— Секрет Иссы, — проговорил парень. — Но вы узнаете. Вы все узнаете.
— Звучит как угроза, — заметил Бейзил. — Ой, как страшно…
— И будет страшно, — продолжал парень. На секунду ему снова удалось выпрямиться. — Все вы… мерзость.
— Ах ты, дрянь такая! — сказал Бейзил. Он был вспыльчивым малым, это сразу видно по количеству шрамов.
Но парень не отреагировал на оскорбление. Он улыбнулся нехорошей улыбкой.
— Вы еще пожалеете. Когда начнут взрываться станции и на вас обрушится гнев Божий…
— Тихо-тихо, — остановил его Сэндор. — Нечего в баре болтать о Боге. Если хочешь драться за Бога, иди в другое место.
Молодой человек оттолкнулся от стойки, сделал несколько неверных шагов, потом вдруг согнулся пополам, его вытошнило.
— Терпеть не могу праведных пьянчуг, — сказал Сэндор и потянулся за пылесосом, стоявшим за стойкой бара. — Зря только выпивку переводят.
Потом он взглянул на Теракяна и его брата и спросил:
— Вы его когда-нибудь раньше видели?
— Нет, — ответил Теракян. — Но в последние два дня такие же нашивки мелькали в районе дока Д.
— Слушай, высунись наружу, может, увидишь кого-то из группы безопасности станции, а я пока тут приберусь. Не хочу неприятностей с законом из-за того, что напоил несовершеннолетнего.
Сэндор дернул за шнур пылесоса и втащил его в помещение бара.
Теракян останавливался на этой станции раз в два месяца, регулярно, как часы, поэтому знал почти всех работников. Он взглянул в сторону Банка Приветливого Мака и заметил Джилли Мерович. Он помахал ей, она помахала в ответ и перешла на его сторону коридора своей обычной быстрой походкой.
— Сейчас придет Джилли, — сказал Теракян бармену.
— Хорошо. — Сэндор уже убрал почти всю грязь, но молодой человек лежал на полу без сознания. — Помоги мне его перевернуть, ладно?
— Наши врачи на корабле говорят, что в таких случаях лучше оставлять человека лицом вниз, — сказал Бейзил.
— Ну, тогда просто подними ему голову, я уберу всю грязь под ним.
Бейзил неохотно сделал то, что его просили, поднял парня за волосы, а Сэндор провел пылесосом по полу.
— Что происходит? — прямо от двери спросила Джилли.
— Новый клиент слишком много выпил, его вырвало, и он отключился.
— Хм-м. Он показывал свое идентификационное удостоверение?
— Там было написано, что ему двадцать семь лет.
— Ладно, Сэндор, я же не обвиняю тебя в продаже спиртного несовершеннолетним. Просто хотела узнать, не сидит ли он на каких-нибудь лекарствах.
— В удостоверении никаких пометок не было.
Джилли присела на корточки рядом с парнем, потом посмотрела на Теракяна и его брата.
— Знаете его? Он был расстроен?
— Нет, мы его не знаем. Но выглядел он очень пьяным, — ответил Бейзил. Теракян предупреждающе посмотрел на него. Бейзил всегда сопротивлялся вмешательству судьбы. Но свои дела они смогут обсудить и потом.
— Он угрожал, — начал Теракян. — Называл нас мерзостями и говорил, что мы все еще получим.
Джилли просматривала документы парня, но при словах Теракяна тут же подняла голову.
— Мерзостями? Ты уверен, что он говорил это слово?
— Да. И еще что-то о взрывающихся станциях. Типичная болтовня выпившего человека. Так я подумал, может, капитан его отругал или девчонка бросила.
— Вы слышали что-нибудь о корабле «Гора пересмешника»? — спросила Джилли.
Теракян покачал головой.
— Нет. А что это за корабль?
— Независимое торговое судно. А это космонавт первого класса Тодд Грю. — Она проверила маленьким прибором корабельную нашивку на его рукаве, потом взглянула на свой ручной компьютер. — Все в порядке. «Гора пересмешника». Стоит в доке Д. Они заплатили за тридцать дней стоянки. Перевозят легкую мануфактуру.
— Ты свяжешься с кораблем, чтобы его забрали на борт?
Джилли посмотрела на Бейзила таким взглядом, что Теракян похолодел.
— Нет. Сер Грю заслуживает лучшего медицинского ухода. Вы двое присмотрите за входом, если кто-нибудь будет разыскивать мистера Грю, задержите их. Делайте что хотите, но задержите.
Потом она повернулась к бармену:
— Мне нужно воспользоваться вашим интеркомом.
— Но у вас есть свой…
— Сейчас же.
Джилли сказала это таким голосом, что бармен отступил на шаг назад. Теракян обрадовался, что не он один впадает в трепет от одного ее голоса. Он кивнул Бейзилу, и братья встали у двери, как сказала им Джилли. Он не слышал, что она говорила, но многолетний опыт в Космической службе Династий помог ему однозначно определить, что за люди зашли в бар через заднюю дверь, хотя они и были одеты в обыкновенные костюмы. Они забрали Тодда Грю, который все еще не пришел в себя. Один из них подошел к Теракяну.
— Можно посмотреть ваше идентификационное удостоверение?
В общем, это даже была не просьба. Теракян достал бумаги, мужчина посмотрел на документы и, не поднимая взгляда, сказал:
— Офицер Мирович говорит, что знает вас много лет.
— Верно, — ответил Теракян. Он ничего плохого не сделал, но по спине уже струился холодный пот. — «Благословление Теракяна», компания «Теракян и сыновья».
— А вы? — Мужчина взглянул на Бейзила.
— Бейзил Теракян-младший. «Изобилие Теракяна».
— Двоюродные братья, — сказал мужчина. — Вы известный скандалист?
— Ну, могу подраться, — ответил Бейзил.
— Бейзил…
— Меня это совершенно не волнует, — продолжал мужчина. — Просто хотел удостовериться, что вы те самые Теракяны. И еще хочу дать вам совет. Точнее, приказ. Ничего не произошло, понятно?
— Что? — переспросил Бейзил. Теракян-старший подтолкнул его локтем в бок.
— Мы просто зашли сюда мирно побеседовать…
— Ну да, встретили тут офицера Мирович и угостили ее.
— Да, сэр. И никто ничего не видел.
— Верно. Я знаю, как вы любите поболтать дома среди родственников, но предупреждаю: об этом никому ни слова, иначе я не ручаюсь за последствия.
Теракян не сомневался. Если группа безопасности Флота обращает такое пристальное внимание на какое-то дело, то о нем лучше поменьше болтать.
— А сколько нам еще нужно тут сидеть? — спросил он.
— Минут пятнадцать, не больше, — с улыбкой ответил мужчина.
Пятнадцать минут. Они еще смогут спокойно обсудить переговоры по поводу контракта Вортенья, если, конечно, к ним не присоединится Джилли.
Орбитальная станция «Арагон», Главный штаб седьмого сектора
— Благодаря оперативной работе группы безопасности на Зенебре мы получили доказательства намечавшегося террористического нападения, а также некоторые новые данные о возможном месте пребывания серы Мигер.
