Так как Хороняка не мог сам писать Юджину, то оставил в своем «послании» несколько вопросов, на которые Юджин и должен был ответить.
«Отвечать» нужно было довольно необычно — посещая один из небольших видеоканалов, просматривая то или иное видео. Хороняка видел, что счетчик посещений обновился, проверял время, когда счетчик зафиксировал нового зрителя, и благодаря этому понимал, что ему отвечает Юджин. Фактически ответы были «да», «нет», «сформулируй иначе». Чтобы дать один из них, нужно было зайти на соответствующее видео.
Так за последние два дня Юджин сообщил Хороняке, что вместе с Рико находится в тюрьме корпорации, в «Цитадели», что Марго тоже с ними. Хороняка же сообщил, что таки намеревается закончить сделку с корпораткой, спрашивает мнения Юджина и Рико на этот счет. Юджин был с ним солидарен — сделку нужно завершить, ведь им нужны деньги.
Зачем — Юджин пока и сам не знал, но в любом случае, какой бы план им ни удалось выдумать — на его реализацию потребуются средства, причем немалые, так что лишняя копейка будет кстати.
— И это все? — разочарованно спросил Рико. — Больше ничего не сказал?
— Я бы с удовольствием, но как? — пожал плечами Юджин.
— Ладно. Может, Хороняка сам догадается, или же найдешь какой-то способ ему сказать. Может, ссылку ему на видео со словами, или…
— Мы не можем отправлять сообщения. Не то что ссылку, даже букву не отправить, — напомнил Юджин, — так что весь наш диалог с Хоронякой будет проходить очень медленно. Он задает вопрос — я могу ответить на него односложно: «да», «нет», «вопрос задай по-другому». Ну, я ж тебе рассказывал, как это происходит. Сам я ничего не напишу, не спрошу, не смогу сказать. А раз так — Хороняка должен сам догадаться, что мы от него хотим, и спросить об этом.
— Мы тут сгнием! — вздохнул Рико.
— Да ладно тебе, старый пропойца не тупой и все мозги еще не пропил. Догадается…
— Надеюсь…
— Ладно. Пошли отрабатывать твою норму…
* * *
Рико не зря использовал вторую дозу стимулятора. Без нее он бы сегодня наверняка издох бы. С горем пополам и общими усилиями удалось-таки сделать его норму, однако это было тяжело. Особенно потому, что работать по большей части приходилось Рико и Юджину — остальные члены команды, выполнив свою дневную норму, не горели желанием работать еще. Ну и отрабатывать сначала норму Рико, а уже затем работать на себя они не желали. Один из новичков в команде заявил прямо:
— Я, парни, все понимаю. Вы научили и показали, как надо работать. Благодаря вам я выполняю свою дневную норму, но за это вы получаете мои часы досуга. А вот работать сверх нормы за «просто так» я не буду и не хочу.
Увещевания, что, мол, все они — команда, не помогли, уговорить людей тоже не получалось, ведь по сути Юджину и Рико нечего было им предложить. Заставлять их работать было бессмысленно — даже Куэйд и Ганс уже были настолько уверены в своих силах, что могли в любой момент послать Рико и Юджина на хрен, если бы те попытались перегнуть палку…
Вот и приходилось работать вдвоем.
На второй день Рико и Юджин таки не справились — не смогли выполнить двойную норму Рико, и в столовой последнего ждал неприятный сюрприз — его пищевой рацион был урезан.
В течение недели они бились, как могли, пытаясь выполнить план, но…не успевали.
Более того, не только Рико, но и Юджин уже были попросту без сил.
Хвала небесам, наступил выходной. Большинство арестантов собирались просто валяться на койках, дрыхнуть, лазать по сети, просматривать развлекательные передачи, видео, фильмы и ничего не делать.
Но только не Юджин и Рико — они отправились на работу.
В добывающем комплексе была довольно гибкая система. Имеешь один выходной в неделю — можешь тратить его так, как тебе заблагорассудится: хочешь — дрыхни весь день, хочешь — трать свои часы досуга, а хочешь — иди в штольню, работай, и тогда в рабочие дни нужно будет меньше напрягаться. У тебя будет «воскресный запас», которым ты можешь покрывать разницу в случае, если в обычный рабочий день не сможешь добить норму.
Конечно же, Юджин и Рико не собирались весь единственный выходной пробыть в штольне, но все же восемь часов провели с резаками, добывая руду.
