Вид вошел в Таверну после покупки мешка орехов, лука и чеснока.
- Дайте мне один бокал полукрепкого!
Он заказал пиво и сделал глоток.
Небольшое количество Живучести было восстановлено.
Вы в состоянии серьезной Сверхурочной переработки.
Он чувствовал, что мог бы жить теперь.
‘Это не только из-за охоты; фестиваль был утомителен также’.
Первый фестиваль колледжа в его юной жизни и он был скучен ему!
‘Я не могу расслабиться как другие, когда пора делать деньги. Если я съем то, что я хочу съесть, сыграю во все, что я хочу сыграть и сделаю всё что я хочу точно так же, как другие люди, то, когда я буду зарабатывать деньги?’
В эти дни даже маленькие дети знали о разнице между богатыми и бедными.
В представлении Вида ребенок, который приезжает в детский сад, на иностранном автомобиле который ведут его родители, полон уверенности и достоинства. Однако ребенок, который приезжает, на школьном автобусе, несколько запуган.
- Вы ….
- Ха?
- Вы используете шариковую ручку Монами для написания.
[T/N: Монами - название корейской компании. Немного более дорого использовать Монами.]
- Моя мама положила ее … в следующем месяце, я заменю её ручкой японского производства.
Это был разговор между детсадовцами в мечтах Вида.
По правде, имеешь деньги или нет имело значение в даже небольших вещах.
Съедая еду на их подносах для ланча, ребенок от богатой семьи опустит его сосиску в кетчуп и съест её сначала. Но дети из бедных семей съедали свои бобовые ростки или овощи сначала.
Навязчивая идея, в которой сосиска должна быть оставлена на последок.
Ли Хён признал свой комплекс неполноценности.
‘Дети, которые росли, выпивая белое молоко, никогда не могут быть похожи с теми, кто рос, выпивая клубничное молоко’.
Его сердечная теория о клубничном молоке вызвала отклик в его сердце!
Когда он выпил свое пиво, Вид вспомнил вещи, которые произошли на фестивале.
Живой концерт Юнг Хё Рин продлился до рассвета.
Он продолжал идти, до тех пор пока вызовы на бис продолжали выкрикиваться, и так как она захватывала руку Ли Хёна, он должен был остаться с нею.
‘И это не было всем, не так ли?’
Если бы всё закончилось там, его живучесть не была бы так сильно исчерпана как сейчас.
*
В последний день фестиваля старшие говорили с Со Юн.
- Со Юн, Вы должны насладится фестивалем также. Вы просто собираетесь работать здесь?
90% клиентов паба приходили, чтобы увидеть ее, но старшеклассники дали ей свободу.
- По крайней мере, выйдите и осмотритесь вокруг. Все должны участвовать в фестивале вместе. Есть ли возможно кто-то, с кем Вы хотели бы выйти и играть?
В ответ на доброжелательность ее старших Со Юн рефлексивно уставилась на Ли Хёна.
Ли Хён немедленно улыбнулся ярко для нее.
- Хорошо. Не волнуйтесь о пабе и идите, наслаждайтесь фестивалем.
Паб имел успех и так как заказы подходили, казалось, что не было почти никаких оставленных компонентов. Если бы они закрылись рано в 20:00, то он мог бы пойти домой и зайти в Королевскую Дорогу.
Ли Хён был, отказался бы даже от свидания с Со Юн, если бы у него было 2 часа сэкономлено чтобы потратить их на Королевскую Дорогу.
- Ли Хён.
Силы запаса, кто возвратился из армии, не пропускали деликатное дело.
[T/N: В Корее все способные мужчины обязаны обучаться в армии в течение двух лет. Они возвращаются как запасные силы.]
- Да. Сунбае.
- Хотя мы не можем поверить в это, похоже, что Со Юн хочет Вас. Сделайте ей экскурсию вокруг фестиваля.
Так как он не мог отказаться от своих старшеклассников из сил запаса, Ли Хён был вынужден взять на себя роль фестивального гида.
- Ахх я завидую ему.
- Эх я могу быть для вас хорошим гидом тоже …
Посреди зависти старших и клиентов Ли Хён и Со Юн покинули паб вместе.
Она переоделась из подвенечного платья в повседневную одежду, но ее красоты было все еще достаточно, чтобы заставить глаза мужчин, которые приехали, чтобы посмотреть фестиваль, смотреть на неё. Мужчины, которые проходили мимо них, оглядывались назад снова с выражениями недоверия и не двигались.
- Пойдем?
Ли Хён внезапно захватил руки Со Юн.
