— И продолжали делать свое дело, старина, — скривив губы в усмешке, оборвал его Хейуорт. — Печатали все больше и больше денег. Покрикивали, но делали дело. Если б ваши возражения имели под собой хоть какие-то основания, вы давно бы подали в отставку. Тем не менее остались с нами и вместе с нами рухнете, если попытка провалится! — Он оглянулся на остальных: — Будем голосовать, господа?
Впервые на своей памяти Ла Наг обрадовался, видя Брунина. Вместе с доком Заком и Рэдмоном Сейерсом ждал его в складской конторке всю ночь до рассвета. Вечерний сброс денег прошел столь же гладко, как утренняя кража. Дела идут вроде неплохо — по крайней мере, революционные планы продвигаются по расписанию, и довольно удачно. Слишком удачно. Постоянно ждешь ответного удара, надеясь, что сумеешь его отразить. Вряд ли сегодняшнее совещание Метепа с Советом Пяти способно нанести подобный удар. У Империи больше нет выхода. Что бы руководство ни предпринимало, как бы ни старалось, ему неизвестен смысл действий Бедекера на Земле. Империя обязательно рухнет. То, что по плану делает Бедекер, позволяет Ла Нагу определить точную дату, скорость и силу эффекта крушения. То, что по плану делает Бедекер, гарантирует такой сильный эффект, что от трупа ничего не останется.
— Ну, что решили на совещании? — нетерпеливо спросил Ла Наг, как только Брунин появился в конторе.
— Ничего, — оскалился тот сквозь бороду. — Сплошная пустопорожняя болтовня. Вы даже не поверите, что они собираются делать после долгих тайных переговоров.
— Тратить деньги, конечно, — ответил Зак.
— Конечно, — кивнул Сейерс. — А на что?
— На разведывательные корабли! — Брунин оглядел недоуменные лица. — Именно на разведывательные корабли. Я же вам говорил — не поверите.
— Но зачем же, во имя Ядра? — озадаченно спросил Сейерс.
— На поиски инопланетян. Хейуорт хочет прыгнуть в соседнюю ветвь галактики и продавать инопланетянам всякое барахло. Твердит, будто их там полно и они могут спасти Империю!
Зак и Сейерс расхохотались вместе с Брунином. Вся троица захлебывалась от смеха, колотя кулаками по ручкам кресел, пока не заметила, что Ла Наг даже не улыбнулся. Напротив — тревожно нахмурился.
— Что с вами, Питер? — спросил Сейерс, прервавшись, чтобы отдышаться. — Вы когда-нибудь слышали столь смехотворную мысль?
Ла Наг отрицательно покачал головой:
— Никогда. Но она может все погубить.
— Каким образом…
Ла Наг перевел взгляд с репортера на Брунина:
— Когда начнут готовить корабли?
— Как я понял, немедленно.
— И кто этим займется — военные или гражданские ведомства?
— Гражданские. Управление по экспорту зерна.
— Кто будет контролировать действия?
Брунин вопросительно посмотрел на него. Озабоченность Ла Нага настораживала.
— Не понял…
— Кто будет обеспечивать обратную связь? Корабли-разведчики должны кому-то докладывать обо всем, какому-то нервному центру, координирующему их действия…
— Наверно, какому-нибудь единому центру связи в экспортном Управлении… Туда поступают сведения о гондолах с зерном, которые собираются в эшелон. Там имеется необходимое оборудование.
Ла Наг встал и прошелся по комнате.
— У тебя там есть кто-нибудь?
Брунин кивнул, Ла Наг продолжал допрашивать:
— Много?
— Один человек.
— Надо больше! Внедри в центр наших людей.
— Это не так-то легко. Поставки зерна сокращаются, связистов увольняют. Работы немного…
— Если понадобится, подкупи, попроси, пригрози… Делай все, что угодно, только чтобы в центре связи постоянно дежурили наши сторонники.
— Зачем? — поинтересовался Сейерс.
— Затем, чтоб я первым узнал о том, что обнаружат разведывательные корабли. И если мне не понравится то, что они обнаружат, Совет Пяти должен как можно позже об этом узнать.
Док Зак, сидя в кресле, насмешливо хмыкнул.
— Неужели вы действительно думаете, будто с какими-то инопланетянами можно наладить торговлю в таком масштабе, который восполнит ущерб, уже нанесенный Империей экономике, и окупит дорогостоящую разведывательную экспедицию? Позвольте мне, профессиональному экономисту, заявить, что на то не имеется ни малейшего шанса.
— Это я понимаю, — кивнул Ла Наг, стоя посреди кабинета.
— А тогда почему паникуете? Зачем, понимая это, твердите, будто дело может погибнуть?
— Меня не волнует торговля с любыми где-либо нашедшимися инопланетянами. Меня беспокоит, как бы при этом не рухнули все наши планы, а Метеп с Империей снова не получили единственный шанс на спасение. Уж вы-то, доктор, должны понимать, о чем речь.
Док Зак на секунду нахмурился, потом, побледнев, вытаращил глаза:
— Ух ты, черт побери!
Часть третья
УСПР — ПРЕЖДЕ ВСЕГО
Хочешь стать невидимкой? Не думай о себе два года, и никто тебя уже не заметит.
Старая испанская пословица— Мясо? — воскликнула Салли, переводя взгляд с лежавшего на столе куска ростбифа на мужа. — Где же ты его взял?
— Купил.
Венсан Стаффорд улыбался. Впервые за два года хоть немного гордился собой.
— Где? Мясо нынче так просто не купишь, разве что…
— Угу, — кивнул он. — На черном рынке.
— Там талоны не принимают, а денег у нас нет.
— Есть. Я сегодня нанялся пилотом в программу «Персей».
— Хочешь сказать, на разведывательный корабль? Ох, нет! Неужели? Ведь это опасно!
— Больше я ничего не умею, Салли. Там платят тридцать тысяч марок в год. Выдали половину авансом.
— Ты будешь совершенно один… там, где раньше никто никогда не бывал…
— За то и получил премию, подписав контракт. Управлять одноместным кораблем легко. Самое главное — в совершенстве владеть искусством навигации. А я им в совершенстве владею. Лучше меня никто не справится. Я должен был взяться за это. — Лицо его чуть омрачилось. — Пожалуйста, пойми. Нам нужны деньги… но главное — мне необходима работа.
Салли взглянула на мужа, хорошо понимая, что ему требуется работа, чтобы не чувствовать себя никчемным, снова чем-нибудь управлять, хотя бы крошечным разведывательным кораблем в неизведанной черноте меж ветвями галактики. Она хорошо понимала, что спорить бесполезно. Он подписал контракт, взял аванс, улетает. Надо помочь ему от всей души.
Она поднялась и поцеловала его.
— Ладно, давай приготовим то самое мясо.
