Люди на улице подняли шум, но ни у кого не хватило смелости попытаться остановить бегущих. Дик вскочил в первую попавшуюся под руку машину и завел двигатель.
Машина пронеслась по переулку и вылетела на улицу.
— Снимите свою одежду. — сказал Дик, срывая с себя тюремное облачение.
Все сделали так же, как он, и оказались наполовину раздетыми.
— Где ты взял трубу? — спросил Дирак.
— Подарили соседи по камере. Она предназначалась для моей головы.
— Тогда нам крупно повезло. — сказал Терн.
— Нам крупно повезет, если мы выберемся из этой заварухи. За нами уже хвост.
Слышались сирены, и сзади появилось несколько полицейских машин. Дик вел машину не так быстро, и ее догоняли.
— Надо ехать быстрее. — сказал Терн.
— Нельзя. Мы влетим под желтый свет, и нам придется тормозить.
Дик видел светофоры и подбирал скорость так, чтобы подъезжать к ним на сине-зеленый сигнал. Где-то впереди замигали сирены, и Дик свернул на другую улицу.
— Где твой друг? — спросил Дик у Дирака.
— Он на параллельной улице. Сейчас направо.
Дик повернул. Машина въехала на узкую улочку.
— Надо бросить машину здесь. И мы пойдем к нему.
— Вы идите, а я поеду дальше. — сказал Дик.
— Как?
— Во первых, надо их увести отсюда, а во вторых, мне надо кое-куда заехать. — ответил Дик.
— Хорошо. Где встретимся? — спросил Терн.
— Назовите мне адрес, я приду через пару часов.
— Делсвир 13. - сказал Дирак.
— Кого спросить?
— Скажешь, что ты от Ферраса.
Дирак и Терн выскочили из машины, и Дик поехал дальше. Он вновь выехал на большую улицу и помчался по ней, обгоняя всех. Полиция вновь начала погоню. Несколько машин оказалось впереди, и Дик с разгона врезался в одну из них. Полицейские только успели разбежаться. Мотор машины, в которой ехал Дик, заглох. Ничего не оставалось, как взорвать машину.
Удар. Огненная вспышка. И вся машина оказалась в огне. Дик сформировал три мертвых тела и, оставив их в машине, унесся в энергетической фазе.
Он оказался за городом, соединился со второй своей частью, которая шла с Ди и Сай, и вышел вместе с ними на дорогу. Через пару минут их подобрала попутная машина, и Дик попросил остановить около пункта проката машин.
— Ну, как, Ди, Сай. Вы готовы к приключениям? — спросил Дик, садясь за руль машины.
— Да! — весело ответила Ди.
— Да! — так же повторила Сай.
— Отлично! Можете говорить и спрашивать у меня, что хотите, наши спутники не будут понимать наш язык. А я буду говорить с ними на их языке.
— А как мы поймем? — спросила Ди. — Мы еще не все выучили.
— Я буду переводить вам мысленно. Хорошо?
— Хорошо. А кто это будет?
— Два человека. А может и три. Я еще не знаю. Если захотите что-то сказать на их языке, помните, что им говорить можно не все.
— Мы помним. — ответила Ди. — А можно стать тигром, как Ини?
— Тогда тебе придется все время быть тигром. До конца.
— Если что, мы можем поменяться. — сказала Сай.
— Можете, только не у всех на виду. Подумайте. У вас есть время, пока мы не приехали. А приедем мы через десять минут.
Дик не вмешивался в игру слов Ди и Сай. Они решили, что сначала тигром будет Ди, а потом — Сай.
— А сколько времени мы будем здесь?
— Может, день, может, неделю, а может, месяц.
— А как нам тогда меняться?
— Как? — спросил Дик. — Подумайте и решите.
— А я знаю. — сказала Сай. — Мы можем меняться по очереди. День — Ди, день — я. А меняться — ночью, когда все спят.
— Вот и хорошо.
— А если сегодня все кончится? — вдруг спросила Сай.
— Тогда в следующий раз сначала будешь ты. — ответил Дик.
— Ау! — взвыла Сай, и рядом с Ди оказался тигр.
— Ты больше похожа на тигренка, а не на тигра. — сказал Дик.
— Вот и хорошо. — ответила Ди.
— Не забудь, Ди, что тигры не разговаривают, а только рычат и воют.
— А мысленно они разговаривают?
— Мысленно вы можете говорить, сколько вам влезет. Нас никто не услышит, кроме Сайры, Ини, и ваших родителей.
— Они могут нас услышать?
«Конечно, Ди.» — послышался голос Сайры. — «Как только вы о нас думаете, мы вас слышим.»
«На таком расстоянии?»
«Конечно. Ты же сама наполовину с нами.»
«А я вся здесь.»
«Ты же все равно чувствуешь свою часть на острове.»
«Да.»
«Так же мы слышим друг друга на расстоянии.»
Дик остановил машину около дома, который ему был указан, и вошел в небольшую лавку вместе с Сай и тигренком Ди.
Человек, стоявший за прилавком, увидел тигренка и замер на месте.
— Я от Ферраса. — сказал Дик.
— Что? — удивленно переспросил продавец. Дик повторил фразу.
Человек несколько мгновений думал, а затем произнес.
— Вы — Дик Мак Ли?
— Да. — Ответил Дик.
— А это? — Он показал на Сай и тигренка.
— Это мои родственники. — Ответил Дик.
— И тигр?
— И тигр. Он член моей семьи. Это еще тигренок.
Ди поднялась на задние лапы и встала к прилавку, глядя на человека.
— Одну минуту. — Сказал продавец и ушел.
Кто-то открыл дверь в лавку, и Ди, отскочив от прилавка, зарычав, подбежала к двери. Человек поспешно закрыл ее и удалился. Глядя на зверя через стекло витрины.
— Не безобразничай, Ди. Не надо зря пугать людей.
— Дик! — Послышался голос Дирака. — А мы думали, что ты погиб!
— Вы слышали радиосообщение об аварии?
— Да. Что там случилось?
— Это была другая машина. Наверное, тоже кто-то кто боялся полиции. Я видел, как они разогнались и хотели пролететь через барьер из машин полиции.
— Ха! Вот здорово! Теперь нас искать не будут! — Дирак вскрикнул, потому что около его ног оказалась Ди.
— Ди, отойди! — Произнес Дик. Ди отпрыгнула от Дирака.
— О, боже! — Воскликнул Дирак. — Он меня так напугал!
— Иди ко мне, Ди. — Сказала Сай.
— Это Ди, а это Сай.
— Она ваша дочь? — Спросил Дирак.
— Племянница. — Ответил Дик. — Сай Мак Ли.
— А почему у нас у всех одинаковые фамилии? — Спросила Сай на языке эртов.
— Потому что здесь так принято. — Ответил Дик. — У нас, например, вообще нет фамилий. Только имена.
— Что ты говоришь, Дик?
— Отвечаю на детские вопросы. Они еще плохо знают этот язык.
— Тебе, наверное, не следовало их брать. — Сказал Терн, выходя.
— Знакомься. Это — Литрон Инкарсил. — Сказал Дирак, представляя лавочника.
— Я несколько удивился, когда увидел тебя с ребенком, да еще с тигром.
— Сай уже почти взрослая. — Сказал Дик. — Она только выглядит, как одиннадцатилетняя. Ей четырнадцать.