Когда тележка, забирающая руду, подъехала к ним в последний раз, Рико принялся закидывать свою добычу. Закончив, он нажал на кнопку завершения погрузки.
На маленьком табло тележки высветилось:
«Заключеный 95 7 63, Джон Рико, добавлено 73 кг. Общий вес дневной выработки: 544 кг». После чего тележка укатила дальше, то ли на разгрузку, то ли к другой паре заключенных, решивших поработать в выходной.
— Черт подери! Искренне надеюсь, что нам добытого хватит, чтобы растянуть на неделю, — Юджин устало потянулся.
— Я тоже, но все равно придется работать в бешеном режиме, — вздохнул Рико.
* * *
Новая рабочая неделя началась как обычно. Все тот же мерзкий голос с все тем же мерзким объявлением.
Ребята из их бригады даже придумали кличку для голоса: «Будильник».
Рико с трудом поднялся с койки. Хоть вчера они поработали всего полдня, тело ломило неимоверно. Ну, еще бы, без перерыва столько пахать — никакого здоровья не хватит.
В столовой Рико получил свою урезанную порцию завтрака и, тяжело вздохнув, отправился к столику, за которым уже сидела его команда.
Юджин, едва взглянув на его порцию, зачерпнул кашу из своей и плюхнул в тарелку Рико.
— Не надо… — начал было он, но Юджин его перебил.
— Жри! Тебе силы нужны. Вот как отработаем твой «штраф», тогда отдашь должок…
— Это как? — усмехнулся Рико.
— Четверть твоего ужина моя! — рассмеялся Юджин.
— И моя! — Ганс тоже плюхнул ложку каши в тарелку Рико.
— Несправедливый обмен, — улыбнулся Рико, — за эту несъедобную жижу я расплачиваюсь шикарным синтетическим ужином…
— Не хочешь — не надо, — пожал плечами Куэйд, — я тебе тогда свою кашу не дам!
— Спасибо, мне уже и так достаточно, — ответил Рико.
— А ты, Куэйд, ешь лучше — тебе еще аккумуляторы для всей команды таскать, — напомнил Ганс.
— Да парни, насчет этого… — вдруг нахмурился Куэйд.
— Что? — насторожился Юджин.
— Сегодня работаем вчетвером. Утром Буйный поймал меня в коридоре и заявил, что больше не намерен просто так отдавать «часы досуга».
— Вот гнида! — прошипел Юджин.
— Сказал, что за «учебу» он и так расплатился сполна, — смущенно закончил Куэйд.
— Ну и ладно, хрен с ним, — зло бросил Юджин.
— Парни…я вот тоже хотел поговорить на эту тему, — вмешался Ганс.
— Что, тоже решил нас кинуть? — усмехнулся Юджин.
— Нет, но пойми: «часы досуга» — единственное хорошее, что может быть в этом месте. Какой смысл работать вообще без мотивации?
— Твоя мотивация в том, что тебе не урежут пайку, не повысят норму и не отправят на «балкон», — сказал Юджин, — или такой мотивации мало?
— Прилично, но…Юджин, ты ведь тоже меня пойми. Уговор у нас был, я не спорю, но не всю же жизнь мне отрабатывать вашу «науку»?
— Всю жизнь? Неделя прошла, а ты уже собрался сваливать! — хмыкнул Юджин.
— Да не собрался я сваливать, но… Слушай, вот поверь мне, я в этом отлично разбираюсь. На первых порах ваша информация дорого стоила, но сейчас ребята, которых ты учил, уже могут работать сами, еще и другим подсказывают. Причем берут за это мелочь — десять-пятнадцать минут доступа в сеть…
— Вот уроды! Еще и бизнес организовали! — хмыкнул Юджин.
— Я не хочу вас кидать, но и в сети поковыряться охота. Поглядеть, что вообще происходит. Я с ума схожу в этих стенах, хочется увидеть деревья и воду! Хочется хоть на несколько минут забыть про «Цитадель». И это можно сделать только в сети.
— Слушай, ты! — начал было Юджин, но Рико его перебил.
— Он прав, Борода, и обвинять нам его не в чем. Они действительно заплатили за нашу науку, но! Вот, что я тебе скажу, Ганс, и тебе, Куэйд. То, что вы научились работать в этом месте — лишь капля в море. Стоит корпорации отправить нас на другую точку, или же бросить нас на добычу другой руды, и все, у вас ничего не получится.
