Машина двинулась и вскоре понеслась по дороге. Сайра и Тйиола смотрели в небольшое окно, видели только уносящиеся деревья вокруг.
— Мы все время едем на восток, — произнесла Сайра.
— Откуда вам это известно?
— У меня хорошее чувство ориентации, — ответила Сайра. — И если вы взглянете на себя и на меня, то вы увидите подтверждение.
В свете, проникающем через окно, было видно, что Транс-Тйиола вся в ссадинах. Ее одежда порвана во многих местах, тогда как Сайра выглядела, как новенькая. Тйиола ничего не ответила на это. Они вновь молчали. Машина двигалась со скоростью, которую только можно было выжать. Дорога была почти пустынна. Лишь изредка попадались встречные машины, да иногда фургончик обгонял машину, идущую в ту же сторону.
Тйиола стала искать что-то у себя и нашла небольшой нож. Сайра ничего не сказала по этому поводу.
— Надеюсь, вы не решите, что я хочу вас зарезать? — спросила она.
— Это было бы глупо, — спокойно ответила Сайра.
— Почему? — мгновенно спросила она.
— Потому что для этого незачем увозить меня на такое расстояние.
— Или потому что ваши помощники сразу прикончат меня, если бы я это сделала.
— Вам лучше его спрятать. Мы куда-то приехали, — произнесла Сайра, глядя на то, как машина въезжала в лес. Сразу за лесом была большая гора, и ехать было некуда.
Машина проехала через лесок и въехала в большую пещеру. Она медленно прошла внутрь и некоторое время двигалась по лабиринту среди скал, освещая их фарами.
Впереди показались огни. На стенах горели факелы, несколько аборигенов отошли в сторону, пропуская машину, которая, подъехав к металлической решетке, остановилась.
Двери раскрылись, и Сайру с Тйиолой засунули за решетку.
— Попались, птички, — произнес один из аборигенов, закрывая замок. Другой сел в машину и уехал. Пятеро остались рядом с клеткой, но отошли в сторону и сели вокруг костра.
— Вы не имеете права так обращаться с нами, — произнесла Тйиола. Аборигены не шевельнулись. Тйиола вновь проговорила то же самое.
— Бесполезно, — произнесла Сайра. — Они могут даже не понимать вас, а если и понимают, вы для них не больше, чем пойманный зверь.
— Я что-то не понимаю, — проговорила Тйиола, глядя на Сайру. — Вас не возмущает то, что здесь происходит?
— Возмущение можно выражать по-разному. Например, вот так, — проговорила Сайра. Она взяла небольшой камешек и метнула его через решетку.
Один из аборигенов, вскрикнув, подскочил, а затем стал смотреть вокруг, даже не поняв, от кого получил удар.
— Что с тобой? — Спросил другой на языке людей.
— Не знаю, что-то попало в спину, — ответил второй.
— Великолепный удар, — проговорила Сайра. — И сколько информации сразу.
— Какой информации? — спросила Тйиола.
— Почему они, например, заговорили на языке людей, а не на своем? Если бы вы получили удар, вы стали бы ругаться на чужом языке?
— Вы все еще считаете, что это я подстроила? — спросила Тйиола.
— Нет, сейчас я считаю это очень маловероятным, — ответила Сайра. — Вам нет никакого смысла сидеть здесь, если бы вы были участником.
— А у вас есть смысл? — Спросила она.
— Вы должны понять, что у меня вообще нет смысла проводить подобный трюк. Ваш отряд в три раза больше моего. Вы имеете переход к своей базе. Любое мое действие против вас приведет к гибели моего отряда и меня.
— Тогда кто они? — спросила Тйиола.
— Это могут оказаться остатки отряда Транс-Айилу, которым нечего делать, как только забавляться с нами.
— А может, это остатки вашего отряда? — спросила Тйиола.
— Не удивлюсь, если это остатки отряда Транс-Калит, хотя это маловероятно. По моим данным, в живых из них остались только двое. Одна сейчас в моем отряде, а вторая — Транс-Калит. Здесь же я вижу не менее пяти человек.
— Почему пяти?
— Они не стали бы говорить на языке людей, будь среди них аборигены, — ответила Сайра.
— Вы же говорили, что уничтожили всех в бою, — сказала Тйиола.
— Да, но я понятия не имею, сколько трансов оставалось в городе. Они могли сбежать, узнав о поражении.
— Тогда почему они сбежали не к переходу?
— Из-за страха. Они боялись оказаться сбитыми во время перелета, а возможно, и ответственности за свои действия здесь.
— Осталось только проверить, так это или нет, — проворила Тйиола.
— Не стоит это делать сейчас. Если они не показали себя, они на что-то рассчитывают. Козыря лучше иметь при себе.
— Вы думаете, что это что-то изменит?
— Я думаю, что сейчас, раскрыв то, что мы знаем, мы ничего не добьемся. Неизвестно, как это может пригодиться потом. Лучше, чтобы они не знали то, что мы знаем. Я думаю, что сейчас лучше всего заснуть. Не похоже, что они скоро зашевелятся.
— Вы собираетесь спать? — удивилась Тйиола.
— Неизвестно, когда нам это еще удастся потом, — ответила Сайра, укладываясь на камни. Тйиола ничего не ответила на это.
Сайра проснулась от разговора, который она услышала за решеткой.
— Две, — проговорил один и волосатых на языке аборигенов. — Одна проспала все время.
— Проспала? — несколько удивленно спросил другой. — Это девчонка?
— Да. У нее не было ящика.
— Вы их обыскали?
— Нет.
— Ладно, черт с ними, выводите.
Клетку открыли. Сайра и Тйиола оказались подхваченными под руки четырьмя волосатыми. Их повели через пещеру, и вскоре они оказались в большом зале, где находились клетки с людьми.
Абориген, который шел впереди, занял место в большом кресле посреди зала. Сайру и Тйиолу подвели к нему и бросили на пол.
— И кто же это к нам пожаловал? — спросил абориген на языке людей.
— Я командир трансов Анкита. Вы не имеете права так обращаться с нами, — проговорила Тйиола.
— Так, а она?
— Она командир отряда Кинта, — произнесла Тйиола, глядя на Сайру.
— Эта девчонка? — усмехнулся аббориген. — Мне смешно. Тогда я — королева Вейтрола.
— Вы… — проговорила Тйиола.
«Тихо» — тепловым лучом передала Сайра, поняв, что она почти сдалась.
Тйиола взглянула на Сайру и остановилась.
— В клетки, обоих! Раздельно! — резко приказал абориген. — Посмотрим, что вы запоете через пару деньков.
Сайру и Тйиолу подняли, засунули в две соседние клетки, где закрыли. Абориген прошел мимо обоих со сверкающимии глазами и скрылся. Через некоторое время скрылись и остальные аборигены.
Сайра прислушалась, затем отделила небольшую часть биовещества и, превратив ее в маленькую птицу, пустила через решетку на разведку. Через несколько минут она получила всю информацию. В зале никого не было. Новый разведчик пролетел через пещеру к выходу и вернулся с сообщением, что он свободен.
