что в наших интересах завершить допрос поскорее.
(Необходимо что-нибудь, что поможет её разговорить.)
— Угу. "Усиление боли".
— Э?
Заклинание, которой воспользовалась Фран, принадлежало к школе магии жизни, и именовалось "Усиление боли". Данное заклинание приумножало болевые ощущения субъекта использования. Наверное, оно действовало на нервную систему или типа того. Однако, так уж выходило, что почти все сильные противники в этом мире обладали "Ослаблением боли" в той или иной степени, так что годилось заклинание лишь против всякой мелочи. Для данной ситуации, однако, оно оказалось в самый раз.
— Хм?
— ИИИИИиииииииииииииииииииии!
Филрия закричала пуще прежнего, когда Фран совсем немного ткнула в неё моим остриём. Страшно представить, какую интенсивную боль она должна была испытывать. Обливаясь слезами и слюнями, она едва могла отдышаться.
— Это… Магия… Жизни…
— Угу.
Пробормотав эти слова, Филрия взглянула на Фран помутнённым взором. Взгляд этот по какой-то причине показался мне до жути неприятным. Ровно таким же взглядом работорговец смотрит на товар. Учитывая, что я почувствовал элемент жизни в магической энергии, циркулирующей в тех сосудах из подземной лаборатории, её исследования должны были быть как-то связаны с магией жизни. Однако очень скоро в глазах Филрии не осталось ничего, кроме страха.
Фран с силой наступила на рану на ноге Филрии, причинив жуткую боль. Зарыдав, она взмолилась о прощении:
— Прошу… Остановись!
— В таком случае выкладывай про все свои связи с работорговцами.
— Я, я ничего!.. Хорошо, я скажу!
После этого допрос пошёл на редкость гладко.
Филрия отвечала на каждый из наших вопросов. Очень скоро в нашем распоряжении оказалось несколько крайне полезных сведений.
Для начала — о людях, причастных к работорговле в Палате Целителей. Их было на удивление немного. Вовлечены в работорговлю были лишь Филрия да несколько стражников в её подчинении. Селия-дотт также никак не была к этому причастна. Оказалось, что барьеры под зёмлёй были призваны в первую очередь сдержать проход иммунных демонов.
Более того, Филрия не подчинялась работорговческой организации напрямую, а являлась скорее бизнес-партнёром. Судя по всему, она обратилась к работорговцам в поисках подопытных для экспериментов. Более того, такие отношения позволяли ей быстро продавать тех рабов, которых она ловила самостоятельно, но которые по тем или иным причинам не годились для исследований. Для купли и продажи рабов она встречалась с представителями организации в заранее установленном месте и установленное время. Отследить центр, откуда оперирует работорговческая организация при таком раскладе трудно.
— Что это была за лаборатория?
— Д, для проведения экспериментов с магией жизни.
— Подробнее.
— С, секрет вечной жизни!
— Ааа?
— Я исследовала способы, как можно обрести вечную жизни и вечную молодость! Для этого мне необходима жизненная мана!
Перевод — VsAl1en (Miraihi)
http://tl.rulate.ru/book/292/1463606
Глава 887 — Филрия
(Вечной жизни?..)
Пускай сперва я закономерно подумал, что она проводила эксперименты в поисках "эликсира бессмертия", но дальнейшие, более подробные расспросы показали, что я ошибался.
Эксперименты Филрии были направлены на создание искусственного тела при помощи магии жизни, и перемещения в него сознания живого существа.
По её соображениям, вечной жизни можно добиться, регулярно меняя тела по мере необходимости.
(Ну и ну, примерно тот же ход мыслей, что и у Мамо*?…) (Прим. Переводчика — Отсылка к персонажу из франшизы Lupin The Third.)
{Мамо?}
(А, да так, персонаж, появляющийся в кое-какой истории. Не обращай внимания.)
Что касается переноса сознания — здесь в дело вступал уникальный навык Филрии под названием "Настройка разума".
Этот навык позволял владельцу вторгнуться в разум другого человека, ослабляя его волю, и предоставляя возможность взять его тело под контроль на ограниченное время. Однако при длительном использовании, в разумах обоих тел возникают аномалии, так что всерьёз захватить чужое тело таким образом не представляется возможным.
С големами и подобными им существами, теоретически, "синхронизироваться" можно на куда более значительный промежуток времени, но их природа слишком сильно отличалась от человеческой, и Филрия не способна была перенести столь сильную нагрузку на психику. С оживлёнными при помощи некромантии трупами та же история.
Так что требовалось тело без разума и души, но полностью соответствующее человеку в остальном. В поисках подобного "сосуда", Филрия занялась экспериментами с магией жизни, разработав в итоге технологию "корпофабрикации", хотя наиболее близким его аналогом у нас на Земле было бы "клонирование".
Учитывая, что для процесса телесного дублирования требуется много маны атрибута жизни, крови подходящих людей, и, вдобавок к этому, дорогостоящих снадобий, связи с подпольными работорговцами пришлись как никогда кстати.
Причина, по которой Филрия приняла у себя Софи с распростёртыми объятиями заключалась не только в её таланте к исцелению. Дело в том, что Филрия ожидала, что Софи может быть хорошо осведомлена в вопросах использования школы магии жизни. Однако, так как медиумом магии Софи являлись мана-мелодии, гением ещё и в магии жизни она, в итоге, не оказалась.
— Мне удалось полностью воспроизвести человеческое тело из плоти и крови…
Видимо, результатом этого эксперимента был тот самый Нумераэ. Как я и думал, им Филрия манипулировала при помощи "Настройки разума".
— Собери я ещё маны элемента жизни, сумей я дублировать собственное тело…! Я бы стала настоящей, бессмертной Святой, которую бы почитали все жители этих земель!
— Только скольким людям ты принесла несчастье на пути к этой цели?
— Что ты подразумеваешь под этим?..
— Мне жалко тех, кто погиб из-за тебя.
Несмотря на по-прежнему яростный взгляд Фран, в этот раз, видимо, негодование Филрии взяло верх над страхом. С совершенно обезумевшем выражением лица, она закричала:
— Они стали фундаментом для меня, избранной судьбой жить вечно, и должны быть счастливы этим! Всё равно они были лишь грязью, чья жизнь не имела никакой ценности! Путь, которым я, обретя вечную жизнь, поведу народ, станет высшим благом для множества людей!
Ясно, видит себя центром мира, прямо сферический DQN* в вакууме. (*Прим. Переводчика — Слово имеет несколько смежных значений. Возможно, в данном случае — аморальный директор фирмы, ни во что не ставящий работников.)
Получается, богиней решила стать? Фран уже совершенно не сдерживала свою ауру, пылающую намерением убить, но Филрия это никак не угомонило.
— Да и вообще, почему меня-то "Святой" не называют? Моя внешность, родословная, способности — по всем параметрам я заслуживаю называться так! А в итоге… Это звание получила откуда не возьмись появившаяся соплячка!
Филрия так сильно впилась зубами в губу, что потекла кровь. Однако поток проклятий не прекращался, она продолжала и продолжала бубнить. По её внешнему виду казалось, что здравого рассудка в ней уже не осталось. Неужели это из-за пыток?
Нет,
