равно.»
– Ты знаешь, что именно искали налетчики? – неожиданно для самого себя вдруг спросил он.
– Конечно, нет.
– Правильнее будет сказать не «что», а «кого», – поправился Вит. – Меня.
Йола смотрела на него в безмолвном удивлении.
– Я знаю это совершенно точно, – добавил он, чтобы рассеять сомнения, – потому что слышал, как об этом говорил главарь банды по имени Мэтт.
– Но зачем?
– Я и сам хотел бы это знать.
Йола немного помолчала, обдумывая неожиданную информацию, а затем сказала:
– Что ж, думаю, мы расстанемся с Аргентиной без особых сожалений. Забудем случившееся как страшный сон.
– Не получится, – глухо сказал Вит. – Как подумаю, что если бы не я... Чувство вины за все эти смерти и разрушения лежит на душе тяжким грузом и тянет на дно...
– Ты ни в чем не виноват.
– Понимаю... но от этого не легче. Как жить дальше?..
Йола в раздумье прикусила губу, бросая на супруга осторожные взгляды, а затем решительно произнесла:
– Я знаю, кто тебе может помочь. Падре, как насчет отпущения грехов?
– Он же не верит в Бога, – из грузового отсека отозвался священник. – А без этого не может быть покаяния.
– Я исправлюсь, святой отец. Благословите меня.
– Знаю, что так и будет. Обязательно исправитесь в самом ближайшем будущем, можете мне поверить. Когда-нибудь потом будете вспоминать и меня, и свое обещание.
– При всем желании не забуду. Вы запоминающаяся личность.
– Спасибо. Примите же мое благословение...
Вит воспринял процедуру духовного очищения абсолютно серьезно. Он включил автопилот и молитвенно сложил пальцы перед подбородком. Падре Гуацино быстро пробормотал что-то невнятное и завершил благословение обязательной католической формулой:
– Во имя отца и сына и святого духа. Аминь!
– А теперь берем курс на Куябу! – решительно заявила Йола.
Вит снова принял управление и занялся прокладкой нового маршрута.
– Мне не нужно в Куябу, – неожиданно заявил падре. – Высадите меня прямо здесь, а то теснота становится невыносимой.
Вит поглядел вниз сквозь остекление кабины. Сплошные море зелени без малейшего просвета. И ни одной подходящей площадки.
– Летим с нами, – возразила Йола. – Для чего вам оставаться?
В голосе падре почувствовалась усмешка:
– Кроме вас здесь много кого нужно спасать. Волна беспорядков только начала подниматься.
Короткое, но жестокое столкновение с террористами начисто затмило проблему бунтующих латинос. Вит вдруг подумал: это очень неплохо, что в такое смутное время они покидают Аргентину. Бессмысленными жертвами никому ничего не докажешь.
– Внизу нет места для посадки, – сообщил он. – К тому же, я до конца не уверен, что смогу это проделать.
– Я тут откопал парашют, – снова ухмыльнулся падре. – Для меня в самый раз.
– Что ж, в таком случае приготовьтесь, – пожал плечами Вит. – Открываю багажный отсек.
Авиетка слегка вздрогнула и вильнула, когда створки люка разошлись в стороны. Спустя несколько мгновений Вит заметил раскрывшийся парашют. Судя по всему, падре управлялся с ним достаточно уверенно.
– Это никакой не священник, – заявил Вит. – Тоже мне, святой отец... сплошной маскарад. Как и его отпущение грехов.
– С чего ты вдруг решил, что отец Гуацино – ряженый падре? – с интересом спросила Йола.
Впечатление создалось такое, будто она прекрасно обо всем осведомлена, просто решила узнать мнение мужа.
– Не вдруг, а после того, как святой отец хладнокровно расстрелял ту четверку. Он открыл огонь раньше, чем я сумел сообразить, что вообще происходит.
– И теперь ты не можешь ему этого простить...
– Нет, суть в другом. Так стреляют только агенты спецслужб или телохранители.
– Что ж, – притворно вздохнула Йола, – на этой планете жизнью и смертью правит оружие. Не удивительно, что даже служители церкви в конце концов обучаются метко стрелять.
Вит промолчал, а Йола тут же добавила:
– Думаешь, ко мне был приставлен агент? Или телохранитель?
– Я уже не знаю, что и думать. К тому же, имя... – пробормотал он.
– А чего странного в этом имени?
– Оно какое-то... нечеловеческое. Гуацино... Так называют очень редкую птицу, которая водится лишь в заболоченной сельве и только в Боливии. Больше всего твой падре похож на спецназовца... или космодесантника, у них подготовка тоже ого-го... дай Бог каждому.
Йола вдруг посмотрела на него очень серьезным взглядом. А затем произнесла:
– А почему десантник не может быть священником? Или наоборот?
Иглопорт Куябы встретил беглецов не слишком радушно. Казавшееся бесконечным здание терминала до краев было наполнено шумом, гвалтом и нескончаемыми людскими толпами, одержимыми одним всеобъемлющим желанием: как можно скорее покинуть гостеприимную латиноамериканскую землю. У Вита мгновенно создалось впечатление, будто большая часть населения южного континента вдруг одномоментно снялась с насиженных мест и ринулась прочь куда глаза глядят в поисках лучшей жизни. Как он успел заметить, в основном потенциальные пассажиры «самого быстрого на Земле» транспорта принадлежали к европеоидной расе.
«Похоже, волна беспорядков, накрывшая несчастную Аргентину, успела докатиться до Бразилии, – подумал он. – А скорее всего, не только... Судя по всему, мигранты из Европы решили не дожидаться вынужденной депортации, а может, и чего похуже. И я их прекрасно понимаю, мы сейчас точно в таком же положении... Вот только, если моя догадка и в самом деле соответствует действительности, с нашим отлетом намечаются определенные трудности. А это не есть хорошо.»
Он покосился на Йолу. Растерянный вид жены красноречиво свидетельствовал о том, что ее размышления продвигаются в том же направлении. Она явно не ожидала ничего подобного и лишь обводила раскинувшееся перед ней человеческое море беспомощным взглядом. Наконец, приняв какое-то не совсем очевидное решение, она двинулась прямо сквозь толпу, цепко ухватив мужа за руку, словно боясь потерять. Вит сразу же ощутил себя маленьким мальчиком, которого тянет за собой строгая, но всезнающая мама. Ни секунды не сомневающаяся в том, куда следует идти и что делать. Мария молча следовала в кильватере.
Над головами реяли многочисленные информационные табло и указатели: «Прилет», «Отлет», «Регистрация»... Все, как в самом обычном аэропорту... как на любом вокзале...
«Хорошо, что у нас нет с собой багажа, – думал Вит, с немалым трудом пробираясь сквозь груды чемоданов и каких-то баулов и стараясь не наступить на чьи-нибудь ноги, – а то сейчас получили бы полный комплект сомнительного удовольствия и узнали о себе
