— Возможно, что и так. — Дакк согласно кивнул головой и в тот же миг почувствовал, как бритва чужого поля касается мозга его носителя.
Он попытался сдержать удар той частью поля, которая контролировала переводчика и о чём он забыл на мгновение, но бритва чужого поля, пробив его ещё слабый щит, вошла в мозг. Дакка бросило в сторону и не устояв, он грохнулся на пол.
Удар оказался средней величины, его сила была в неожиданности. Определённо — это был переводчик. Скользнув по информационному полю Дакка, бритва чужого поля метнулась назад. Видимо или переводчик посчитал, что поверг противника или это было действительно то, на что он был способен. Сконцентрировав всю мощь своего поля в иглу, не давая себе отчета, Дакк вонзил её в информационное поле переводчика и там, разделив иглу своего поля на сотни более мелких, взорвал чужое информационное поле.
Позади раздался глухой стук. Дакк вернул свое поле и оглянулся — переводчик лежал в проёме двери лицом вниз. В его сторону бежал один из военных. Дакк уперся руками в пол и начал подниматься, но метнувшееся мимо него что-то белое, задело его и вновь бросило на пол. Дакк вновь сконцентрировал свое поле, намереваясь нанести ещё один удар, но увидев, что это был Варг Ракар, бросившийся в переводчику, рассредоточил поле и медленно поднявшись, повернулся к двери.
— Что произошло? — Громким голосом заговорил он. — Что, чёрт возьми, за проблемы?
Ответа не пришло.
Варг Ракар и военный перевернули грота на спину. Военный, выпрямился и шагнув в сторону, достал из нагрудного кармана какой-то плоский предмет. Над ним тут же вспыхнуло пространственное изображение. Военный произнёс несколько отрывистых фраз на непонятном Дакку языке и изображение погасло. Он опустил руку, однако плоский предмет не пряча. Скорее всего — это был сканер связи.
Варг Ракар продолжал стоять перед переводчиком на коленях, проводя с ним какие-то манипуляции. Было слышно его отрывистое шумное дыхание.
Прошло уже много времени, а психоаналитик всё сидел и сидел перед гротом, зародив в Дакке сомнение в своей атаке. Освободив свое поле, он осторожно вошел в голову переводчика. Там была пустота. Усмехнувшись, он вернул поле.
Где-то вдалеке послышались шаги и вскоре перед проёмом остановился человек, в котором Дакк узнал одного из четырёх гротов из зала, где с ним беседовали. Варг Ракар прекратил манипуляции с переводчиком и поднял голову.
— Кажется он мертв. — Донёсся его негромкий, но четкий голос.
— Что произошло? — Проскрипел пришедший.
— Он стоял и вдруг, упал, гласс Тебергс. — Произнёс, пользующийся сканером связи, военный.
— Как упал? — Пришедший Тебергс, повернулся к нему. — Сам? Может его кто-то толкнул или ударил?
Военный покрутил головой.
— Он стоял напротив проёма, один. Никого рядом с ним не было. — Произнёс он.
— А этот? — Тебергс вытянул руку в сторону Дакка.
— Он был внутри. — Военный опять покрутил головой. — Но что там происходило, я не видел.
Тебергс повернулся к Варг Ракару.
— Ты закончил работать с ним? — Он вопросительно кивнул головой.
— Что-то произошло с энергосетью. — Заговорил Варг Ракар, вставая. — Вся аппаратура анализа вышла из строя.
— Что могло произойти? — Тебергс повысил голос. — Ничего не могло произойти! — Он перешёл на крик. — Ничего и не произошло! — Тебергс повернул лицо в сторону военного. — Убей его! — Он вытянул руку в сторону Дакка.
Молниеносным движением сунув плоский предмет в нагрудный карман, военный вскинул свое оружие и в следующее мгновение Дакк увидел, как в его сторону летит яркий желтый сгусток.
Всё таки реакция его теперешнего носителя оказалась не столь стремительной и Дакку не удалось уклониться от летящего заряда в полной мере — сгусток плазмы чиркнув по курточке и оставив на груди дымящийся след, умчался куда-то за спину.
Стрелявший, видимо ошеломлённый увиденным, замер не в состоянии осознать произошедшее. Этого времени Дакку хватило, чтобы выстроить своё поле в иглу и легонько ткнуть ею в лоб военного.
Выронив оружие, тот схватился руками за голову и опустился на колени.
Дакк повернул лицо к Тебергсу.
— Ещё одна подобная выходка и я разнесу вашу станцию ко всем чертям. — Заскрежетал он, стараясь украсить интонацию чужого голоса отчетливыми зловещими нотками. — Советую не злить меня. Моё терпение не беспредельно.
— Да ты…
Лицо Тебергса перекосилось и словно заклинило. Он умолк.
Дакк повернулся к Варг Ракару.
— Я вижу, ты один здесь разумный человек. Разъясни своим соплеменникам, что если они не хотят вступить в контакт с моей галактикой, то самым разумным будет портировать меня назад. Куда, вы прекрасно знаете. Тот путь, который вы избрали для контакта, неперспективен. Кого попало, одного, к вам не послали бы. Это-то можно понять.
— Я согласен. — Варг Ракар дёрнул плечами. — Но все же, как понять ту эскадру, которая идёт к нам?
— Проклятье! — Дакк скорчил гримасу отчаяния. — Я же сказал, что эта эскадра к моей галактике не имеет никакого отношения. Это корабли совершенно другой галактики.
— Но нам-то что до того. — Варг Ракар вновь дёрнул плечами. — Привёл-то её к нам, ты.
— Я не…
Дакк умолк, осознав, что психоаналитик прав. Какое им дело, чьи это корабли. Они ведь, действительно, идут по его следу. И если эта армада развернётся в боевой порядок, то однозначно, все исследовательские станции гротов превратятся в облака элементарных частиц. Но как я могу помочь им? Практически, никак.
— Но неужели у вас, совершенно, нет боевых кораблей, могущих противостоять им?
— Два десятка против двухсот. — В голосе Варг Ракара послышалась ирония.
— У вас преимущество первого удара. Это ощутимое превосходство.
— Допустим полсотни кораблей мы уничтожим, воспользовавшись этим преимуществом. А дальше? Полный крах. — Нотки иронии продолжали скользить в голосе психоаналитика.
— Я не знаю, чем вам помочь. — Дакк покрутил головой.
— Вот и хорошо. — Варг Ракар, вдруг, улыбнулся.
Не улавливая юмора в его резюме, Дакк состроил гримасу и молча дернул плечами.
