поднял голову.
В середине стола сидела Чон Данби.
Даже дым от гриля не скрывал её красоту. Вместо этого он создавал волшебную ауру.
Ёнхо неловко встал и представился:
«Я пришел недавно, меня зовут Ли Ёнхо. У меня есть много недостатков, но, пожалуйста, позаботьтесь обо мне».
Ваааааа.
Остальные сотрудники подбадривали Ёнхо.
Он уже приглянулся им, как человек, разрешивший ошибку транзакции.
И среди всех голосов был особенно громкий.
Это был Сон Сокхо.
«У вас есть поклонник!»
«Нет... пока».
«Ты должен спеть разок!»
Сон Сокхо был навеселе от алкоголя, поэтому смеялся и дразнил его.
Чон Данби сдерживала его.
Вечеринка продолжалась еще в двух местах.
И Чон Данби, наряду с Хо Джихуном, Сон Сокхо и другим начальством покинули вечеринку.
Они ушли, чтобы люди сами повеселились.
И настал следующий день.
***
Хотя он был руководителем группы, Сон Сокхо никогда не обращался вежливо к Ёнхо. И он никогда не вынимал булочку изо рта.
Он остался таким же, даже после того, как они пили алкоголь накануне.
«Г-н Ёнхо. Вы случайно не слышали о премии NetFlax?»
«Я первый раз слышу о таком».
Он ответил честно.
Он уже знал, что неполные ответы не пройдут.
«Работа, которую мы делаем, должна выиграть приз NetFlax. Приз - 1 миллион долларов. Это 1 млрд вон! Кроме того, если мы выиграем, то компания обеспечит 10% годового оклада в качестве стимула, так что это привлекательные условия, верно?»
«Это правда, но... Что будет, если мы не выиграем?»
Он имел мало опыта в обществе. За короткое время он просто мыкался туда-сюда, но знал, что в таком месте, как компания, все не просто.
Он понимал, что всегда есть оборотная сторона медали.
«Для вас это ничего не будет значить, г-н Ёнхо».
«Это значит...»
Сон Сокхо работал по контракту. Он получал ежегодную зарплату 150 миллионов вон (≈ 8 733 795 руб), и контракт будет заключен еще раз в конце года.
Условие для перезаключения контракта была премия NetFlax.
Сон Сокхо не видел необходимости объяснять ему это. Однако Ёнхо инстинктивно понимал, что ему самому это не нанесет никакого ущерба.
Это Сон Сокхо нес большую ответственность.
Просто, он не знал точно, что это было.
«Ну, раз вам не нужно беспокоиться об этом, тогда начнем работать?»
***
Даже старт был высокий барьером.
В помещении находились Сон Сокхо, как руководитель проекта, и фактические работники.
Сон Сокхо не мог делать все в одиночку, поэтому остальные распределяли между собой его работу.
«* Вздох *...»
Люди, которые принялись за работу, занимались безумной реструктуризацией системы рекомендаций, чтобы удовлетворить требования Шинсеки.
Премия NetFlax предоставила около 100 миллионов данных для конкурса, поэтому не было необходимости для системы обработки больших данных.
Важным моментом являлся алгоритм.
Однако система рекомендаций, которую необходимо применить к Шинсеки, была другой.
Они должны были обрабатывать большие объемы информации, так что люди были заняты до такой степени, что Ёнхо даже было стыдно спросить их о чем-нибудь.
«Ну... Это... если документ был организован хорошо, не может быть никаких проблем».
Несмотря на это, документирование существующих исследований не было хорошим.
Плотный график и низкоквалифицированный персонал производили этот очевидный результат.
Тем не менее, это было облегчение, что Сон Сокхо был здесь.
«Maut хорошо сделана, даже когда я смотрю на неё».
Базой программы была maut, написанная Сон Сокхо.
Первой задачей Ёнхо было скачать и проанализировать maut.
Глава 45. Открытый исходный код Maut (2)
«Коэффициент корреляции Пирсона является общей формулой для вычисления отношения между двумя переменными. Это формула, которая сейчас перед вами».
Формула на доске был одной из тех, что он определенно видел, когда учился в средней школе или университете. Она состояла из дробей и сигм, плюсов, минусов и др.
Однако Ёнхо понимал их так:
ΦЖЙЪЛЛЦГБВОО
Неразборчиво.
Ёнхо не помнил, чтобы проходил подобное на лекциях по алгоритмам в университете.
Это было не удивительно. То, что объяснял Сон Сокхо, было в разделе статистики.
«П-понятно».
Ёнхо кивнул головой, как будто понял.
Сон Сокхо, который обычно вел себя как добрый дядюшка, жуя свою булочку, не позволял даже малейшего изъяна в понимании материалов о программировании.
Вы не понимаете? Тогда тренируйтесь, пока не поймете.
Он был действительно упрям в этом отношении.
«Правда? Ты понял? Что я только что сказал?»
«Кое-что о степени изменения между X и Y и... Я, я не понимаю...»
Он начал говорить, но, в конце концов, замолчал. В его голосе не было уверенности. Ему даже стало жаль усилий Сон Сокхо, который учил его со всей страстью.
«Это первый раз, так что ничего. Не вини себя сильно».
«Но... ведь есть еще больше вещей, как это?»
Это смущало его, потому что он сомневался в том, кто он - программист или математик. В последние несколько дней большинство объяснений было о том, какие существуют алгоритмы, а не о понимании программы.
И алгоритмы были составлены из математических формул.
Он видел их в первый раз, поэтому ему нужно было время для их изучения.
День ограничивался 24-мя часами, поэтому он мог только сократить время сна.
«Мы еще даже не начали. У нас еще много всего, например, евклидово расстояние, мера подобия по косинусу и другое».
Сон Сокхо смотрел на Ёнхо восхищенно, как восторженный маленький ребенок.
Конечно, Ёнхо нравилось. Он изучал новые вещи и формулы, которые фактически применяются к программе, - это был интересный опыт для него. Кроме того, не каждый имел шанс учиться у высококвалифицированного программиста.
Однако он не мог игнорировать сигналы своего тела.
Ежедневное недосыпание заставляло его веки закрываться.
Сенсационная новость.
На следующий день, когда Ёнхо вошел в офис, на столе лежал плакат с заголовком «Сенсационная новость».
Под заголовком была размещена огромная фотография задремавшего Ёнхо.
Сон Сокхо тайно сфотографировал его, когда он спал.
Посмотрев на фото, Ёнхо сильно испугался и посмотрел на Сон Сокхо.
«Г-главный разработчик...»
Сон Сокхо со злобной улыбкой также взглянул на него.
«Ну что ж, теперь мы нашли слабое место г-на Ёнхо, поэтому мы должны работать больше, чем вчера?»
*Сглотнул*
В его рту пересохло, он сглотнул.
Даже вчера вечером он поздно ушел с работы, потому что учил алгоритмы, и спал только 3 часа.
Его тело не слушалось его, и он до такой степени устал, что в ушах звенело.
«O, конечно».
Голос Ёнхо немного дрогнул.
Радость от улучшения своих способностей и усилия, которые он прилагал, – все это рассыпалось перед усталостью.
«Давай, возьми одну».
Ёнхо подумал, что он получит еще одну булочку