Юнг Хё Рин понравилось держать руки и не отпускать, таким образом, он держал руки Со Юн, сначала полагая, что ей, вероятно, не непонравится это. Это не было мужественной храбростью, но фестивальные толпы были многочисленными, таким образом, его главная причина состояла в том, что казалось, что они могли разделиться, если бы они не держались за руки.
- …
Мягкие и нежные, ее руки были удивительно теплыми.
Он чувствовал, что тело Со Юн напряглось после того, как он захватил ее руку, но она скоро расслабилась.
- Есть ли что-то, что Вы хотите сделать?
Когда Ли Хён спросил, Со Юн не могла ответить.
Хотя ее голос застревал каждый раз, когда она собиралась заговорить, это было также, потому что она никогда не осматривала фестиваль колледжа прежде.
- Тогда я буду вести.
Ли Хён пошел, чтобы сыграть в Удар по кротам с Со Юн, потому что цена не была очень дорогой, и реакция была значительно хороша, когда он играл в неё с Юнг Хё Рин.
Студенты события кротобоя, которые видели Ли Хёна прежде, были обижены.
- Аррггхх …
- Это - же тот самый вчерашний парень.
- Сунбае! Именно этот парень вчера шел с мисс Юнг Хё Рин … И сегодня он с мисс Со Юн.
Люди из события кротобоя не могли скрыть свою серьезную ревность.
Как будто не было достаточно того что он был с Юнг Хё Рин вчера, так сегодня он пришел с Со Юн.
Кроме того, поведение Ли Хёна было несравнимо и чрезвычайно презрено.
‘Вчера, когда Юнг Хё Рин держалась на руку, он действовал, как будто он был застенчивым … но сегодня он с энтузиазмом держится на руку мисс Со Юн’.
‘Претенциозный ублюдок’.
‘Он - игрок среди всех игроков’.
Кроты поднимались в гневе.
- Вы должны взять этот пластмассовый молоток и поразить их.
По совету Ли Хёна Со Юн подняла пластмассовый молоток.
Пьйок пьйок пьйок пьйок пьйок пьйок!
[ T/N: молоток пико издает писклявый шум при ударе.]
Это чрезвычайно отличалось от игры с неуклюжей Юнг Хё Рин.
Даже, держа руку Ли Хёна, Со Юн не промахнулась не по одному кроту с ее быстрыми ударами.
По сравнению с ее индивидуальностью простака ее атлетизм не был нормален.
Каждый раз когда они были поражены молотком пико, кроты, одновременно чувствовали обиду и печаль.
‘Не было бы столь же несправедливо, если бы это был парень с красивым лицом или имел много денег’.
‘Какое очарование делает такого обычного парня …’
Они также пошли, чтобы стрелять в игрушки. Благодаря вчерашнему опыту он смог легко подстрелить игрушки маленькой моркови и киви.
- Подарок.
Ли Хён дал Со Юн игрушку моркови как подарок.
- Я должен дать другую игрушку как подарок моей младшей сестре, таким образом, Вы можете получить только одну.
- …
Со Юн схватила морковную куклу твердо в ее руке.
Так как это был последний день фестиваля, Ли Хён водил Со Юн по достопримечательностям фестиваля до позднего вечера.
Они так выделялись, что много людей уставилось на них со взглядами удивления, когда они обошли различные события.
Со Юн не взрывалась от сияющего смеха, но она покраснела ярко-красным цветом. Проходя людное место, она шла куда Ли Хюн вел ее, и она даже захватила его руку плотно.
- Хотели бы Вы танцевать?
Огни были ярко освещены на травяном газоне, где главная сцена была.
Группы играли, а пары танцевали, таким образом, Ли Хён также спросил Со Юн, не хотела бы она потанцевать.
Со Юн кивнула немного, с лицом вспыхнувшим краской.
Ли Хён держал ее за руку и подошел к ней ближе.
Их тела двигались естественно в ритме с музыкой.
Отчасти не было чрезвычайно трудно танцевать, но они оба были неуклюжи. Они не могли определить, кто был ведущим, таким образом, они оба наступали на ноги друг друга пару раз.
- …
Ли Хён очень беспокоился, потому что он не знал, когда Со Юн взорвется.
*
- Проклятый фестиваль наконец закончен. Кажется, что я буду в состоянии возвратить свой обычный распорядок теперь.
После питья его пива он растянулся и зевнул.
Это было успокаивающе и укрепляющее, когда выпиваешь после Сверхурочной работы. В то время как в теле гнома, выпивая пиво и отдохнув вы получали огромный эффект.
‘Когда мое тело возвратится к норме, я думаю, что это будет правильное время, чтобы отменить Скульптурную Трансформацию’.
