— Можете считать меня сумасшедшей или дурочкой, доктор, — твердым, без колебаний, тоном заявила Полли, — но я действительно очень боюсь. И что бы вы ни говорили, я верю, что марсиане существуют! Я уверена, что рано или поздно они снова придут за моим малышом, и я должна быть готова к их приходу. — Она пристально посмотрела на пистолет и убрала его на прежнее место.
Молниеносным движением Тони выхватил оружие из колыбели и спрятал за спину.
— А теперь выслушай меня, Полли, — мягко заговорил он. — Если хочешь, можешь верить в марсиан, гномов, эльфов, Сайта-Клауса — это твое личное дело. Но неужели ты не в состоянии сообразить своей дурной башкой, как опасно держать заряженный пистолет рядом с малышом?! Знаешь, давай я тебе сделаю укольчик успокоительного, а когда выспишься…
— Нет! — упрямо отрезала Полли. — Никаких уколов, никаких таблеток. Не волнуйтесь, со мной все будет нормально. Только отдайте мне, пожалуйста, пистолет.
— Если ты умеешь с ним обращаться и пообещаешь держать на предохранителе и хранить в любом другом месте, кроме колыбели Санни, готов вернуть твою игрушку прямо сейчас. Только предупреждаю заранее, что все марсиане, которых ты собираешься из него застрелить, — всего лишь плод твоего воспаленного воображения.
— Может быть. Наверное, я похожа на ту старую даму из анекдота, которая говорила, что не верит в существование духов, но все равно ужасно их боится.
Она натянуто рассмеялась, и Тони умудрился изобразить ответную улыбку.
— Ничего страшного не случилось, девочка, — ласково сказал он, похлопав Полли по плечу. — Это даже хорошо, что ты выговорилась. Женщинам иногда бывает нужно на ком-нибудь сорвать накопившийся стресс.
Она слабо улыбнулась и смущенно сказала:
— Я думаю, завтра Санни будет кушать лучше.
— Я тоже на это надеюсь. Увидимся завтра, Полли. Возвращались они домой в тягостном молчании. Грэхэм несколько раз порывался что-то спросить, но так и не решился. Только на пороге больницы он задал наконец волнующий его вопрос:
— Кстати говоря, Тони, вы не в курсе, где мне предстоит ночевать сегодня? И хотелось бы узнать заодно, куда подевался мой чемодан. Когда мы сюда летели, он был в кабине, я точно помню.
— Переночевать можете у меня. А ваш багаж наверняка у Кемп-беллов. Тед Кемпбелл — это тот самый юный удалец, который очень вовремя прервал нашу с Бреннером дуэль.
Багаж Грэхэма, состоявший из объемистого и довольно тяжелого кожаного чемодана, за провоз которого, по прикидкам доктора, журналисту пришлось заплатить головокружительную сумму, действительно отыскался у Кемпбеллов. Прихватив чемрдан, они снова вернулись в больницу.
Войдя в дом, Тони направил луч обогревателя на стол и два пластиковых стула и принялся, кряхтя, стаскивать свои сапоги-пескоходы. Репортер раскрыл чемодан и, что-то насвистывая, начал рыться в его содержимом. Порывшись немного, он с торжествующей улыбкой извлек на свет объемистую бутыль с пестрой этикеткой.
— Не желаете причаститься, док? — выразительно подмигнув, спросил Грэхэм. — Шотландского розлива, между прочим!
— Давненько я не видел такой роскоши, — вздохнул Тони. — Сейчас достану бокалы.
Виски было первоклассным и скользнуло по горлу шелковистой огненной струей. У доктора сразу же зашумело в голове, и он понял, что действительно отвык от такой роскоши.
— Что там за ерунда насчет гномов? — спросил вдруг репортер. — Вы уж меня простите, док, но в соседней комнате было очень хорошо слышно…
Тони обреченно махнул рукой.
— Ерунда и есть, — сказал он.
— Так они существуют или нет? — не отставал журналист. — Все мои познания исчерпываются жуткими сценами из марсианского шоу Гренета. Дурацкое представление, разумеется, но, с другой стороны, этот парень клятвенно уверял, что видел живых марсиан собственными глазами. Если за этим кроется хоть сотая доля истины, может получиться бесподобный репортаж. Вы не знаете, кто-нибудь уже пробовал связать марсианскую разновидность гномов с их земными сородичами из волшебных сказок?
— Могу только сказать, что марсианские гномы — такая же легенда, как их земные собратья. А вообще-то мне приходилось слышать одну теорию, согласно которой земные гномы произошли от марсианских в те далекие времена, когда последние еще не утратили умения путешествовать в космическом пространстве. Хотя, на мой взгляд, все это похоже на бред нажравшегося галлюциногенов наркомана.
— И все-таки… — задумчиво покачал головой журналист. — Согласитесь, чего только не бывает на свете.
— Бывает — и у вдовы муж умирает… — перебил собеседника доктор. Космические путешествия подразумевают, как минимум, наличие на планете разумной жизни. А откуда ей взяться, если до сих пор не найдено никаких признаков животного мира. Даже окаменелостей не нашли. Покажите мне — я уж не говорю, какого-нибудь марсианского суслика или зайца, — хотя бы растение, и я с удовольствием приму существование живых марсиан как непреложный факт.
— А если это вырождающаяся раса? — Грэхэм определенно не желал сдаваться. — Предположим, когда-то они умели строить космические корабли и имели высокоразвитую цивилизацию. А все остальные формы жизни уничтожили. Вы же знаете, сколько видов животных исчезло на Земле по той лишь причине, что человеку требовалось все новое и новое жизненное пространство. А ведь у землян нет тех проблем, которые неизбежно должны были возникнуть у марсиан. Я имею в виду высыхание морей и уменьшение количества кислорода в атмосфере. Они вполне могли истребить все живое, чтобы сохранить только для себя истощающиеся ресурсы. Конечно, эти меры могли только отсрочить конец, и марсиане все-таки вымерли… — Грэхэм вдруг встрепенулся и добавил: — Кроме тех, что прилетели на Землю и обосновались там! Если верить мемуарам Гренета, последнюю экспедицию на Землю возглавлял парень по имени Оберон.'Он хмыкнул и сделал еще глоток, потом искоса глянул на Тони и спросил совершенно трезвым голосом: — Вы никогда не встречали других очевидцев, док, не считая, конечно, этого циркача Гренета?
— Я встречал их сотнями, — сухо ответил Хеллман. — Отловите любого из старожилов, которые занимаются в основном вывозом мусора, — они вам такого порасскажут! Они утверждают, что не только видели живых марсиан, но и жили вместе с ними. А кое-кто якобы даже принимал участие в пиршествах, где мерзкие гномы пожирали похищенных младенцев. Любой из этих стариков наговорит вам столько, что хватит не на одну книгу.
— И как же они выглядят, по их рассказам?
Тони тяжело вздохнул и стал вспоминать. Он уже понял, что от Грэхэма невозможно отвязаться. Вот Хеллман и выдал ему все, что тот хотел, с бесплатными добавками, комментариями и откровенными фантазиями.
