- Твой корабль и так мой, идиот, - он вытянул руку и ткнул пальцем в плечо брата, тот снова отмахнулся. - Каждый раз, когда ты напиваешься, именно я руковожу группой. Если бы я хотел стать капитаном, давно бы уже запросил перевод.
Он отошел, садясь за единственный на всю комнату стол.
Около получаса они молчали. Первым не выдержал Джеймс.
- Что молчишь?
- Думаю. Отвали.
- И о чем ты думаешь?
Джонатан бросил на него неприязненный взгляд, но ответить соблаговолил:
- Как вытащить нас из этой задницы с минимумом потерь.
- Говоря "нас", ты имеешь в виду тебя и меня, всю команду или всех на этой планете?
Старлей, кажется, задумался, то ли всерьез, то ли нет.
- Для начала, конечно, нас. А дальше по ситуации, - поймав взгляд брата, Джонатан пояснил. - Мы, конечно, своих не бросаем. Но, выбирая между ними, - он сделал непонятный жест рукой в сторону коридора, - и нами, я выберу себя. Понимаешь?
Капитан пожал плечами.
- Куда уж мне.
С прибытием на колонию подобие полицейской дисциплины окончательно сошло на нет. Когда кто спал и спал ли вообще, капитан уже не мог отследить, да и не пытался особенно. Но между четырью и семью часами утра в большой комнате с выключенными экранами развлекательных компьютеров никого, кроме братьев Донни, не было.
После семи внезапно нарисовалась лейтенант. Все прошлые сутки она где-то пропадала.
- Какими судьбами? - поинтересовался капитан. - Мы уж подумали, что пора писать твоим родителям по форме двести.
Никки скривилась.
- Спасибо за заботу, капитан. Я только отметиться и спать.
- Райт, - капитан устало вздохнул. - Ты вообще понимаешь, с кем связываешься? И какие у нас могут быть проблемы?
- У вас - никаких, капитан, - Никки стиснула зубы и вытянулась в полный рост, как на смотре. - Это личное.
- Никакого личного во время несения боевой службы, лейтенант.
Читать нотации было бесполезно, это знали все трое: и капитан, проваливший задание и не имевший морального права возмущаться, лейтенант, решившая провести время с пользой, и старлей, просто привыкший к разброду в доблестных рядах полиции.
- Вам бы в армии взводом командовать, капитан, - Никки вздохнула. - Вот там была бы боевая обстановка, людей бы на убой гнали. А не черт знает что, как сейчас.
Старлей похлопал брата по плечу. Сейчас в самом деле творилось черт знает что.
- Шла бы ты отсюда, лейтенант. Спать собиралась.
- И пойду, - Никки улыбнулась, козырнула и вышла.
Только после этого капитан позволил себе выглядеть взбешенным.
- Девчонка! Что я тебе говорил о девицах на службе?
- Ничего хорошего, - ответил Джонатан. - Как и про остальных. Но команду набираю не я, так что нечего на меня так смотреть.
Джеймс отвернулся и выглянул в некое подобие окна с двойным стеклом. Оно чуть подрагивало из-за разыгравшегося на улице ветра.
Постепенно занималось утро. Подтянулись сонные рядовые. Следом за ними, почти не отставая, пришел Мэриленд, за ним, все так же вцепившись парню в локоть, пришла и Дари. Их ряды значительно поредели за последнее время.
- А я нашла в вещах запасной аккумулятор, - радостно собщила Дари и извлекла из кармана что-то, похожее на круглый гладкий камень.
Присутствующие заметно оживились, поглядывая на свои подыхающие часы, но у Дари были другие планы.
- Может, вылезем в сеть, посмотрим кино и новости?
Донни тяжело переглянулись. Сейчас сеть бы очень пригодилась им совершенно не для просмотра фильмов.
- А насколько хватит заряда?
- Смотря на что тратить, - уклончиво отозвалась Дари.
- Можешь включить кино на большом экране, а новости у нас? - капитан показал на небольшой монитор над столом, рядом с которым сидел.
- Могу.
Алан подсел к Дари, наблюдая за тем, как она возится с проводами.
- Ты не знаешь, сколько человек всего на станции?
- Двое, - через плечо ответила она, - из руководства. Еще один ошивается в комнате у Гаржа. Можешь у него и спросить, пусть перечислит. А тебе зачем?
- Да так, полицейские дела...
Дари неприязненно хмыкнула, но в этот момент на экране замигало меню.
- Ну, что смотрим?
- Выбирай уж, твой же аккумулятор.
- Тогда, - Дари заулыбалась, проводя пальцем по строке поисковика, - посмотрим что-нибудь старенькое. Про космос. Обожаю смотреть, как наши предки видели свое будущее. Все за?
Против точно никто не был.
- Но кое-что они все-таки угадали, - возразил рядовой Крыс, и они с Дари сцепились в неслабом споре, не отвлекаясь от поиска фильмов прошлого века выпуска.
Алан подошел к капитану.
- Рядовой Боргер. Могу я пойти?
- Куда? - скорее из любопытства поинтересовался капитан. В его представлении идти на этой станции было совершенно некуда, если только не хотелось принять радиационные ванны под чужим солнцем. И заодно массаж из песка, который поднимает ветер.
- У меня... я здесь выяснил, - Алан кашлянул и собрался. - Сэр! Я обнаружил, что в штате этой станции находится моя сестра!
- Ну, хорошо, - капитан если и удивился, то не подал виду. - Приводи ее сюда, примем, как свою.
Лицо Боргера непонятно исказилось. Видимо, он ожидал совершенно не такого радушного приема для своей сестры.
- Она, как сказать. Она... в общем. Сэр! Она не придет, она в медотсеке без сознания, сэр!
Джонатан рядом долго и тоскливо вздохнул. Он давно уже привык к способности своего брата попадать в просак с самыми дружелюбными порывами.
- Что-то серьезное?
- Не знаю, сэр. Разрешите обратиться к Гаржу за консультацией?
Капитан пожал плечами.
- Разрешаю. А что, у местных врачей совсем нет?
- Были, но все приказали долго жить, - подсказал Джонатан.
Врачи на станции почему-то совершенно не задерживались. Даже Мэриленд, как стажер-медик, попал под раздачу отвратительной тенденции. Оставалось только Гаржу, как внештатному начальнику медотсека "Неу", пострадать.
- Сэр. Не знаете, где он может быть?
- У себя?
Алан был не уверен, потому как Гарж мог деться буквально куда угодно и никто бы его не нашел на степнях просторах колонии. Но иного пути найти его, кроме как пойти и проверить, не представлялось возможным.
- Боргер?
- Я, сэр.
- Вы с сестрой были близки?
Алан тяжело сглотнул. Он был с сестрой близок ровно настолько, чтобы не знать номера планеты, к исследовательскому корпусу которой она была прикреплена. И как тут ответишь?
- Мне казалось, что да, - ответил Боргер и вышел.
- У нас проблемы, капитан, - шепотом сказал Джонатан, поворачивая монитор так, чтобы его не было видно любителям кино. - Нам необходим психолог.
- Нет у нас больше психолога, забудь. Справляемся своими силами.
Джеймс смахнул в самый низ экрана мелькающую сводку новостей и открыл канал внутриполицейской связи.
