Антон Демченко - Проснувшийся

— Курсант Дрём, поздравляю с первым офицерским званием. Ваш идентификатор, такт — лейтенант!

ЦОК — Центр Орбитального Контроля

Орм — сокращение от "оператор разведывательного модуля", сленговое прозвище соответствующих специалистов Корпус Сервус, омоним названия мелкой ядовитой змейки на одном из диалектов интерлина.

Калибр 0.2 (2 миллиметра) — предназначен для охоты на крупную, т. н. "защищённую" дичь. В военных образцах вооружения не применяется, ввиду избытычности… С другой стороны, лучшие образцы "заказного" высокоточного стрелкового оружия средней дальности имеют именно такой "охотничий" калибр.

Песчаная вампа — протозмея, водится в пустынных и полупустынных местностях Гнозиса. Обладает ядом нервно — паралитического действия. Укус может быть смертелен для человека.