- Да? Ты уверена?
- Конечно, - она поведала про свою комбинацию, и я только восхитилась про себя. Да, тщательная работа, ничего не скажешь. Надо же, специально выяснить из его досье насчет особенностей психотипа: все цвета, формы и оттенки, которые вызывают у него наибольшее раздражение, но, вместе с тем, понижают его концентрацию. Я почувствовала себя отомщенной за собственные унижения. Наконец-то мистер Смод получил то, что заслуживает, хладнокровного и безжалостного манипулятора, который заставит его плясать под свою дудку. Он еще прочувствует все розы этого рая.
- Видишь ли, дорогая, практически все женоненавистники либо импотенты, либо скрытые подкаблучники, которые боятся попасть туда, куда определила сама природа, Это не более чем защитная реакция. Лерни - не импотент и натурал, что очевидно. И он не самый трудный случай, скорее наоборот.
- Он не сможет нас подслушать?
- Нет, я позаботилась об этом. Он, конечно, технический гений, но есть такие простые, удобные приборчики-глушители...
- Знаю, знаю. Потом, он слишком самолюбив, чтобы подслушивать. А как у тебя с заданием?
- Тяжело, - вздохнула Нат. - Лерни ищет слабые места в их вооружении и системах связи, но не можем же мы в самом деле просто напасть на тысячи боевых кораблей в одиночку? А я думаю о другом. Один мой друг на Рентии дал мне полную текущую сводку их социальной структуры. Мне интересно, что можно сделать с Шенгуфом и его верхушкой.
- Друг на Рентии? Но ты никогда...
- Не было случая. А тут такой повод вспомнить старое знакомство.
- Ну и кто же он?
- Ерунда. Местный министр иностранных дел,
- О! Ты не мелочишься. А Лерни в курсе?
- Зачем? Он думает, что я все время просидела на "Глории", чтобы испортить ему возвращение, он же не знает, как я умею быстро работать, если понадобится. Так вот, Шенгуф. Умная тварь и очень жестокая. Знаешь, какое главное его достижение?
- Межзвездный флот.
- Нет, это пустяки. Он так устроился, что каждый из его слуг боится за его жизнь больше, чем за собственную, Готов на все, чтобы любимейший повелитель просуществовал подольше. Учитывая его деяния в прошлом и настоящем, устранить его не составило бы труда, причем руками его же приближенных. Но стандартные схемы, боюсь, не сработают.
- Мало времени?
- Нет, просто сложная ситуация. Шенгуф гораздо более трудный случай, чем мистер Смод. И у меня к тебе есть еще просьба, если можно.
- Конечно, Нат.
- Нужно проверить, на каких еще планетах и в каком временном порядке встречаются языки и фонемы, родственные тем, что встречаются на Деу.
- Ищешь давние связи?
- Ищу. С этим миром тоже не все понятно. Ты же знаешь, там есть скрытая спутниковая защита.
- Что?
- Я тоже не знала, это меня просветил мой министр. Так вот, никто не знает когда, зачем и почему эта защита была построена, а главное - кем.
- Ну вот это Лерни точно должен знать. Он бы успокоился насчет вторжения.
- Наоборот. Если СИНЛАР нас послал остановить нашествие с Гшамм, то либо эта защита недостаточна, либо во всем этом деле есть еще какой-то фокус.
- Да, дело непростое.
Глаза Нат были необычно серьезными и задумчивыми:
- Очень непростое, Кен.
* * *
Лерни просыпался с тяжелой головой, ночью его преследовали кошмары. Слишком долго вчера он просматривал стереозаписи атакующих крейсеров Гшамм, а потом еще и эта дурацкая история по возвращении на борт. Как всегда, во сне плохие предчувствия только усиливались. В его видениях гигантские, тяжелые боевые корабли разносили бортовыми залпами в космическую пыль его хрупкую, почему-то лишившуюся защитного поля и ходовой тяги "Глорию". А равнодушное небо, усеянное бесчисленными звездами, застилала кроваво-красная пелена. На этом зловещем фоне возник уродливый, насекомоподобный монстр с головой его напарницы. Нат! Т-4 очнулся в холодном поту и вскочил. Неужели она натворила еще что-нибудь, пока он спал?! Он добежал до центрального пульта, не побывав в душе, в одних трусах (благо на "Глории" всегда тепло), быстро проверил бортовую хронику и успокоился. Если верить датчикам, дама поднялась часа два назад, приняла ванну, покушала и с тех пор безвылазно сидит в просмотровом зальчике жилой части корабля. Небось крутит мелодрамы, решил техномаг и совершенно переключился. Чем бы душечка ни тешилась, лишь бы не путалась под ногами. Он наспех привел себя в порядок, позавтракал и прилип к экранам... через пять бортовых часов он наконец признал, что надо дать глазам и мозгу отдохнуть от бесконечного мелькания технических схем и характеристик. Сделав дежурную гимнастику, Смод таки решил заглянуть к напарнице. Как ни странно, она все еще находилась там же.
- Привет! - весело гаркнул он с порога и осекся.
То, что происходило на экране, выглядело омерзительно. С кого-то живьем сдирали кожу, звук был явно приглушен и цвет тоже, но изображение чудовищно четкое. Это был зал, переполненный публикой, в явно имперском стиле, наблюдавшей за казнью с нескрываемой радостью... Гшамм, понял он. Прямая трансляция? Нет, скорее запись, но недавняя. Кругом, на диване, полу, столике, были стопками разложены информационные кубики. "Религия и культура Гшамм", "Экономика империи периода Шенгуфа", "Генеалогия древних семей Гшамм" и тому подобное... Да, это надолго.
Он кашлянул. Смуглая девушка в строгой серебристой СИНЛАРской форме, с каменным лицом и поджатыми губами, резко встала, выключив изображение.
- Ну? - кратко вопросила она.
Точно совершенно другой человек. Такого сильного контраста он еще ни разу не встречал.
- Я, собственно говоря...
- Мы летим, нужно готовиться к старту?
- Нет, но я... Можно спросить?
- Конечно, - тот же бесстрастный, деловой тон. Черт, она опять на корпус впереди - это ведь он хотел поразить ее сухой логикой.
- Что ты делаешь?
- То же, что и ты.
- Я?! А что я, по-твоему, делаю?
- Ищешь дефекты защиты, чтобы уничтожить флот Гшамм.
- В самом деле... - она опять попала в точку.
- А я ищу дефекты в Шенгуфе или в его ближайшем окружении, на которых можно сыграть. Понятно?
- Не очень, но принцип ясен.
Возникла пауза.
- Кстати. - Она прервала неловкое молчание: - Могу подать дополнительную идею.
- Ты?!
Она сделала вид, что не поняла его изумления:
- На Деу есть система старых защитных спутников. Так как туда довольно свободно летают туристические корабли, то она или бездействует, или сломана. Ее явно делали не аборигены, которые никогда не разбирались в технике, но...
- Я понял! Великолепно! Ты сама додумалась?
Она проигнорировала последние слова, снова села в кресло и включила свой ужастник, делая вид, что его тут нет. Но Лерни был слишком захвачен новостью, чтобы обращать на это внимание. Он помчался в сторону центрального пульта
