Вдруг то ли ощущение, то ли движение из того угла, где стояло зеркало, заставило ее обернуться. В первую секунду она не испугалась только потому, что осветившееся изнутри зеркало стало очень похожим на телевизор. Кто же боится телевизора? А во вторую секунду Рил уже с раскаянием сообразила, забыла завесить его после того, как причесалась, и тем нарушила очередное поверье. Глянув на спящего Таша, Рил медленно подошла к зеркалу. И то, что она там увидела, заставило ее застыть на месте.
По ту сторону стекла в полутемной комнате сидела светловолосая женщина, как-то навестившая ее в одном из снов и, тихо напевая, качала колыбель:
– Долго я бродила
По мечтам-дорожкам,
А найти хотела
Всего лишь хлеба крошку.
Рил застыла. Сомнений насчет того, наговор это или нет, у нее не было. Но на что?
Женщина подняла голову.
– Здравствуй, Ириней! – Ласково сказала она. – Рада тебя видеть!
Ириней? Она что, знала ее раньше?
– Я вас не помню. – С трудом выдавила из себя Рил. Ситуация выглядела совершенно дикой.
– Конечно, не помнишь! – Улыбнулась женщина и продолжила напевать, покачивая колыбель:
Я ушла из дома,
Где светится окошко,
Чтоб искать отважно
Свою хлеба крошку.
Мне не нужно сало,
Не нужна картошка,
Мне всего важнее
Моя хлеба крошка.
– Я видела вас во сне. – Сказала Рил, прерывая песню. – Вы приходили с девушкой, похожей на меня. Почему она не пришла?
Женщина приложила палец к губам.
– Т-с-с!! Она пришла! Она здесь, с нами!
Спрячусь ото всех я
И разожму ладошку:
Здесь мое богатство,
Моя хлеба крошка!
– Где здесь? – Непонятно отчего разнервничалась Рил. – И, прошу вас, перестаньте петь эту дурацкую песню!!
– Дурацкую? – Засмеялась женщина. – Это же ты ее придумала! Ты и моя дочка Орилей! Впрочем, ты права – вы при этом дурачились, значит, она дурацкая.
– Когда это было?
– Тогда, когда мы с Орилей были еще живы.
– То есть сейчас вы…
– Ну, разумеется, дитя мое! – Усмехнулась таинственная гостья. – Ты же не думаешь, что живые могут попасть на эту сторону зеркала?
– Зачем вы пришли? – Рил оглянулась на спящего Таша, наконец-то сообразив, что, будь сон любимого естественным, он бы проснулся после первых же слов, которые она произнесла. Вопрос, на что был наговор, отпал сам собой.
– Я пришла попросить тебя об одном одолжении, Ириней!
– Что вам от меня нужно? – Зло сверкнула глазами Рил. Если эта тетка причинила вред Ташу, то ей придется умереть во второй раз.
– Скоро ты встретишься с моим мужем. Я прошу тебя, не отталкивай его!
– Что?? – Рил едва не поперхнулась. Она ожидала чего угодно, только не этого. -Да как вы?…
– В какой-то степени он твой отец, девочка. Прими его, как отца. Так ты отдашь свой долг мне и Орилей.
– Я знаю, кто был мой отец! – Закричала Рил в стремительно мутнеющее зеркало. – Он не мог быть вашим мужем! Он вообще не из этого мира!!
– Мы погибли из-за тебя. – Донеслось до нее напоследок. – Ты должна нам жизнь!
Бред. Вот что бывает, когда нарушаешь местные поверья. Рил пожала плечами, занавесила зеркало и вернулась в кровать, чтобы убедиться, что с любимым все в порядке. Когда она ложилась, любимый приоткрыл один глаз, что-то пробормотал и притянул ее к себе. Слушая его дыхание, Рил постепенно заснула.
На этот раз отец Онорий решил встретиться с начальником службы безопасности не в привычном интерьере своего кабинета, а в городе, в одной из многочисленных закусочных на набережной, самым главным достоинством которой, по мнению отца Онория, была значительная удаленность от главного Храма. Правда, для этого ему пришлось несколько сменить имидж и переодеться в мирское платье, в коем чувствовал себя довольно неуютно, но зато неприятное, гложущее ощущение, что он постоянно находится под прицелом, здесь отпустило.
Лирг подошел чуть позже, но было бы ошибкой обвинять его в опоздании. Лирг не опаздывал никогда. Просто сейчас, перед тем, как присоединиться к начальству за столиком, он еще раз "осмотрелся". Что было, конечно же, нелишним, потому что разговор ожидался серьезный.
– Я надеюсь, мне не нужно объяснять вам, почему наша встреча проходит в таком необычном месте, господин Лирг? – Вместо приветствия поинтересовался отец Онорий.
– В этом нет необходимости, святой отец.
Отец Онорий слегка поморщился.
– Давайте без "отцов", пока я в мирском.
– Как вам будет угодно.
– Итак, приступим. Докладывайте.
– Вся последняя неделя у нашей подопечной прошла довольно однообразно. Она никуда не выходила, и ее никто не навещал. Исключение составил только вчерашний день. С утра ее навестила подруга, а после обеда она в сопровождении болотника отправилась в ювелирную лавку. Где познакомилась с неким капитаном, который, как он утверждает, родом с Островов, и купила у него драгоценностей на весьма приличную сумму. После чего этот капитан проводил ее домой.
– Вот как? – Усмехнулся отец Онорий. – Наша дама, наконец-то, позволила себе маленькую слабость?
Лирг отрицательно качнул головой.
– Вряд ли. Потому что вечером он пришел к ней на ужин, где познакомился с ее любовником. И ушел оттуда живым, как это ни странно. – Он мгновение поколебался, стоит ли влезать не в свое дело. – Как вы полагаете, господин Онорий, есть ли необходимость в том, чтобы сообщить нашим покровителям на Островах об этой встрече?
Лицо отца Онория стало таким, как будто у него внезапно очень сильно заболел зуб, но видно было, что нарушение субординации не имеет к этому никакого отношения.
– Она проявила какой-нибудь особый интерес к нему или к его кораблю?
– Сложно сказать, ведь прослушивать их дом вы запретили. На первый взгляд – нет, не проявила. Небольшой интерес проявил друг ее любовника, да и то в плане контрабанды серебра на Вант.
– То есть, уплывать на Острова она не собирается? – На лице отца Онория выразилось несказанное облегчение. – Тогда мы можем повременить с этим!
Лирг очень хорошо понимал и разделял нежелание начальника лишний раз общаться с покровителями. Действительно, зачем лишний раз их нервировать? Да и проблема была в другом.
– К сожалению, она никуда не собирается уплывать, господин Онорий, и меня это начинает беспокоить. Ее любовник не делает никаких попыток свернуть свой бизнес.
Скорее, наоборот, его бурная деятельность уже начинает привлекать к себе внимание. На противодействии нам, (очень успешном противодействии, надо сказать), он с его шайкой заработали в изгойских кварталах такой авторитет, что к ним теперь идут теперь все мало-мальски приличные заказчики. После смерти Хорвинга они и так шли, но сейчас… А наша подопечная демонстративно залегла на дно, что наводит на не совсем приятные размышления. Как давно вы начали подозревать, что вас подслушивают?
