Зелтронка снова заговорила:
– Так что мы вели довольно уединенный образ жизни. Часто бывал у нас разве что барон Умбер.
Джакс, Дижа и И-5 сидели на трибуне в местном парке отдыха. На стадионе играли в шокбол две юношеские команды: первая состояла в основном из родианцев, вторая – из хазерианцев. Публика с энтузиазмом следила за игрой, обеспечивая достаточно шума, чтобы разговор никто не подслушал.
И-5 быстро порылся в памяти:
– Имя барона Умбера мне незнакомо. Но титул, естественно, указывает на то, что это важное лицо. Может, вы расскажете, кто это?
– Извините, – ответила Дижа. – Я считала, большинство здесь знают это имя. Он виндалиец. Я понимаю, что о них известно немного: они довольно скрытные. Все знают только, что они большие любители искусства, и, разумеется, барон – не исключение. Он приобрел у Веса множество его самых лучших скульптур. – Дижа хлопнула ресницами, внезапно что-то осознав. – О, я не знаю, сообщили ему или нет… Виндалийцы держатся особняком и уделяют не слишком много внимания «всеобщим» новостям… Если он еще не знает о случившемся – какой это будет для него удар!
– Думаю, что полиция сектора известила его, – заметил Джакс.
Губы Дижи сжались в тоненькую пурпурную ниточку.
– Да, конечно. – В ее голосе сквозила горечь. – Не сомневаюсь, что они преподнесли эту новость с присущим им тактом.
– У меня сложилось впечатление, что Пол Хаус для легаша – довольно приятная личность, – высказался Джакс. – Иными словами, ему можно доверять, если только не собираешься перейти ему дорогу. Но он – должностное лицо и обязан действовать согласно государственной политике и распоряжениям начальства. Он ни за что не станет подвергать опасности свое положение. Считаю, он расследует смерть Волетта только потому, что в некоторых кругах ваш компаньон был знаменитостью. Я не удивлюсь, если сверху ему уже спустили приказ как можно быстрее закрыть это дело – получить любые результаты и забыть о нем. Он примет любую гипотезу, которая покажется ему разумной и ответит на большую часть вопросов. Я уверен, что его начальство не хочет, чтобы из-за дела каамаси поднялся шум. Особенно после того, как Палпатин пошел на серьезный политический риск, уничтожив Каамас. Если приказ действительно отдал он.
Дижа мрачно воззрилась на него:
– Значит, вы советуете не будить спящих акк-псов, пока они спят?
– Это будет вернее всего, пока мы не переправим вас с Корусканта, – сказал И-5.
Зелтронка отвернулась от них и стала смотреть на поле. По прошествии нескольких минут один из родианцев забил гол, и публика зашлась от восторга. Наконец Дижа проговорила – с твердостью, какой от нее не ждали:
– Нет. Вес не отказался бы от правосудия для моего убийцы, окажись я на его месте. Я не могу уехать, пока не буду убеждена, что сделано все возможное, чтобы найти преступника.
Джакс глубоко вздохнул:
– Что же, я восхищаюсь вашей целеустремленностью, а смелостью – и подавно. – Он перевел взгляд на И-5. – Идем дальше. Я предлагаю найти этого барона Умбера и перемолвиться с ним словечком. – Он еле заметно улыбнулся. – Мы можем поговорить об искусстве.
– Его дом расположен по адресу: Галлифрейская улица, 17. Это в секторе 1017, в горах Манараи, – немедленно доложил И-5.
Дижа изумилась:
– Верно, это его адрес. Но это тайна, он нигде не числится! Как вы узнали?
Дроид постучал металлическим пальцем по своей голове:
– Связи.
Горы Манараи были одним из самых престижных районов Центра Империи, что уже говорило о многом. Смешение архитектурных стилей, воплощенное в роскошных строениях, которые составляли большую часть жилого массива округа, было продумано Бенитсом Стинексом, одним из ведущих архитекторов Галактики. Умбер обретался в особняке, который находился на полуавтономном обеспечении, с фасадом, отделанным гладкими вытянутыми угловыми балками и башенками. В очередной раз Джакс ощутил себя не в своей тарелке.
В ответ на мелодичный звон в дверь явился протокольный дроид серии 3ПО с начищенным до блеска серебристым корпусом. Бросив в сторону И-5 осуждающий взгляд, он сразу же обратился к Диже:
– Прошу, входите. Мой господин будет безмерно рад вас видеть.
Он проводил Дижу в фойе, и Джаксу с И-5 ничего не оставалось, как поспешить следом.
– Прошу, располагайтесь поудобнее, – увещевал дроид. – Могу я предложить вам напитки? Нет? В таком случае я уведомлю барона о вашем неожиданном и бесконечно приятном визите. – Он двинулся прочь по бордовому ковру, подминая ворс, и исчез в арке.
Джакс огляделся, изучая интерьер. Зал был просторным, его неровные стены, все в углублениях и выступах, демонстрировали безмерное множество картин, фресок, образцов керамики и прочих произведений искусства. На расположенных там и сям плавно поворачивающихся витринах были со вкусом расставлены экспонаты, которые, очевидно, и являлись работами Веса Волетта. Скульптуры, вылепленные из ожившего света, переливались и чарующе извивались в ограничительном поле. На глазах у Джакса они несколько раз изменили цвет, перетекая в различные спектры и оттенки согласно порядку, в котором были отлиты. Все они были тонко исполнены, невесомы и, безусловно, прекрасны.
Джедай покосился на Дижу. Зелтронка тоже смотрела на скульптуры, и на лице ее читалась скорбь.
Подойдя ближе, И-5 нагнулся к одной из скульптур, тщательно изучая ее неустойчивую призмовидную форму.
– Невероятно. Структура энергии здесь идентична энергодуге светового меча. Смею высказать предположение, что источником энергии в скульптуре является кристалл – адеганский, люксум или нечто подобное.
Джакс вздернул бровь:
– Эти кристаллы используются в конструкции светового меча.
– Совершенно верно, – произнес чей-то властный голос.
Джакс развернулся и увидел в арочном проеме двуногий силуэт. Незнакомец был высок и худ настолько, что наводил на мысли об анорексии, и одет в летящие одежды из мерцающего шелка. Черты лица его напоминали человеческие, но в форме головы и ушей было что-то лисье. Приблизившись, он сразу обратился к зелтронке:
– Моя дорогая Дижа, – его голос был теплым, даже слащавым от звучащего в нем сочувствия. – Какое потрясение. Мне сообщил о судьбе Веса не далее как два часа назад тот беспардонный префект полиции. – Он взял ее за руки. – Должно быть, ты совсем разбита. Я пытался связаться с тобой, как только узнал.
– Я отключила комлинк, – прошептала она.
– Совершенно естественная реакция. Никому бы и в голову не пришло тебя винить. Если тебе что-то нужно – что угодно – только скажи. – Тут он заметил Джакса с И-5, и его взгляд резко похолодел. – Я вижу, ты с другом.
