Затем Калит освободила нескольких людей, оказавшихся в плену по воле Айилу, и организовала отряд. Пещера была найдена случайно. Там оказались люди, оказавшиеся у аборигенов еще раньше. Отряды объединились, а затем Калит провела биотрансформацию нескольких человек для возможности продолжения борьбы на территории аборигенов, которые оказались против них бессильны.
Захват двух трансов, следовавших на переговоры, был произведен как акция против Айилу. Калит посчитала Сайру и Тйиолу посланниками Транс-Айилу. Радиосообщения до места дислокации отряда просто не доходили. Он находился слишком далеко от города трансов.
На следующий день Калит оказалась перед новым фактом, повергшим ее. Она вышла в зал трансов и чуть не столкнулась с Рали.
— Что это за вид?! — чуть не выругалась Калит.
Рали отпрыгнула от нее, не поняв слов. Через секунду трансы, оказавшиеся в зале, объяснили ей, что Рали не транс, а террикс, отчего Калит вновь оказалась перед Сайрой с требованием объяснить, что делает зверь в доме трансов.
— Рали — разумное существо, — произнесла Сайра. — И совершенно безобидна.
— Безобидна?! — воскликнула Калит. — Я просто с ума сойду. Пришельцы, звери. Дружба с Анкитом, после стольких убийств.
— По поводу Анкита вы ошибаетесь, — сказала Сайра.
— Тогда почему вы так обращались с командиром Анкита?
— Сейчас нам важно выиграть время, — ответила Сайра. — Через два месяца мы сможем построить переход, если Анкит не помешает нам в этом.
— Можете быть уверены, он вам помешает, — ответила Калит.
— Поэтому я и тяну время. Тйиола еще не вызывала меня по поводу последних событий, и я не буду вызывать ее.
— Вы думаете, она что-то ждет?
— У меня есть мысль, что она ждет от меня извинений за происшедшее. Я не считаю их необходимыми.
— Но тогда вы только добьетесь новых столкновений.
— Я не хочу, чтобы она села мне на шею, — ответила Сайра.
— Иногда мне кажется, что в вас есть что-то от зверя, подобного Рали.
— Если говорить точно, то я и есть такой зверь, — ответила Сайра. — Мой настоящий вид более похож на Рали, чем на человека.
— У меня создается впечатление, что скоро отряд трансов окажется отрядом терриксов.
— Это сложно сделать. Рали одна на всей планете. Дик привезла ее с планеты терров.
— Мне об этом никто не рассказывал, — удивленно произнесла Калит.
— Айилу забрала Транс-Дик, не подозревая, кто она. В самолете произошла схватка. Дик уничтожила трансзнание Айилу, но не сумела добраться до нее самой, когда Айилу включила ускорение. Затем ее отправили на планету терров и бросили там.
— И она осталась жива? — удивилась Калит.
— Там произошло вот что, — сказала Сайра и превратилась в зверя. Транс-Калит инстинктивно отпрыгнула от нее.
— Вы меня напугали, — проговорила она, когда Сайра вернула свой прежний вид.
— Дик стала терром. Для этого ни мне, ни ей не нужно трансзнание. Вы знаете разницу между террами и терриксами?
— Нет. Я считала их одними и теми же существами.
— Они похожи, но различны. Терры хищники, а терриксы нет. Дик встретил Рали в зоопарке, в клетке, где ее держали, как зверя.
— Но как Дик выбралась?
— Применив собственные способности. Я и Дик можем находиться в космосе без каких-либо дополнительных средств. А применив простые приспособления, мы можем и двигаться как космический корабль. За год Дик построила все, что надо, взлетела и воспользовалась переходом для возвращения.
— И ее не сбили, когда она вылетала?
— Не успели, — ответила Сайра. — Трансы еще не научились летать с той скоростью, с которой летаем мы.
— А террикс? Она не выдержала бы и трехкратной перегрузки.
— Она спокойно выдержала невесомость во время ускорения, — ответила Сайра.
— Я совершенно ничего не понимаю.
— Чтобы я во всем этом разобралась, мне потребовалось несколько десятков лет, — сказала Сайра. — Вас может это удивить, но мой возраст не семнадцать, а почти триста лет.
— Все. Я больше ни о чем не спрашиваю, — быстро проговорила Калит и ушла.
Сайра созвала совет командиров. Теперь на нем было семь трансов.
— Сегодня вопрос только один, — произнесла Сайра. — В соответствии в приказом Совета Трансов, я обязана передать управление отрядом Транс-Калит.
— Вы хотите повесить на меня все это безобразие? — возразила Калит. — Вы остаетесь командиром, а я сегодня же отправляюсь на Файт.
— Вы можете подождать строительства перехода. — Произнесла Сайра.
— Перехода? — удивилась Калит. — Вы думаете, что сможете его построить? Я не буду ждать. Я не хочу получить от Анкита вдогонку отряд трансов.
— Решать, как поступать, ваше право, — ответила Сайра.
Совет закончился. Транс-Калит произвела полный заряд и вылетела на Файт с полным ускорением. Дайит проводила ее до выхода из системы и вернулась назад.
— Не знаю, командир, правильно ли вы сделали, поступив таким образом с Калит, — произнесла Дайит после возвращения.
— По правде говоря, я не уверена, что Транс-Калит оставит все так, как есть. Она вполне может сообщить о нас Совету.
— Совет не сможет ничего вам сделать, Сайра. В конце концов, ты можешь сказать, что это был розыгрыш. Я сама не думала, что Калит настолько изменилась. Я думаю, что не должна была рассказывать ей о тебе.
— Что сделано, то сделано, Дайит. Мы еще не все потеряли. Через два месяца многое будет ясно. Если будет построен переход, мы окажемся на Кинте на полгода раньше Калит.
— Нам остается только выдержать натиск Анкита, — ответила Дайит.
Отряд Кинта выжидал время. С момента отлета Транс-Калит прошло около месяца. В отношениях с отрядом Анкита ничего не менялось. Ни Сайра, ни Тйиола не вызывали друг друга ни под какими предлогами. Их действия не пересекались.
Охрана зоны перехода осуществлялась постоянно. Дик подготовил все данные для строительства перехода, и теперь надо было дождаться момента, когда плотность межзвездноого газа выравняется для успешного завершения этой задачи.
Трансы Кинта несли постоянное дежурство вокруг зоны.
В доме трансов все оставалось по-прежнему. Рали совсем освоилась там и была любимицей всего отряда. Чаще всего она проводила время с Диком или с Сайрой, в буквальном смысле следуя за ними везде, где только могла. Оставаясь наедине с Рали, Дик и Сайра обычно меняли свой вид, радуя Рали тем, что становились похожими на нее.
— Мне так хорошо с вами, — как то сказала она Дику и Сайре. — Вы словно маленькие дети, хотя и старше меня.
