На подготовку отделения отсека необходимо не менее десяти минут. Решать нужно немедленно!
— Хорошо. Запускай процедуру подготовки. К моменту перехода мы должны быть готовы к отделению отсека. Я готов прыгать в «Точку» раздельно от «Веги». Твоё решение?
— Я тоже готова. Начинаю отделение отсека. Жорж, ты боишься?
— Уже поздно бояться. Не отвлекайся. Я занимаюсь аварийным протоколом. Контакт — за две минуты до перехода.
Мы успели. Отсек был готов к отстрелу от тела «Веги».
Две минуты до перехода. На всех экранах обзора — ничего, просто чернильная пустоты космоса с россыпью блестящих точек далёких и равнодушных звёзд. Переход — это чисто физический, невидимый глазу процесс, никаких светящихся воронок и прочих фантазий — просто предмет исчезает в определённой точке пространства, чтобы так же внезапно вывалиться в другой точке. Вот кратко и всё.
Минута до перехода.
Мы с Лиди пристегнуты в своих креслах, трансформировавшихся в противоперегрузочные системы — так работает аварийный протокол отделения отсека. Так повышаются шансы на выживание экипажа.
— Лиди! Готовься! Я счастлив. что ты со мной.
— Жорж! Я готова. И я счастлива, что ухожу вместе с тобой.
— Тогда поехали!
Ощутимый толчок, затем рывок с мгновенной дикой перегрузкой. И всё исчезло…
Было холодно. Очень холодно. Но дышалось легко, хотя на мне не было изолирующего шлема, значит, здесь, в этом месте можно дышать. И это уже хорошо. Я открыл глаза: вокруг снег, снег и уходящий вдаль заснеженный горизонт. Я сидел в холодном снегу, упираясь в чью-то тёплую спину. Метрах в ста догорал остов спасательной капсулы «Веги». Вот, мы и прилетели…
— Лиди! — не оборачиваясь, позвал я.
— Да, Жорж. Ты уже вернулся, я слышу — это голос Лиди.
— Ты оттащила меня от капсулы? — немного помолчав, спросил я.
— Да, кэп. А кто же ещё? Здесь нет никого, как я понимаю, километров на сто, а может, и больше…
Я с трудом, преодолевая разлитую по всему телу боль, встал на колени и повернулся к своей напарнице:
— Лиди, ты как?
— Бывало и лучше, кэп — ответила девушка, пытаясь развернуться ко мне. — У меня нога сломана.
Я молча переполз на коленях вокруг девушки и осмотрел её: правая нога неестественно вывернута в сторону в области колена, под комбинезоном деталей не видно, лоб рассечён и покрыт коркой крови, замёрзшей на холодном ветру. Я достал нож из аврийного набора и вспорол комбез Лиди в области перелома — кровотечения и торчащих костей не было, только припухлость, это хорошо — перелом закрытый.
Быстро ощупал всё тело девушки:
— Тело? Позвоночник? Руки, вторая нога?
— Всё цело, Жорж, только, вот, правая нога, видишь, сломалась. А ты как?
— Я в норме. А как же ты меня оттащила от капсулы, с такой — то ногой?
— Ползком. А не оттащила бы — то сгорел бы.
— Ну, ты и даёшь, Лиди. Ты и впрямь железная. Спасибо, что не бросила!
— Я не железная, я Бешенная — ты же сам сказал — девушка попыталась улыбнуться. — Я под фармой обезбаливающей, из аварийной аптечки, так что боли особой нет, пока…
— Где мы? — оглянулся я внимательно, ища взглядом хоть какое-то строение, или людей.
— Понятия не имею, Жорж. Нас выбросило куда — то. И хорошо, что здесь можно дышать. Надеюсь, что это Земля
— Да, дышать — это хорошо, очень хорошо. А остальное сейчас будем решать. Во — первых, нам нужно убраться подальше от капсулы — топливные сборки наверняка повреждены при такой жёсткой посадке и фонят по полной программе. Я сейчас, обработаю твою ногу…
Я достал из своей аварийной аптечки баллончик с фиксирующей пеной, выложил в правильное положение сломанную ногу Лиди и покрыл её пеной из баллона, которая прямо на глазах застывала, обволакивая повреждённую ногу плотным коконом с металлическим блеском. Лиди вздрогнула, видно от боли, но, стиснув зубы, перетерпела.
Так, шина на повреждённую ногу наложена, обезбаливающее ещё работает, теперь можно можно двигаться.
Я ухватил Лиди за эвакуационную скобу на комбезе и потащил подальше от капсулы, то и дело спотыкаясь в глубоком снегу.
Пурга усиливалась. Ветер, к счастью, или по моему интуитивному выбору направления движения, дул в спину, не особо мешая ходьбе.
Когда отблески огня от догорающей капсулы практически исчезли в круговерти снега, я остановился — нужно было делать какое-то укрытие, чтобы не замёрзнуть.
Я разрыл руками глубокий снег сделал яму. Затащил в неё Лиди. Достал из аварийного комплекта, который был прикреплён сзади на поясе каждого из наших комбезов, спасательные одеяла, закутал в него с головой девушку, лёг рядом с ней и закутался в своё одеяло. Включил обогрев и наддув. Через минуту мы с Лиди лежали в тёплых коконах, лицом к лицу. А сверху нас быстро заметал снег…
— Ты как? — спросил я, прикоснувшись губами к холодному носу девушки. — Согреваешься?
— Да, спасибо, Жорж, мне становиться намного теплее. Спасибо! Я засыпаю и ничего с этим не могу сделать, нет сил, Жорж — Лиди поцеловала меня в губы быстрым, еле уловимым движением. — Как думаешь, мы проснёмся?
— Да, обязательно. Одеяло держит тепло и воздух целые сутки и поэтому мы с тобой не замёрзнем. Сейчас поспим, переждём пургу и двинемся дальше. Спи. Отдыхай. Я присмотрю за тобой.
— Люблю тебя! — слегка улыбнулась мне Лиди и закрыла глаза, погружаясь в глубокий сон.
Вслед за ней вскоре заснул и я.
Было тепло, уютно и спокойно…
Я проснулся из — того, что кто-то бесцеремонно о жёстко тянул меня за ноги. Реальность вернулась в виде яркого солнечного светы, группы людей в форме Флота и большого транспортного коптера, стоявшего метрах в пятидесяти с включенными турбинами. Второй коптер, боевой, барражировал вокруг, прикрывая с воздуха транспортник.
Меня вытряхнули из спальника и поставили на ноги. Я оглянулся — Лиди уже не было в нашей берлоге — вон, её на носилках заносят в открытые двери транспортника.
— Жорж Нарси? — спросил меня один из спасателей, судя по нашивкам на синей парке — полковник.
— Да
— Идти самостоятельно можете?
— Да.
— Идите к коптеру.
Дальнейшие переговоры были бессмыслены, судя по суровым и недоброжелательным взглядам спасателей Флота. Было непонятно — спасли они нас, или арестовали. По крайней мере, это касалось меня. Скоро это выясниться. Но то, что мы вернулись на Землю — это точно, и это было хорошо, и даже больше — просто отлично. И нас подобрали спасатели Флота, значит, и медицинская помощь Лиди будет оказана. А там
