- С деньгами все нормально. Ты не против, если я пакет то же возьму? За пакет мы не договаривались, но было бы не плохо.
Грис с улыбкой протянул пакет. Капело аккуратно уложил в него деньги и щелкнул замочком.
- Ну, пошли, - сказал он вставая. - Покажу, что ты купил.
Они вышли в переход. Через метров пять, Капело открыл низкий, примерно метр в высоту, овальный люк. В узкой, круглой шахте автоматически включилась пара светильников. Они высветили уходящие вниз, истертые скобы. Капело нагнулся и стал спускаться первым.
- Здесь у меня грузовая палуба, - объяснил он.
Покупатель застегнул куртку и полез следом. Под ногами низко загудел металлический, рифленый настил.
Грузовой отсек корабля Капело напоминал рабочую камеру пресса, который можно встретить на автомобильных свалках. Еще больше сходства добавлял низко нависший, стальной потолок, напоминавшую непонятно почему остановившуюся рабочую плоскость пресса. От настила до потолка было не больше полутора метров. Мрачную, стальную коробку освещали расположенные по углам светильники. Посреди отсека, широкая желтая полоса очерчивала прямоугольную пластину подъемника. К ней такелажными лентами был притянут металлический контейнер. Еще четыре точно таких же находились в дальнем конце отсека. Больше в грузовом отсеке ничего не было. После тесноты жилой палубы корабля, довольно большой пустой объем выглядел неестественно.
Капело присел над находящимся на подъемнике контейнером и включил контрольную панель. Грис попробовал стоять нагнувшись. Так и не дождавшись включения резервных сил своего организма, он присел на край купленного контейнера и облегченно вздохнул.
- Вот, смотри, - постучал Капело ногтем по контрольному экрану контейнера. - Здесь указывается процент загрузки, ниже перевод значения в килограммы при стандартной гравитации. Вот состояние батарей. Это он уже отключен и питается от встроенного источника.
Грис мельком взглянул на мелко составленную таблицу и спросил:
- В этом отсеке еще находилось какое-то оборудование?
- С чего ты взял?
- А вон, какие-то захваты в полу и переборках.
- Да, находилось, - кивнул Каело. - Не отвлекайся. Здесь, указывается состояние дублирующих систем защиты. Видишь?
- Угу, - подтвердил покупатель.
- Контейнер почти новый, так что работают все, какие бывают.
- Мне самое главное, чтобы с весом все было в порядке. А остальное не мое дело.
- Ты что меня не слушаешь? - мотнул головой Капело. Вот же. Вес я тебе показал в самом начале. Смотри, двадцать восемь килограмм, четыреста. Видишь?
- Но вы же с меня не взяли за эти четыреста грамм.
- А я никогда за дробное значение не беру. Традиция такая. Теперь-то я точно вижу, что ты приезжаешь первый раз. Кажется, все. Посмотрел?
- Да. Все нормально.
- Хорошо, - кивнул Капело и закрыл защитную панель контейнера. - Сейчас зачехлим его, на всякий случай. Вдруг какой-нибудь законопослушный умник будет проходить поблизости.
- Давайте, - согласился Грис. - Сейчас только запишу номер. И откройте еще раз контрольную панель. Я оттуда тоже перепишу несколько цифр.
- Куда ты это все перепишешь?
- Акройд дал мне на всякий случай чистый сертификат.
- Ничего себе! - искренне удивился Капело. - А ну покажи.
Грис протянул строгий бланк. Бродяга аккуратно взял белоснежный лист двумя пальцами, чтобы не запачкать и отошел к свету.
- Вот это я понимаю, - протяжно произнес он.
Вверху было красиво оттиснуто: "Межгалактическая корпорация ТРИДОК. Сертификат на топливный элемент АК С14/86". Ниже следовала точно такая же таблица, которую Капело только что показывал покупателю на экране контейнера.
- Как настоящий, - с восхищением сказал Капело.
- Он настоящий, - подтвердил покупатель. - По крайней мере, так мне сказал Акройд. Я проверял на детекторе. Никаких вопросов.
- У тебя еще такие есть?
- Нет. Хозяин мне дал только один бланк.
- Мне бы такие бумажки не помешали, - мечтательно произнес Капело. - Не знаешь, у Акройда еще есть?
- Я не знаю, - замялся Грис. - Не спрашивал.
- Ясно. Не напрягайся. Это я так сказал, не подумав, сказал Капело, возвращая бланк сертификата.
Он подождал, пока покупатель вписал в бланк номер контейнера и заполнил первую строку таблицы. Затем опять закрыл контрольную панель и быстро зачехлил контейнер.
Щелкнули замки подъемника, и он мягко опустился на площадку.
- Подгони фургон, - сказал Капело, - чтобы было ближе нести.
Кикс кивнул и направился к фургону. Пройдя несколько шагов, он остановился и, обернувшись, спросил:
- Сколько он весит?
- При такой гравитации килограмм сто тридцать не меньше.
- И вы хотите, чтобы мы его перенесли вдвоем?
- Что же здесь такого? Всего по каких-то семьдесят килограмм.
- А где ваш помощник? Мне Акройд говорил, что у вас есть напарник.
- Отдыхает, - с легкой улыбкой сказал Капело.
- Похоже, самое время его позвать, а то я не смогу ondmr| этих семьдесят килограмм. Тем более на высоту пола фургона.
- Вряд ли его можно позвать, - загадочно сказал Капело. - По крайней мере, я таких людей не встречал.
- Он что, с вами не прилетел?
Капело отрицательно покачал головой. Грис вернулся к подъемнику, на ходу расстегивая застежку правого рукава куртки. Остановившись возле Капело, он закатал рукав. Его ладонь выглядела вполне обычно, зато сразу за запястьем вместо живой кожи поблескивал бледно розовый пластик.
- Не могу я. Видишь? - неожиданно даже для себя Грис перешел на "ты". В его голосе не было никакого оправдания. Просто сухая констатация факта. - Обычная дешевая бутафория. Двадцать пять килограмм - предельная нагрузка. Я его уже клеил раз десять, а от этого, он тоже крепче не становиться.
- Извини, не заметил, - нахмурился Капело. - Зато двигается хорошо. Я специально, конечно не присматривался, но говорю тебе, ничего не заметил. Это у тебя...
- Что?
- Я говорю, это у тебя предплечья нет? Или...
- У меня вся рука из пластмассы. Начиная с плечевого сустава.
- Ясно. Сейчас я его сам попробую. Подгоняй фургон. Не такой уж он у тебя и высокий.
Тихо загудела турбина. Грис развернул фургон и стал сдавать к подъемнику.
- Хватит! - махнул рукой Капело.
Неприятно скрипнули тормоза.
Капело наклонился над пластиной подъемника и отстегнул замки такелажных лент. Одна за другой они вытянулись на бетоне. Космический бродяга уперся ногами в люк подъемника и изо всей силы потянул за массивную ручку. Контейнер довольно легко двинулся по рифленому настилу и свесился почти на половину.
- Ничего сложного, - отдуваясь, подбодрил себя Капело.
Он обошел контейнер и дернул за вторую ручку. Массивная штука развернулась на кромке люка и съехала на площадку. Звука удара почти не было слышно.
