(Или все же повлияло? Как-никак, речь идет об Альфа-Легионе, а с ними ни в чем нельзя быть уверенным).
Связующие нити, коллекции, сборники, истории. Если вы пропустите хотя бы один из фрагментов серии, то можете оказаться в неведении относительно завязки чего-то жизненно важного, чему суждено произойти позже. Каждый рассказ содержит в себе зачатки грядущих событий, растянутых на десять тысяч лет. И тут мы подходим к ещё одной замечательной черте подобных коллекций — новых изданий, измененных форматов и так далее — они дают нам возможность раздвинуть историю за пределы оригинальных публикаций. В самом деле, если вы сравните любой из рассказов данного сборника с его аудиоверсией, то найдете небольшие изменения и поправки. Иногда это всего лишь пара строчек, добавленные ради передачи звуковых эффектов оригинала, но порой оказывается, что из произведения удален персонаж или, напротив, добавлен новый отрывок, улучшающий плавность повествования. Ну и само собой разумеется, что позднейшее издание является и наиболее полным.
Однако же, каким образом необходимо оформить обложку «Наследий предательства», чтобы точно передать суть сборника? Может ли художник, даже столь талантливый, как Нейл Робертс, надеяться охватить одним-единственным изображением так много разнообразных тем и событий, описываемых на страницах книги?
Должен признаться, этот вопрос на какое-то время завел нас в тупик. Вначале я составил целый список шикарных сцен из рассказов сборника — например, засаду Саламандр на мотоциклистов Повелителей Ночи из «Бей и отступай», резню, учиненную Пожирателями Миров среди налетчиков-эльдар в «Гвоздях мясника» или поистине ужасающий абордаж на страницах «Расколотого» — но ни одна из них не отражала в должной мере многообразия содержания «Наследий».
Правильный ответ, разумеется, все это время был у нас под носом. Персонажам собранных историй в будущем суждено оказаться героями (и злодеями) вселенной Warhammer 40,000, поэтому решено было прибегнуть к «групповому портрету», в чем-то напоминающему обложку «Примархов» и впервые пригласить космодесантников-предателей под лучи софитов. Лица некоторых из них узнаваемы с первого взгляда, а вот другие несколько более таинственны. Часть воинов — всего лишь плод живого воображения Нейла, и мы, скорее всего, никогда не узнаем историю их жизни…
Достанется ли в будущем такая же порция славы персонажам со стороны лоялистов? Почти определенно да — существует множество историй, которые я решил не включать в данный сборник, и причины такого решения, скорее всего, откроются со временем, когда увидят свет новые книги из серии «Ересь Гора». Заглядывая в будущее, могу утверждать, что вас ждут новые сборники и коллекции рассказов. «Black Library» продолжает выпускать великолепные новые произведения во всевозможных форматах, и мы хотим, чтобы как можно больше читателей могли наслаждаться ими в том виде (или видах), какой считают наиболее удобным для себя. Доказательство этого вы сейчас держите в руках.
Лори Голдинг
Июль 2014
Дэвид Эннендейл — автор романа «Проклятье Пифоса» в серии «Ересь Гора». Также он написал серию о комиссаре Яррике, включающую новеллу «Яррик: Цепи Голгофы» и роман «Имперское кредо». Для серии «Сражения Космодесанта» Дэвид сочинил The Death of Antagonis и Overfiend. Он продуктивный автор, пишущий рассказы для серии «Ересь Гора» и вселенной Warhammer 40,000, включая новеллу «Мефистон: Властелин смерти». Дэвид читает лекции в Канадском университете на темы варьирующиеся от английской литературы до фильмов ужасов и видео игр.
Аарон Дембски-Боуден — автор романов «Предатель» и «Первый Еретик» в серии «Ересь Гора», также как и новеллы «Аврелиан» и аудиодрамы «Гвозди мясника» для этой же серии. Также он написал роман «Коготь Гора», популярную серию о Повелителях Ночи, «Хельсрич» в цикле «Сражения космодесанта», «Дар Императора» о Серых Рыцарях и множество рассказов. Он живет и работает в Северной Ирландии.
Джон Френч — написал несколько историй в серии «Ересь Гора»: новеллы «Талларн: Палач» и «Багровый кулак», аудиодрамы «Храмовник» и «Воитель». Он автор серии о Аримане, включающую романы «Ариман: Изгнанник» и «Ариман: Колдун» вместе с несколькими рассказами. В дополнение к вселенной Warhammer 40,000 Джон написал новеллу «Судьбоплет» в серии «Сражения Космодесанта» и множество рассказов. Он живет и работает в Ноттингеме, Соединенное Королевство.
Продуктивный вольнонаемный автор и журналист Гай Хейли написал романы: Death of Integrity в серии «Сражения Космодесанта», Valedor и Baneblade во вселенной Warhammer 40,000, новеллы «Вечный крестоносец», «Последние дни Эктора» и «Сломанный клинок» из сборника «Дамокл». Его восхищение, представьте себе, зеленокожими побудило написать одноименный роман Skarsnik во вселенной Warhammer Fantasy. Гай живет в Йоркшире с женой и сыном.
Ник Кайм — автор романа «Вулкан жив», новелл «Солнце Прометея» и «Выжженная земля», аудиодрамы «Порицание» в серии «Ересь Гора». Его новелла «Прочность железа», стала бестселлером в антологии «Примархи» по версии New York Times. Во вселенной Warhammer 40,000 Ник хорошо известен своей серией романов и рассказов, посвященной ордену Саламандр, сборником «Дамнос» в серии «Сражения Космодесанта». Также он пишет для вселенной Warhammer Fantasy — наиболее известен роман «Великое предательство» из цикла «Время легенд» в серии «Война отмщения». Ник живет и работает в Ноттингеме и завел кролика.
Грэм Макнилл написал больше романов в серии «Ересь Гора», чем кто-либо другой. К его каноническим произведениям относят «Мстительный дух» и «Тысячу Сынов» — роман, вошедший в список бестселлеров New York Times, новеллу «Расколотое отражение» из сборника «Примархи». Серия Грэма о Ультрадесантниках, с главным героем Уриилом Вентрисом, на сегодняшний день состоит из шести романов и имеет тесные связи с его рассказами о Железных Воинах, а роман «Железный шторм» бессменный фаворит у фанатов Black Library. Также он написал марсианскую трилогию о Адептус Механикум. Для вселенной Warhammer Fantasy и цикла «Время легенд» Макнилл настрочил трилогию «Легенда и Сигмаре», второй том которой выиграл в 2010 году премию «David Gemmell Legend Award», и антологию «Эльфы». Выходец из Шотландии, Грэм живет и работает в Ноттингеме.
Произведения Энтони Рейнольдса для Black Library включают новеллу «Очищение» в серии «Ересь Гора», а также рассказы «Отпрыски бури» и «Темное сердце». Но известен он больше всего своей трилогией о Несущих Слово и серией «Рыцари Бретонии». Родом из Австралии, Энтони переехал в Британию, где работал с Games Workshop за долго до того, как вернуться на родину. В настоящее время он поселился на западном побережье Соединенных Штатов.
