- В каком смысле?
- Говорят, что Господь где-то тут поблизости. У него тут запасная резиденция возле Юпитера. Но, Уве... Это риск. Я не умею выборочно перебрасывать только профессиональные знания и навыки. Собственно, я вообще...
- Каковы шансы? - перебил Свеаборг.
- Не знаю. Какие-то, наверное, есть. Кто их проверял, эти шансы!
- Но какие-то есть? Хотя бы минимальные?
- Есть.
- Будем пробовать.
- Но Уве...
- Теперь это уже приказ, - Свеаборг мягко улыбнулся. - Ты ведь сам назначил меня командиром. Придется выполнять. Похоже, Ричард, других шансов у нас нет. Нам позарез нужен инженер по ЯДУ. Нам нужно не просто отстрелить реактор. Нужно подкорректировать траекторию, а для этого нужно, чтобы он проработал какое-то время. Тогда, возможно, появится шанс найти еще какие-то шансы. А пока только эти.
- Хорошо. - Калуца мотнул головой. - Давайте-ка перенесем его в мою лабораторию и там еще раз все обсудим. Я полагаю, два часа для нас не критичны. Посидим спокойно, все обдумаем, сосредоточимся. Во всяком случае, ты Женю поддержишь. У тебя нервы в порядке, а ему как раз нужна хорошая аура. Это уже проверено... Бери его.
- Сам пойду, - сказал Сомов и заворочался, в кресле.
- Ты, Женечка, наоборот, расслабляйся. Думай о светлом и радостном и об этом проклятом реакторе. Та-ак, вста-авай, полегоньку, ручки на плечики клади и поехали... Зачем, интересно, с такой массой берут в космос?.. Володя, страхуй сзади... Уве, не раскачивайся, иди в ногу. Когда не надо, у вас невесомость, а когда надо... Ты, Женечка вспоминай, как там наш реакторчик чинить.
- Помолчи Ричард! - зарычал Сомов, тяжело переступая ногами. - Уве, было ноль восемь "же", а сейчас больше одного.
- Похоже, Женя, нас раскрутило. Либо косой удар, либо направленный взрыв. И приличный.
- А при разгерметизации воздух травился... Х-ху!.. Сомов-старший обмяк, и заскрипел зубами, но тут же выпрямился и двинулся дальше бормоча в сторону Свеаборга. Воздух, говорю. Как думаешь, импульс достаточный?..
- Не думаю, Женя. Для такой массы на кольце - мало.
- А ну заканчивайте болтовню! - прикрикнул Калуца. Масса у них, видите ли, не там... Сосредотачивайтесь, о деле думайте. Ты, Женя, когда в кресло усядешься, вообрази, будто пробрался в пультовую реактора и соображаешь, как его чинить. Но не напрягайся очень, а так спокойно, поделовому... И не словами думай, а образами старайся...
Наконец, Сомова-старшего перетащили в лабораторию и посадили в кресло. Калуца минут пять делал ему какие-то инъекции и заставил проглотить две таблетки. Сомов, тем временем, включал аппаратуру.
- Ну, так что, приступаем? - сказал Свеаборг, усаживаясь в кресло.
- Погоди, Уве, дай отдышаться... Может быть, все же, не стоит... Не сразу...
- Если нужно приказать - я приказываю. Времени у нас нет. Судя по всему, управление реактором осуществляет сумасшедший контроллер. Вероятность выдачи недопустимых последовательностей команд просто пропорциональна времени. Чем дольше мы сидим, тем меньше шансов успеть. Я понятно излагаю?
- Хорошо, Уве... Так, начинаем, - скомандовал Калуца. Володя, колпак ему на голову... Успокоились, расслабились... Женя, что ты глаза вылупил?! Плохо?
- Нормально. Полегчало немного.
- Включаю потихоньку... Включил! Сейчас пять минут сон, а потом... Вот и молодцы!.. Ух вы мои ласковые!.. Триста рентген Володя, а он еще в норме!
