега. Он был в ловушке.
Между доком и кораблём тянулась тёмная полоса воды. Если удастся нырнуть и проплыть под пирсом…
Схватившись за поручень, он начал было перегибаться, потом, увидев, что находится внизу, попытался остановиться. Но нога его зацепилась за что-то. Он споткнулся, и его швырнуло на поручень. Пытаясь за что-нибудь ухватиться, Павел раскинул руки. Фазер и коммуникатор вылетели у него из рук и, описав дугу, с плеском упали в воду. Ветер подхватил удостоверение и унёс его прочь. Пальцы скользнули по натянутой проволоке. Павел пронзительно закричал.
Он полетел вниз.
Расталкивая солдат, агент ФБР пробрался вперёд. Солдаты стояли и смотрели вниз, не в силах двинуться с места.
– Чёрт подери! Вызовите «скорую»!
Сумасшедший русский лежал, раскинув руки, на палубе катера, стоящего на якоре рядом с авианосцем. Вокруг его головы растекалась лужа крови.
