— До связи.
Встреча была назначена на следующий день. Местом по требованию Самоуправления был выбран Дом Правительства города Анкита. Сайра вылетела на встречу, оставив Транс-Дайит за командира отряда.
Проблем с прибытием не было. Сайра оказалась в зале вместе с Транс-Айитром.
Других трансов не было. Встречу открыла Тайрен Мафф. Она высказала все претензии трансам Анкита, добавив обвинение в за срыв выборов.
Транс-Айитром попыталась отклонить обвинения и претензии, ссылаясь на данные донесений Транс-Айилу о положении на планете, о действиях отряда Кинта против населения города Анкита.
— Вы доверяете Транс-Айилу? — удивленно проговорила Мафф. — Она настоящий зверь, а не человек.
— К этому я должна добавить новые вскрывшиеся факты, — заявила Сайра. — Отряд под командованием Транс-Калит был разбит более года назад. Город Кинта оставалася без трансов в течение года и подвергся нападению населения аборигенов.
— Вы все обвинения вешаете на Транс-Айилу. Она мертва, и я не могу проверить ваши слова, — произнесла Транс-Айитром.
— Черт возьми! — выругалась Мафф. — Да если мы и сговорились с отрядом Кинта. Мы что, не люди? Вы защищаете Транс-Айилу, которой уже нет, или людей города? — сказала она, обращаясь к Айитром. — Вы находитесь здесь уже несколько дней и ничего не сделали, чтобы восстановить то, что должно быть между жителями города и трансами. Вы обвиняете нас в связях с отрядом Кинта. А мы вам говорим, что мы доверяем им больше, чем вам! Вы можете это понять? Вы говорите, что мы горстка самозванцев, а вы выйдите на улицы и посмотрите сами. Люди боятся вас!
Айитром нечего было отвечать.
— Что вы хотите, чтобы я сделала? — спросила Айитром.
— Вы должны выступить по телевидению. Вы должны обещать людям не вмешиваться в ход выборов. И, я не знаю, какие у вас отношения с Кинтом, но ваши слова должны быть подтверждены Транс-Сайрой.
— Ее слова для людей имеют больший вес, чем мои? — спросила Айитром.
— Надо быть слепым, чтобы не видеть этого, — ответила Мафф.
— Вы можете сказать, что она сделала, что вы так к ней относитесь?
— Одного появления командира отряда трансов Кинта в городе было достаточно, чтобы прекратить бои на улицах, — ответила Мафф. — Бои между населением и наемниками Айилу. И какие бы ни были запреты, мы принимали все передачи из города Кинта. Мы видели, что они сделали у себя.
— Хорошо, я согласна, — сказала Айитром. — Что мы еще можем сделать?
— Этого будет достаточно. И было бы неплохо, если бы вы все время до выборов пореже летали над городом, — ответила Мафф. Сайра представляла себе, что делали эти слова с командиром отряда трансов Анкита.
— Я учту это, — произнесла Айитром. — Я надеюсь, что наши отношения будут восстановлены.
— Я тоже на это надеюсь, — ответила Мафф, вставая. Она закончила встречу, и Айитром вместе с Сайрой покинули зал.
— Я хочу обсудить с вами еще один вопрос, — сказала Сайра командиру отряда трансов Анкита. — Мы можем провести встречу, скажем, у вас?
— Когда угодно, — коротко ответила Айитром.
— Значит, мы можем это сделать сейчас?
— Это настолько срочно?
— Дело касается Транс-Калит, предыдущего командира отряда Кинта. По нашим данным, она может находиться у аборигенов на территории Анкита.
— Откуда такие данные?
— От свидетеля, которая видела падение корабля Транс-Калит на вашу территорию. Кроме того, вы не можете отрицать полезность операции по освобождению людей из плена.
— Почему вы считаете, что в плену у аборигенов есть люди?
— Операция, проведенная на нашей территории, говорит о том, что аборигены склонны не выполнять условия договора. И у нас есть данные, что Транс-Айилу отдавала неугодных ей людей аборигенам.
— Я жду вас в доме трансов Анкита, — сказала Айитром, садясь в свой корабль.
Разговор продолжился через несколько минут.
— Итак, у вас есть сведения, что Транс-Айилу отдавала людей аборигенам. Какие у вас доказательства?
— Я говорю это со слов транса, которой я полностью доверяю, — ответила Сайра. — Она видела это своими глазами.
— Вы можете рассказать, что она видела, более подробно?
Сайра рассказала о том, как Дик оказался вместе с Транс-Калит в плену у аборигенов, и как Транс-Айилу отдала Калит и забрала ее, посчитав девчонкой. Сайра упомянула о том, что Дик уничтожила трансзнание Айилу, когда та взлетела вместе с ней.
— Стоп, — резко остановила ее Транс-Айитром. — Вы хотите сказать, что трансзнание Айилу было уничтожено вашим трансом, которую Айилу приняла за девчонку?
— Я не думаю, что Транс-Айилу рассказала об этом кому-то, — сказала Сайра. — Я уверена, что она придумала по этому поводу что-нибудь более существенное.
— Транс-Айилу потеряла трансзнание в бою с отрядом Кинта, — произнесла Айитром.
— У меня нет желания спорить об этом, — произнесла Сайра. — Вы не доверяете мне, что говорить о моих подчиненных? Я здесь не для этого. Вопрос в том, чтобы провести операцию по освобождению людей из плена. Даже если никто не найдется, одна эта операция поможет вам получить какое-то доверие людей вашего города. Вы цепляетесь к мелочам, которые сейчас не имеют значения. Если бы мой враг сказал мне, что мои люди находятся в плену, я не стала бы думать, можно ли доверять его словам, а проверила бы это своими силами.
— Вы считаете нас врагами?
— Если бы я считала вас врагами, я не была бы здесь. Но я не могу и сказать, что вы наши друзья.
В зале появилась одна из командиров подразделений Анкита.
— Командир, в городе демонстрация, — произнесла она. — По нашим данным, около двух тысяч человек. И люди прибывают. Они направляются сюда.
— Что они хотят? — спросила Айитром.
— Все требования против трансов. Вплоть до требования покинуть планету. Что нам делать?
— Ничего. Установите только охрану перед входом в дом трансов, — прознесла Айитром. Командир подразделения ушла. — Вы знаете, что означают подобные демонстрации? — спросила Айитром у Сайры.
— Знаю, — ответила Сайра. — Это показывает отношение людей к вам.
— Или провокацию, устроенную вами, — проговорила Айитром.
— Если так, то вам известно, как остановить подобную провокацию, — ответила Сайра. — Достаточно выступить ее устроителю и демонстрация закончится. Не правда ли?
— Вы не отказываетесь, что это устроено вами? — удивленно проговорила Айитром.
— Вы опять хватаете зверя за хвост, вместо того, чтобы бить в голову, — ответила Сайра. — Зачем мне отказываться, если вы мне не верите? Я предлагаю вам метод тушения пожара, а вы пытаетесь сначала узнать, почему все загорелось.