- Его можно спасти? - шепотом спросил Сомов.
- Думаю, нет... Я, правда, не специалист в радиобиологии, но, по-моему, триста рентген - это за границей. Будем надеяться, что его дозиметр врет. Надейся, Володя, что есть мочи! Излучай всю надежду, какая у тебя есть. Только она нас может выручить. Хорошо бы ее усилить, да нечем...
Через час Калуца прекратил свои монологи и попросил Сомова вызвать на дисплей показания аппаратуры контроля состояния.
- Свеаборг - почти идеальные параметры. У Жени плохо, но терпимо, - констатировал Калуца, бросив взгляд на экран. Пожалуй, попробуем... Уве, ты меня слышишь? Как ощущения?
- Разные, - отозвался Свеаборг. - Прошу тебя, не тяни резину. Я правильно выразился по-русски?
- Правильно, Уве, правильно... Тогда вот что. У меня есть один режимчик - я его на себе проверял. Но я его задавал на полторы минуты по таймеру, а тебе дам десять под своим контролем. Будет очень криво, Уве, но ты постарайся вытерпеть. Я дам с запасом, но деваться некуда. Потерпишь?
- Я потерплю все, кроме болтовни и уговоров. Делай, что нужно! К креслу меня пришвартуй - вдруг контроль над собой потеряю.
- Глупости - так потерпишь. Я сейчас сброшу общее усиление, установлю режимчик этот, а потом буду потихоньку накручивать... Встань-ка, Володя, рядом и шапочку ему подержи... Женя, ты как?
- Отдыхаю... Сердце шалит, з-зараза!
- Сейчас сделаю массажик - оно и отпустит... Чуть потерпи... Сосредоточься на всю катушку, вообрази, что ты как будто им управляешь, а он идет к реактору. Ты все видишь, идешь за ним и говоришь, что делать. Ты прямо вместе с ним идешь, внутри, и подсказываешь. Глаза, глаза закрой!
- Ричард, я, кажется, теряю сознание! - вдруг прошептал из-под колпака Свеаборг и замолк. Его руки судорожно уцепились за подлокотники, лицо застыло в гримасе, а зрачки глаз то сужались, то расширились, подчиняясь какому-то внутреннему ритму...
- Все, - сказал Калуца через десять минут и принялся растирать грудную клетку Сомову-старшему. - Не трогай его, пусть отходит. Не знаю, что я с ним сотворил, но, по-моему, что-то ужасное. Скажу тебе прямо, Володька, во многия знания много скорби, но еще больше греха... Знаешь, что я сделал?
- Нет, разумеется, - сказал Сомов, всматриваясь в лицо Свеаборга. - Снаружи Свеаборг как Свеаборг.
- Я устроил им режим раскачки с проходом через резонанс. То есть транслировал биопотенциалы от одного к другому в осциллирущем режиме, причем от Уве к Женьке поменьше, а обратно - на всю катушку. Это, признаюсь, моя идея, я попробовал на себе, и результаты - феерические. На Земле им цены нет, а здесь - просто бросовый товар. Только бы Свеаборг умом не тронулся... Что, приходит в себя?
- Да, зрачки сузились.
- Включи электростимулятор. Сейчас я ему инъекцию сделаю...
Постепенно Свеаборг начал оживать. Глаза его бессмысленно блуждали, потом остановились на лице Сомова и в них появилось какое-то странное выражение... Очень знакомое... Потом он кивнул и повернул голову в сторону кресла, где сидел Сомов-старший. И вдруг рывком поднялся.
Калуца тоже выпрямился. Они некоторое время смотрели друг на друга, затем Калуца как-то странно сгорбился и отвернулся, а Свеаборг подошел и положил ему руку на плечо.
- Не казнись, - сказал он, - у каждого свой крест, и дан он для распятия... В конечном итоге.
