Прошел почти год с момента, как Дик попал в город Аррэс. Рриу Белый теперь имел собственную фирму, которая процветала с доходов от разработок Дика. Он нанял нескольких инженеров, которые выполняли основную черновую работу. Рриу оставался генератором идей. Новая разработка касалась управления автомашин. Система управления, разрабатываемая фирмой Рриу Белого давала значительные улучшения управляемости, которые давали большую безопасность в движении.
Все время своего обучения, а затем и работы фирмы, Дик посещал городской зоопарк. Аррус Раи теперь знал его как постоянного посетителя. Дик объяснял свои походы желанием отдохнуть, погулять в парке, посмотреть животных, что повышало ему настроение.
Синта и Тай по-прежнему оставались в клетке, и Дик иногда останавливался, подслушивал их разговоры. Обычно в них не было ничего интересного. Довольно часто они просто мечтали о том, как будут расправляться с террами, когда сумеют выбраться. Они ни разу не вспомнили Дика, и не обращали внимания на красно-белого терра.
С Рали было несколько иначе. В первые дни она не замечала его, но постепенно его необычный вид и частое появление привлекло ее. Она провожала его взглядами, но ни разу не попыталась говорить.
Дик решил сам заговорить с ней, когда его фирма получила первые деньги за новый двигатель. Он подошел вплотную к решетке, и тихо назвал ее имя. Рали поднялась. Ее вид был угрожающим. Казалось, не будь решетки, она бросилась бы на него.
— Я давно заметила, что ты здесь ходишь, — прорычала она.
— А я давно заметил, что ты это заметила, Рали. Меня зовут Рриу. Ты помнишь это имя?
— Рриу? — удивленно прорычала она и подошла к решетке. — Я знаю такое имя. Ты что-то знаешь о Рриу?
— Я Рриу. Помнишь слова? — Дик произнес несколько слов на языке миу.
— Ты тот самый Рриу? Этого не может быть, — ответила она.
Дик обернулся, когда понял, что у клетки появился другой терр. Рриу посмотрел на него, и терр словно понял без слов, что ему лучше уйти.
— Я могу изменить свой вид, Рали, — прорычал Дик, когда терр скрылся. — Я помню о тебе, поэтому и приходил сюда.
— И ты ни разу не сказал мне об этом? — прорычала она.
— А как я мог сказать? Я и сейчас не хочу, чтобы нас услышали.
— Но что тогда ты здесь делаешь?
— Я ищу выход. Я не хочу оставаться на этой планете. Сейчас я добился некоторых успехов. Тот самый Аррус Раи, который засадил меня в клетку, теперь ходит передо мной, как перед принцем.
— Почему? — удивилась Рали.
— Потому что я владелец крупной фирмы. Одного моего слова достаточно, чтобы он оказался без прибыли или, наоборот, получил бы дополнительные деньги из-за того, что есть желающие посмотреть на меня, а не на зверей в клетках.
— Да, все вы одинаковы. И белые и черные, — зафыркала Рали.
— Ты мне не веришь? — спросил Рриу.
— Чтобы я поверила терру, должен весь мир перевернуться. — ответила она. — Ты со своим Аррусом можешь что угодно придумывать.
— Понятно, — ответил Рриу. — Если ты хоть немного считаешь того Рриу своим другом, то ты никому не скажешь об этом разговоре. До встречи.
Дик ушел. Он не появлялся в зоопарке почти десять дней. За это время он получил новые средства. Одна из машиностроительных фирм сделала заказ на разработку небольшого двигателя с заданными размерами и максимальной мощностью. Смысл был в установке этого двигателя на старую модель автомашины. Дик принял заказ и получил за него предоплату. Он видел возможность увеличить мощность двигателя в два раза по сравнению со старым.
Аррус Ран встретил Рриу у входа в зоопарк. Посещение зоопарка Рриу Белым вызвало интерес прессы. Дик не желал, чтобы корреспонденты шныряли за ним по парку и ответил на все вопросы сразу, а затем попросил не беспокоить, ссылаясь на необходимость отдыха, за которым он и приехал.
— Разрешите, я вас провожу, — сказал Аррус, когда Рриу направился в центр парка.
— Да, — коротко ответил Дик.
— Я слышал, вы интересуетесь Рали? — спросил он.
— Это она вам сказала?
— Она. Рали иногда разговаривает со мной. Если хотите, я могу вам устроить с ней встречу.
— Что значит устроить встречу? — спросил Рриу, останавливаясь.
— Что поделаешь, если наша природа такова, что нас тянет к терриксу. Она сказала, что вы хотели привлечь ее к себе. Вы рассказали ей какую-то историю, будто вы не терр, а пришелец из космоса, — прорычал Аррус. — Я понимаю вас. Я могу сделать так, что она не будет сопротивляться.
— И часто вы так делали? — спросил Дик.
— Пару раз, — ответил Аррус. — Это совершенно безопасно. Она не сможет двигаться.
Дика распирало от злости, но он не показывал ее. Он медленно пошел вперед, ничего не говоря.
— Нет, меня это не устроит, — ответил Рриу.
— Иначе не получится. Она не подпустит никого к себе.
— Я слышал, что у вас дела не очень хороши, — проговорил Рриу, переходя на другую тему.
— Как сказать. На входных билетах много не получишь. На содержание животных уходят почти все средства. Бывает, что не хватает, тогда мы стараемся получить помощь от города.
— У меня есть одно предложение, — прорычал Дик. — Я хочу купить у вас Рали.
— Купить? — удивился Аррус. — Зоопарк от этого много потеряет.
— Я предлагаю не просто деньги, — ответил Дик. — Я предлагаю часть своей фирмы. Вы будете получать постоянные доходы, которые покроют ваши расходы на содержание животных.
— Я даже не знаю, что сказать, — ответил Аррус. — Вы представляете, что означает содержание подобного зверя?
— Вас так волнуют мои расходы? — спросил Дик. Терр не нашел что ответить.
— Вы хотите ее забрать?
— Да. У меня хороший загородный дом с парком. Ей не будет там хуже чем здесь.
— Мне надо подумать, — сказал Аррус.
— Вы подумайте и позвоните мне, когда решите. А сейчас я хочу остаться один.
— Как пожелаете, — ответил Аррус и скрылся. Дик двинулся по аллее, перешел по мосту через речку, которую он когда-то переплывал, и подошел к клетке с Рали.
Она не замечала его около минуты, а затем встала.
— К нам пожаловал пришелец, — прорычала она. — Я уже сказала твоему дружку все что я думаю о тебе.
— Он побоялся передать это мне, — ответил Рриу. — Но он сказал мне о тебе многое из того, чего я не знал.
— И что ты думаешь по этому поводу?
— Если получится то, что я думаю, то ты об этом скоро узнаешь. А пока я не буду надоедать тебе своим видом. — Рриу повернулся и ушел.
Аррус позвонил через день. Он интересовался тем, сколько предлагал Рриу за Рали.
