Теплый ветер подул сверху. Облака над вершиной заклубились сильнее, образовавшаяся воронка начала расширяться, в центре темный клочковатый слой кружился все стремительнее.
— Кто тебя послал? — спросил Виши у неподвижно стоящего под завалом Бет-Зана, и в этот момент нижняя часть баржи «Альты» прошла сквозь облачный слой.
Ветер стал горячим.
Властный хан домена Хелицеров глубоко вздохнул, поднял руки и прокричал:
— Зклашг… — Он сделал длинную смертельную паузу и завершил формулу: — Норгх-гаре згрешг!
Когда информационная наполняющая формулы вошла в торсионные поля планеты, Бет-Зана, раньше принадлежащий к единственной расе пангалактики, способной ощущать это, невольно отпрянул от черного ментального вихря, поднявшегося над завалом.
Фатальный браслет отреагировал еще быстрее. Круглый датчик, похожий на бессмысленный равнодушный глаз, мигнул, и биомеханическое тельце браслета сжалось на запястье. Золотая полоса, которая тянулась вдоль шва, разошлась по всей длине, и Виши рывком содрал с себя комбинезон. Покалывающее поле статического электричества распространилось от браслета. Начиненный металлическим порошком слой лака, покрывающий тело хана, начал трескаться и осыпаться. Эмульсия, словно черные слезы, потекла с век. Обнажились участки очень белой, почти прозрачной с виду, нежной как у младенца кожи — больше похожей на пленочку, из-под которой, казалось, должны просвечиваться плоть и кости. Они разрастались, соединяясь друг с другом, а пласты защитного слоя продолжали опадать, горкой накапливаясь у ног. Властный хан Виши очищался.
Даже тусклый свет Регостана плохо действовал на кожу, но воронка наверху, кружащаяся вокруг корпуса баржи, уже исчезла, разметав облака. «Альта» рушилась на Парник, область синего неба над пей ширилась, фронт туч расходился по кругу.
Лучи Бенетеш упали вниз широким золотым потоком вместе с никогда не виданным здесь синим цветом, и серый мир Затемнения исчез.
Грязевые отмели, черные лужи, переломанные стволы и ветви, поля вокруг, склоны и вершины — все мгновенно вспыхнуло, заиграло сверкающими красками. Весь мир подмигнул Глате, ей показалось, что окружающее пространство загорелось огнем. Ее мозг отказывался воспринимать синий цвет и его многочисленные оттенки, поэтому она повалилась лицом вниз и лежала не шевелясь, прижав ладони к зажмуренным глазам.
Лучи Бенетеш бросили Виши на колени. Он не закрыл глаза — стоял, подняв голову к небу и раскинув в стороны руки. Бет-Зана показалось, что вознесшуюся над его головой фигуру окутал ореол, нимб красных вспышек. Кожа, не способная долго переносить воздействия даже искусственного света, под фотонной бомбардировкой прямых солнечных лучей набухала пузырями и взрывалась фонтанчиками капиллярной крови. Секунду хан стоял так, окутанный красным облаком, затем повалился вперед и головой вниз медленно сполз с завала.
Бет-Зана кивнул.
Над ним зонд-шпион с дзентанского мечника полетел в сторону полей, а второй опустился ниже и скомандовал:
— Лика эте.
Бет-Зана встал как вкопанный, словно вспомнив что-то новое. Он неуверенно оглянулся себе за плечо.
— Включатель на твоей руке, — раздраженно произнес зонд на чистой панречи и взлетел, искрой отблескивая в лучах Бенетеш.
Бет-Зана побежал к холму, поглядывая вверх, где баржа продолжала увеличиваться, так что стали уже видны очертания внешних надстроек и абрисы люков. «Альта» никогда не предназначалась для подобных посадок. Ее обшивка сияла, раскалившись от трения, один за другим слои выгорали, оставляя полосы густого дыма. Дувший сверху ветер превратился в горячий ураган, земля подрагивала, покрывая мелкой рябью поверхность грязевых луж.
Он за плечи поднял Глату с земли. Ренша стояла с закрытыми глазами, даже сквозь веки ощущая буйство красок вокруг себя.
— Не смотри, — произнес Бет-Зана, поднимая ее на руки. — Я скажу, когда можно будет открыть глаза.
Круглый фронт облаков все еще расширялся, теперь весь массив Стигес озаряли прямые лучи Бенетеш. Баржа падала почти на гору, может быть, совсем немного в стороне от нее, но неминуемо должна была зацепить склон. Горячий ветер на мгновение прекратился, затем ударил с такой силой, что Бет-Зана не смог устоять и упал на колени. Он тут же вскочил, прижимая Глату к себе, согнул руку и зубами прокусил круглую шишку на ладони. Почувствовав во рту металлический привкус, он сжал челюсти. Сигнал прошел через волосковый световод и включил скрытый под слоем имитирующей пластиплоти ранец. Жесткая пленка защитного лепестка, прорвав пластиплоть, выдвинулась снизу из узких щелей, и Бет-Зана вместе с Глатой свечой взмыл в синее небо.
[«Э» — многосмысловая дзенская идеограмма. В приблизительном переводе на панречь:
1. Время, прошедшее с начала образования Вселенной.
2. Новый отсчет.
3. Начало. В математическом значении — первая отрицательная величина, «минус один».]
Медблок в операторской халган долго не мог сообразить, с кем имеет дело. Но кое-какую помощь он оказать все же сумел, и, входя в помещение, Динас Форте чувствовал себя уже несколько лучше. Тем более что постоянная искусственного тяготения на касатке была привычной — такой же, как на Плюмаже.
Командор встретил его в своей каюте. Ибер Дакван был высок и широк в кости, его лицо с крупными, грубыми чертами было маловыразительным и настолько некрасивым, что даже вызывало симпатию. Динаса, несмотря на лекарства, покачивало от усталости. Он небрежно отдал честь, привалившись плечом к стене.
Дакван несколько секунд рассматривал его, потом сказал:
— Как я понял, за непродолжительный срок вы нарушили столько параграфов, что хватит на всю оставшуюся жизнь.
Динас, как и тогда, в разговоре с таможенником, наперед просчитал весь диалог. У него сложилось три варианта начала беседы: «Я должен немедленно арестовать вас», «Вы ошибались чаще, чем угадывали», и тот, который избрал командор. Конечно, Дакван был более сложной личностью, чем обычный таможенный чиновник, и беседу с ним можно предсказать только приблизительно.
Монитор хотел свести словесную дуэль до минимума.
Он сказал:
— Зато я спас платформу. И гидроника.
Командор посмотрел на него с почти незаметным со стороны удивлением. Он был равнодушен к лести, но, вольно или невольно, очень многие из тех, с кем ему приходилось общаться, выказывали ее. А в этом голосе не было не только лести — в нем не было обычного уважения, с которым к Даквану относились даже враги. Более того, командору почудилось, что он слышит легкое презрение.
